[:en]<\/p>\n
NI\u1ec0M TIN C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI V\u00d4 TH\u1ea6N<\/span><\/strong><\/em> M\u1ee4C L\u1ee4C<\/span> NI\u1ec0M TIN C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI V\u00d4 TH\u1ea6N<\/span> N\u1ebfu t\u00f4i g\u1ecdi ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y l\u00e0 \u201cL\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ea7u\u201d hay \u201cL\u1eddi t\u1ef1a\u201d ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecf qua ph\u1ea7n n\u00e0y. Nh\u01b0ng t\u00f4i mu\u1ed1n c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ecdc ph\u1ea7n n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n r\u1ea5t quan tr\u1ecdng, n\u00f3 gi\u00fap ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u m\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y mu\u1ed1n \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi.<\/span> T\u00d4I KH\u00d4NG PH\u1ea2I L\u00c0 NG\u01af\u1edcI S\u00d9NG \u0110\u1ea0O<\/span><\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o<\/span> \u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3<\/span> \u0102n xin?<\/span> L\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf.<\/span> NG\u01af\u1edcI S\u00d9NG \u0110\u1ea0O?<\/span> Ni\u1ec1m tin phi t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> V\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00e2n l\u00fd<\/span> V\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u0169ng kh\u00ed<\/span> V\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1ecdn v\u1eb9n<\/span> Ni\u1ec1m tin c\u00f3 hai m\u1eb7t.<\/span> Ch\u01b0\u01a1ng 3<\/span> Ch\u01b0\u01a1ng 4<\/span><\/p>\n M\u1ecdi T\u00f4n Gi\u00e1o \u0110\u1ec1u H\u01b0\u1edbng V\u1ec1 Ch\u00faa?<\/span><\/p>\n M\u1ed9t l\u00fd thuy\u1ebft h\u1ea5p d\u1eabn<\/span> Ch\u01b0\u01a1ng 5<\/span> Khi Ng\u00e0i ph\u00e1n<\/span>
\nNguy\u00ean t\u00e1c:\u00a0FAITH FOR THE NON-RELIGIOUS<\/strong><\/span>
\nT\u00e1c gi\u1ea3: Michael Green<\/span><\/p>\n
\n1. From the author \u2013 T\u00e1c gi\u1ea3 gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/span>
\n2. I\u2019m not the religious sort \u2013 T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9 \u0111\u1ea1o<\/span>
\n3. You can\u2019t believe in God these days \u2013 Th\u1eddi nay b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tin v\u00e0o Ch\u00faa<\/span>
\n4. All religiouns lead to God \u2013 M\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Ch\u00faa<\/span>
\n5. Jesus was just a good man \u2013 Gi\u00ea-su ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t m\u00e0 th\u00f4i<\/span>
\n6. It doesn\u2019t matter what you believe, so long as you are sincere \u2013 B\u1ea1n tin g\u00ec kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng, mi\u1ec5n l\u00e0 th\u00e0nh t\u00e2m<\/span>
\n7. I do my best. No man can do more \u2013 T\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t nh\u1ea5t, kh\u00f4ng ai l\u00e0m h\u01a1n th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span>
\n8. Nothing can alter the past \u2013 Qu\u00e1 kh\u1ee9 kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i<\/span>
\n9. When you are dead, you are dead! \u2013 Ch\u1ebft l\u00e0 h\u1ebft<\/span>
\n10. You can\u2019t change human nature \u2013 B\u1ea3n t\u00ednh con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i<\/span>
\n11. To the reader \u2013 G\u1edfi \u0111\u1ebfn b\u1ea1n \u0111\u1ecdc.<\/span>
\nFurther Reading \u2013 \u0110\u1ecdc th\u00eam<\/span><\/p>\n
\nCh\u01b0\u01a1ng 1.<\/span>
\nT\u00e2m t\u00ecnh c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3<\/span><\/p>\n
\nM\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd\u2026<\/span>
\nTrong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn th\u0103m nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c2u, Ch\u00e2u \u00c1, Ch\u00e2u Phi, B\u1eafc M\u1ef9 v\u00e0 \u00dac Ch\u00e2u. T\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ebfp x\u00fac r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh, m\u00e0u da v\u00e0 n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng. C\u00f3 th\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 r\u1ea5t kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u00ec \u0111\u00fang l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m chung \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd: Khi t\u00ecm hi\u1ec3u con ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o, ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng s\u1ed1 m\u1ec7nh, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 s\u1ef1 tha t\u1ed9i ho\u1eb7c s\u1ef1 s\u1ed1ng sau c\u00e1i ch\u1ebft \u2013 ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0a ra c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, b\u1ea5t k\u1ec3 d\u00f9 h\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u1eeb Paramatta hay \u1edf Portsmouth. Tho\u1ea1t ti\u00ean nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung nh\u01b0 v\u1eady r\u1ea5t \u0111\u00e1ng kh\u00edch l\u1ec7, khi m\u00e0 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c hi\u1ebfm khi \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00ec th\u1eadt l\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd con ng\u01b0\u1eddi kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi l\u1ea1i c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng suy ngh\u0129 gi\u1ed1ng nhau tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ed1ng. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i l\u1ea1i kh\u00f4ng qu\u00e1 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn hi\u1ec3n nhi\u00ean n\u00e0y.<\/span>
\n\u2026 nh\u01b0ng n\u00f4ng c\u1ea1n<\/span>
\nM\u1ed9t l\u00fd do m\u00e0 n\u00f3 n\u00f4ng c\u1ea1n: Khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi, \u201c\u1ed2, m\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Ch\u00faa\u201d, ch\u00edn ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 h\u1ea7u nh\u01b0 ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 n\u1ec1n t\u1ea3ng t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Khi anh ta n\u00f3i, \u201ct\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d,b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n tin ch\u1eafc r\u1eb1ng anh \u1ea5y ch\u01b0a h\u1ec1 t\u00ecm hi\u1ec3u g\u00ec v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f3 hay kh\u00f4ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o, v\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 th\u00ec h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i, \u201cCh\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 v\u0129 \u0111\u1ea1i kh\u00f4ng h\u01a1n kh\u00f4ng k\u00e9m\u201d,th\u1eadt l\u00e0 l\u1ea1 khi anh ta ch\u01b0a bao gi\u1edd ki\u1ec3m ch\u1ee9ng nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00e1n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su, hay nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00e1n \u1ea5y. Khi b\u1ea1n nghe m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i, \u201ct\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ebft s\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 \u2013 kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u1ed1t h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tin ch\u1eafc l\u00e0 anh \u1ea5y ch\u01b0a l\u00e0m h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh (ai trong ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ebft m\u00ecnh?), m\u1eb7c d\u1ea7u v\u1eady anh \u1ea5y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng trung th\u1ef1c \u0111\u1ec3 th\u1eeba nh\u1eadn vi\u1ec7c \u0111\u00f3.<\/span>
\nV\u1eady n\u00ean \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u00f4i kh\u00f4ng qu\u00e1 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi nh\u1eefng ph\u1ea3n h\u1ed3i thi\u1ebfu suy ngh\u0129, v\u00ec n\u00f3 th\u1eadt r\u1ea5t n\u00f4ng c\u1ea1n. \u0110\u01a1n gi\u1ea3n h\u1ecd cho th\u1ea5y r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i chung ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1eadt s\u1ef1 quan tr\u1ecdng v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft. \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian d\u00e0nh cho t\u00f4n gi\u00e1o\u201d l\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t doanh nh\u00e2n gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u1ec3 ra m\u1ed9t gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 m\u1ed7i ng\u00e0y theo \u0111u\u1ed5i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u1ee9ng kho\u00e1n. Nh\u01b0ng n\u1ebfu th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, n\u1ebfu c\u00f3 thi\u00ean \u0111\u00e0ng, n\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 tha t\u1ed9i, th\u00ec \u0111\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 thi\u1ec3n c\u1eadn! M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4n ngoan v\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0o c\u1ed5 ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean s\u00e0n ch\u1ee9ng kho\u00e1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ng\u00e2y th\u01a1 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed9i nghi\u1ec7p v\u00e0 k\u00e9m c\u1ecfi khi \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u0129nh h\u1eb1ng.<\/span>
\n\u2026 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y tr\u1ed1n th\u1ef1c t\u1ea1i<\/span>
\nC\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t l\u00fd do n\u1eefa khi\u1ebfn t\u00f4i kh\u00f4ng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng n\u01a1i t\u00f4i \u0111\u1ebfn. Ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ec9 n\u00f4ng c\u1ea1n, \u0111\u1ec3 l\u1ed9 m\u1ed9t s\u1ef1 thi\u1ebfu suy ngh\u0129: nh\u01b0ng ch\u00fang c\u00f2n th\u1ec3hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ef1 l\u1eabn tr\u00e1nh, kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 Ch\u00faa. Khi h\u1ecfi v\u1ec1 quan ni\u1ec7m c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng, r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t bi\u1ec3u v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4 \u0111\u1ecdng l\u1ea1i trong nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi m\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd kh\u1ea3o s\u00e1t trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng sau. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng lo l\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng nh\u1eefng n\u00f4ng c\u1ea1n m\u00e0 c\u00f2n thi\u1ebfu th\u00e0nh th\u1eadt.<\/span>
\nC\u00e2u ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m \u201ckh\u00f4ng quan tr\u1ecdng b\u1ea1n tin g\u00ec mi\u1ec5n th\u00e0nh t\u00e2m l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d s\u1ebdch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u1ea1i tr\u1eeb t\u00f4n gi\u00e1o. Ng\u01b0\u1eddin\u00f3i l\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 th\u1eb3ng th\u1eafn khi ph\u00e1t bi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng th\u1ef1c ch\u1ea5t anh ta kh\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e2u. \u00dd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 anh ta s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ecbu kh\u00f3 t\u00ecm hi\u1ec3u l\u1ebd th\u1eadt C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o hay b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0o c\u1ea3 \u2013 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1edfi v\u00ec anh ta ngh\u0129 n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 quan tr\u1ecdng, c\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec anh ta s\u1ee3 s\u1ebd b\u1ecb v\u1ea1ch tr\u1ea7n, ho\u1eb7c b\u1ecb th\u1eed th\u00e1ch, ho\u1eb7c b\u1ecb l\u00f4i k\u00e9o. D\u00f9 \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a anh tanghe c\u00f3 v\u1ebb t\u1ed1t v\u00e0 ph\u00f3ng kho\u00e1ng nh\u01b0ng r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 trong t\u00e2m tr\u00ed anh ta ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea9n tr\u1ed1n th\u1ef1c t\u1ea1i.<\/span>
\nC\u00e1c b\u1ea1n th\u1ea5y \u0111\u1ea5y, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao t\u00f4i kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u1ec1 nh\u1eefng ni\u1ec1m tin c\u0103n b\u1ea3n nh\u01b0 v\u1eady. N\u00f3 v\u1eabn th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 thi\u1ebfu suy ngh\u0129 v\u00e0 tr\u00e1nh n\u00e9. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 thuy\u1ebft b\u1ea5t kh\u1ea3 tri, kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u00ecm bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt n\u1ebfu c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh r\u00f5 r\u00e0ng. V\u1eady ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u quy\u1ec3n s\u00e1ch nh\u1ecf n\u00e0y, t\u00f4i mu\u1ed1n y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nK\u00eau g\u1ecdi s\u1ef1 trung th\u1ef1c\u2026<\/span>
\nB\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u1ee9ng d\u1eady kh\u1ecfi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0 suy ngh\u0129 cho ch\u00ednh m\u00ecnh? B\u1ea1n s\u1ebd d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 Ch\u00faa v\u00e0 t\u1ef1 h\u1ecfi m\u00ecnh r\u1eb1ng t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 nh\u1eefng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 Ch\u00faa v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u1eefng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh \u1ea5y, v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1ed1ng c\u00f9ng v\u1edbi n\u00f3 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u00f4m nay? Li\u1ec7u nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111em \u0111\u1ebfn g\u00e1nh n\u1eb7ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a b\u1ea1n? Sau c\u00f9ng, \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u00f4 c\u00f9ng to l\u1edbn gi\u1eefa vi\u1ec7c c\u00f3 hay kh\u00f4ng c\u00f3 Ch\u00faa; Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf ch\u00ednh Ng\u00e0i hay kh\u00f4ng; Ng\u00e0i ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u00fang ta hay kh\u00f4ng; ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai sau c\u00e1i ch\u1ebft hay kh\u00f4ng? N\u00f3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta tr\u00e1nh n\u00e9, l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a ai \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t con v\u1eb9t, v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i xem x\u00e9t nh\u1eefng b\u1eb1ng c\u1edb \u0111\u1ee9ng v\u1eefng tr\u01b0\u1edbc ki\u1ec3m nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf. Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u r\u1ea5t s\u1eafc b\u00e9n \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi: \u201cl\u1ea5y s\u1ef1 n\u00f3i d\u1ed1i l\u00e0m n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng n\u00e1u; m\u01b0a \u0111\u00e1 s\u1ebd h\u1ee7y di\u1ec7t n\u01a1i \u1ea9n n\u00e1u b\u1eb1ng s\u1ef1 n\u00f3i d\u1ed1i\u201d (\u00ca-sai 28: 15, 17). N\u01a1i \u1ea9n n\u00e1u c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady?<\/span>
\nM\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u00e1nh l\u1edbi qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ed5i ti\u1ebfng kia l\u00e0 h\u00ecnh m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 v\u1edbi c\u1ee5m t\u1eeb \u201cN\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng\u201d. B\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea1n kh\u1ecfi nh\u1eefng tr\u1eadn m\u01b0a \u0111\u00e1? Kinh Th\u00e1nh T\u00e2n \u01af\u1edbc (Ma-thi-\u01a1 7:24) ghi l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp gi\u1eefa m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi x\u00e2y nh\u00e0 tr\u00ean \u0111\u00e1 v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi x\u00e2y nh\u00e0 tr\u00ean c\u00e1t: c\u1ea3 hai ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u1ec1u h\u1ee9ng ch\u1ecbu m\u01b0a sa, gi\u00f3 lay v\u00e0 l\u0169 l\u1ee5t nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u00f4i nh\u00e0 x\u00e2y tr\u00ean \u0111\u00e1 l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecbu n\u1ed5i s\u1ef1 t\u1ea5n c\u00f4ng d\u1eef d\u1ed9i. Ph\u1ea3i ch\u0103ng b\u1ea1n \u0111ang x\u00e2y nh\u00e0 tr\u00ean c\u00e1t?<\/span>
\nT\u00f4i \u0111\u00e3 thu th\u1eadp \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn th\u1ea5y m\u00ecnh c\u00f3 m\u1ed9t ho\u1eb7c v\u00e0i \u0111i\u1ec1u n\u00e0o \u0111\u00f3. R\u1ea5t t\u1ed1t, v\u1eady h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng \u1ea5y ngay v\u00e0 xin b\u1ea1n h\u00e3y t\u1ef1 h\u1ecfi c\u00f3 ph\u1ea3i gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra c\u00f3 n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng v\u00e0ng hay gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 l\u00e0 sai? V\u1ec1 ph\u1ea7n t\u00f4i, t\u00f4i xin th\u00e0nh th\u1eadt ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i nh\u1eefng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh \u1ea5y tho\u1ea1t nghe th\u00ec r\u1ea5t t\u1ed1t, nh\u01b0ng ch\u00fang \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng t\u1ed1t. Ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 sai l\u1ea7m nguy hi\u1ec3m v\u00e0 kh\u00f4ng cung c\u1ea5p m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng. C\u00f2n b\u1ea1n, b\u1ea1n s\u1ebd th\u00e0nh th\u1eadt ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u? D\u00f9 b\u1ea1n \u201ckh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1i \u0111\u1ee9c tin n\u00e0o \u0111\u00f3. H\u00e3y g\u1ea1t qua m\u1ed9t b\u00ean nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn; h\u00e3y ki\u1ec3m nghi\u1ec7m c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 Ch\u00faa; v\u00e0 h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb cho s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ebft ph\u1ee5c r\u1eb1ng nh\u1eefng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng v\u1eefng v\u00e0ng. Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y th\u1eadt s\u1ef1 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta. Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng cho nh\u1eefng suy ngh\u0129 n\u00f4ng c\u1ea1n hay h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1eabn tr\u00e1nh khi ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau ki\u1ec3m ch\u1ee9ng ch\u00fang.<\/span>
\nCh\u01b0\u01a1ng 2<\/span><\/p>\n
\n\u201cKh\u00f4ng, th\u01b0a M\u1ee5c s\u01b0, xin h\u00e3y \u0111i v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. T\u00f4i e r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o.\u201d \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng nghe th\u1ea5y t\u1eeb nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u00f4ng v\u1edbi h\u1ecd. C\u1ee5m t\u1eeb \u201cng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d g\u1ee3i l\u00ean trong ta m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0o \u0111\u00f3 r\u00f9ng m\u00ecnh, n\u1eef t\u00ednh v\u00e0 \u01b0\u1edbt \u00e1t. T\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t doanh nh\u00e2n \u0111eo c\u00e0-v\u1ea1t \u0111en d\u1ef1 \u0111\u00e1m tang c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p. Anh ta c\u1ed1 g\u1eafng b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc \u201cng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d trong n\u1eeda gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, v\u00e0 r\u1ed3i anh ta v\u1ed9i v\u00e0ng kh\u00f4ng k\u1ecbp th\u1edf b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0111\u1ec3 ch\u00e2m m\u1ed9t \u0111i\u1ebfu thu\u1ed1c l\u00e1 v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. T\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd v\u00f9ng qu\u00ea v\u1edbi s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 m\u1ed9t M\u1ee5c s\u01b0, kh\u00f4ng k\u1ec3 m\u1ed9t hai con d\u01a1i th\u01b0\u1eddng bay l\u01b0\u1ee3n b\u00ean trong, trong khi \u0111\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u1ee5 t\u1eadp \u1edf qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u ven \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng bu\u1ed5i t\u1ed1i vui v\u1ebb c\u00f9ng nhau. Nh\u00e0 th\u1edd h\u1ea3? Kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u1ecd \u0111\u00e2u, xin c\u00e1m \u01a1n; h\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1 h\u01a1n, t\u00e2m tr\u00ed h\u1ecd l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed9ng l\u1edbn trong m\u1ed9t d\u1ecbp l\u1ec5 n\u00e0o \u0111\u00f3: nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i k\u00e8n, r\u01b0\u1edbc n\u1ebfn, ban h\u1ee3p x\u01b0\u1edbng, nh\u1eefng c\u00e2y n\u1ebfn, v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ed9 \u00e1o l\u1ec5 \u0111\u1eaft ti\u1ec1n. Bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n h\u1ea3o \u0111\u1ebfn n\u1ed7i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng ai mu\u1ed1n n\u00f3i: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o.\u201d<\/span>
\nB\u00e2y gi\u1edd h\u00e3y xem hai v\u00ed d\u1ee5 r\u1ea5t kh\u00e1c nhau v\u1ec1 \u201c\u0111\u1ea1o.\u201d \u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 tr\u00ean s\u00f3ng truy\u1ec1n thanh v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u1ec5 h\u1eb1ng ng\u00e0y v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m c\u00e1c ca s\u0129 gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p: \u0111\u1ea1o ph\u00e1t qua s\u00f3ng truy\u1ec1n thanh kh\u00f4ng h\u1ea5p d\u1eabn ngay c\u1ea3 l\u00fac thu\u1eadn l\u1ee3i nh\u1ea5t. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c t\u1ea1i m\u1ed9t s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng l\u1edbn, m\u1ed9t nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o \u0111ang k\u00eau g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ta b\u01b0\u1edbc l\u00ean ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n: d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00f3 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i tr\u00ean c\u00e1c c\u1ea3m x\u00fac t\u00f4n gi\u00e1o \u2013 v\u00e0 \u201ct\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e2u n\u00f3i tr\u00ean c\u1eeda mi\u1ec7ng c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/p>\n
\nT\u1ea1i sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u01b0a \u201clo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o?\u201d \u0110\u00f3 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u00ec ch\u00fang ta \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o v\u1edbi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 hay sao? C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ecbch s\u1eed r\u1ea5t l\u00e2u d\u00e0i v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y. Trong th\u1eddi ti\u00ean tri \u00ca-sai, th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u00e1m tr\u01b0\u1edbc Ch\u00faa, ng\u01b0\u1eddi ta d\u00e2ng l\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u1ee7a l\u1ec5, nh\u01b0ng t\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a h\u1ecd th\u00ec c\u00e1ch xa Ch\u00faa. Trong th\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su, nh\u1edd v\u00e0o s\u1ef1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 m\u00e0 nh\u1eefng th\u1ea7y th\u00f4ng gi\u00e1o v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng t\u1ed1t. Ch\u1eafc h\u1eb3n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd ho\u00e0n to\u00e0n th\u00e0nh th\u1eadt. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u1eadt d\u00e0i \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng; h\u1ecd khoa tr\u01b0\u01a1ng khi b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y h\u1ecd th\u1eadt r\u1ed9ng r\u00e3i; h\u1ecd ph\u00f4 di\u1ec5n ki\u1ebfn th\u1ee9c Kinh Th\u00e1nh \u0111\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c h\u1ed5 th\u1eb9n. B\u00ean ngo\u00e0i th\u00ec t\u1ecf ra m\u1ed9 \u0111\u1ea1o nh\u01b0ng b\u00ean trong th\u00ec m\u1ee5c n\u00e1t, th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 pha tr\u1ed9n \u0111\u00e1ng kinh t\u1edfm. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 l\u00ean \u00e1n m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi theo Ng\u00e0i v\u00ec h\u1ecd c\u0169ng gi\u1ea3 h\u00ecnh gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd khi\u1ebfn Ch\u00faa nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 t\u00f4 tr\u1eafng n\u1ed5i b\u1eadt tr\u00ean c\u00e1c s\u01b0\u1eddn \u0111\u1ed3i b\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc xanh bi\u1ebfc c\u1ee7a bi\u1ec3n h\u1ed3 Ga-li-l\u00ea. Nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 b\u1ec1 ngo\u00e0i tr\u00f4ng th\u1eadt \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng b\u00ean trong th\u00ec h\u00f4i h\u00e1m b\u1ea9n th\u1ec9u, \u0111\u1ea7y s\u1ef1 th\u1ed1i r\u1eefa v\u00e0 x\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft.<\/span>
\nM\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1eebng \u1edf \u0111\u00f3 trong th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 nh\u1ea5t. H\u00e3y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 trong nh\u1eefng ng\u00e0y r\u1ea5t \u201c\u0111\u1ea1o\u201d th\u1eddi Victoria: s\u1ef1 \u0111\u1ed3i b\u1ea1i v\u00f4 lu\u00e2n tr\u00e0n lan, t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u00f3c l\u1ed9t t\u1ed3n t\u1ea1i song h\u00e0nh v\u1edbi vi\u1ec7c tu\u00e2n theo c\u00e1c l\u1ec5 nghi t\u00f4n gi\u00e1o m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ec9 m\u1ec9. D\u00f9 \u0111\u00fang hay sai, r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nghi ng\u1edd s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 l\u1ec5 t\u1ea1i nh\u00e0 th\u1edd l\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3: h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng \u1edf Rhodesia, Nam Phi, v\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp trung l\u01b0u \u1edf Hoa K\u1ef3. Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi kh\u1ecfi s\u1ef1 x\u00e2m nh\u1eadp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u v\u00e0 Ch\u1ee7 Ngh\u0129a X\u00e3 H\u1ed9i? T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u t\u00f4i bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3 quy\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00e3nh li\u1ec7t r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd gh\u00e9t \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3, v\u00e0 h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y n\u00f3 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi t\u00f4n gi\u00e1o theo m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n
\nLi\u00ean h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 xin x\u1ecf. Kh\u00f4ng ai trong ch\u00fang ta th\u00edch g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin c\u1ea3. H\u1ecd khi\u1ebfn ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f3 ch\u1ecbu, qu\u1ea3 th\u1eadt ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh \u201cb\u1ecb b\u1eaft l\u1ea5y.\u201d Nh\u01b0ng t\u00f4n gi\u00e1o c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea1i mang h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin. B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111i qua bao nhi\u00eau nh\u00e0 th\u1edd v\u1edbi m\u1ed9t ghi ch\u00fa b\u00ean ngo\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi b\u1ea1n b\u1ea3o v\u1ec7 cho t\u00f2a nh\u00e0 c\u1ed5 \u1ea5y? Bao nhi\u00eau th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u00f3 ghi ch\u00fa b\u00ean trong cho b\u1ea1n bi\u1ebft m\u1ed7i ph\u00fat t\u1ed1n bao nhi\u00eau ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 v\u1eadn h\u00e0nh n\u00f3? V\u00e0 r\u1ed3i xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u1ee3 t\u1eeb thi\u1ec7n, nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i bingo, c\u00e1c bu\u1ed5i quy\u00ean ti\u1ec1n t\u1eeb nh\u00e0 n\u00e0y sang nh\u00e0 kh\u00e1c, c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1eb9o qu\u1ea3ng c\u00e1o g\u00e2y qu\u1ef9 kh\u00e1c. C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd lu\u00f4n lu\u00f4n d\u00f2m ng\u00f3 t\u00fai ti\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang ta th\u00ec r\u1ea5t c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111\u1ec3 m\u1eaft \u0111\u1ebfn t\u00fai ti\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh. N\u00f3i c\u00e1ch d\u1ec5 hi\u1ec3u ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o.<\/span>
\nT\u00f4i ti\u1ebfp nh\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Th\u1eadt v\u1eady, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u t\u00f4i r\u1ea5t \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o. Tuy nhi\u00ean t\u00f4i ngh\u0129 h\u1ecd \u0111\u00e3 sai trong chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/span><\/p>\n
\n\u0110\u1ea7u ti\u00ean, t\u00f4i xin l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf nh\u1eefng ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i h\u1ee3p l\u00fd v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau l\u00ean. \u0110\u00fang l\u00e0 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n mang danh t\u00f4n gi\u00e1o. V\u1eady c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u mang danh y h\u1ecdc, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn b\u00e1c s\u0129. C\u0169ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m d\u01b0\u1edbi danh t\u00f4n gi\u00e1o: nh\u01b0ng b\u1ea5y nhi\u00eau \u0111\u00f3 kh\u00f4ng khi\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o l\u00e0 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn. Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00fang \u0111\u1eafn cho ng\u01b0\u1eddi ch\u00ednh tr\u1ef1c: t\u00f4n gi\u00e1o c\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh ch\u00e2n th\u1eadt v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi? N\u1ebfu c\u00f3, t\u00f4i s\u1ebd c\u1ea7n t\u00f4n gi\u00e1o, tuy nhi\u00ean r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u \u0111\u00e3 t\u00ecm ch\u1ed7 tr\u00fa \u1ea9n d\u01b0\u1edbi chi\u1ebfc \u00f4 t\u00f4n gi\u00e1o. T\u00f4i ch\u1ec9 mu\u1ed1n qu\u0103ng ra ngo\u00e0i m\u01b0a nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u, ch\u1ee9 kh\u00f4ng mu\u1ed1n m\u1edf chi\u1ebfc d\u00f9 ra che cho n\u00f3.<\/span>
\nHo\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang khi m\u1ed9t s\u1ed1 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi s\u1ef1 n\u00f4n m\u1eeda \u2013 xin lu\u00f4n lu\u00f4n nh\u1edb r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y bu\u1ed3n n\u00f4n l\u1ea1i l\u00e0 ngu\u1ed3n vui th\u00edch \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t nhanh ch\u00e1n v\u1edbi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u1ec5 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd l\u1edbn tr\u00ean k\u00eanh truy\u1ec1n th\u00f4ng BBC. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f3 ch\u1ecbu v\u1edbi nh\u1eefng bu\u1ed5i c\u1ea7u nguy\u1ec7n, c\u00e1c bu\u1ed5i truy\u1ec1n gi\u1ea3ng l\u1edbn, hay c\u00e1c l\u1ec5 C\u1ea7u Nguy\u1ec7n Bu\u1ed5i S\u00e1ng theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Anh Gi\u00e1o. T\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 nghi ng\u1edd trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 nhi\u1ec1u\u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c, v\u00e0 t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 nghi ng\u1edd m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ea1o \u00e1p l\u1ef1c t\u00e2m l\u00fd m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t ch\u00ednh. Nh\u01b0ng m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, h\u00e3y quay l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt c\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 Ch\u00faa. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 x\u1ea3y ra hay kh\u00f4ng? Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 Con Tr\u1eddi hay kh\u00f4ng? Ng\u00e0i c\u00f3 s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft hay kh\u00f4ng? N\u1ebfu c\u00f3, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 s\u1ee9c \u0111\u1ec3 r\u1ed9ng m\u1edf l\u1eafng nghe nh\u1eefng \u0111i\u1ec5n \u0111\u1ea1t v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng th\u00edch ch\u00fat n\u00e0o. N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec to\u00e0n b\u1ed9 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Ch\u00faa ch\u1ec9 l\u00e0 r\u00e1c r\u01b0\u1edfi, \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea1ngtho\u00e1t ly th\u1ef1c t\u1ebf m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 tham gia.<\/span>
\nV\u1ec1 s\u1ef1 gi\u1ea3 h\u00ecnh v\u00e0 xin ti\u1ec1n, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean gi\u1eef ch\u00e2n ch\u00fang ta l\u00e2u. B\u1edfi v\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n gi\u1ea3, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng khi\u1ebfn b\u1ea1n kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec1n th\u1eadt ch\u1ee9? Th\u1eadt v\u1eady, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n th\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng ai l\u1ea1i b\u1eadn t\u00e2m l\u00e0m ti\u1ec1n gi\u1ea3 c\u1ea3. V\u1eady n\u00ean s\u1ef1 gi\u1ea3 h\u00ecnh trong v\u00f2ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00fd do \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta b\u00e1c b\u1ecf \u0111\u1ea1o. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y n\u00ean \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ea3n sao gi\u1ea3. H\u00e3y xem Ch\u00faa Gi\u00ea-su trong c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00c2m. Trong Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fat \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3. Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00ean \u00e1n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. V\u00e0 ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ch\u00fang ta thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7. B\u01b0\u1edbc \u0111i theo Ng\u00e0i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i theo m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ean \u00e1n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 can d\u1ef1 v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111\u00f3. Ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i trong vi\u1ec7c n\u00e0y, s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1ea1n b\u1ecf cu\u1ed9c b\u01b0\u1edbc \u0111i theo Ng\u00e0i.<\/span>
\nV\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 thu nh\u1eadn ti\u1ec1n, t\u00f4i ngh\u0129 nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e1ng nh\u1eadn h\u00ecnh \u1ea3nh x\u1ea5u c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng l\u00fac n\u00e0o h\u1ecd \u0111i ra c\u0169ng v\u00ec ti\u1ec1n. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00e0 h\u1ecd c\u00f4ng b\u1ed1 h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c kho b\u00e1u v\u0129 \u0111\u1ea1i trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su Christ, v\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u kh\u00e1c, kho b\u00e1u Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed. Ch\u00faa Gi\u00ea-su lu\u00f4n lu\u00f4n khi\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo Ng\u00e0i th\u1ea5y r\u00f5 r\u1eb1ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, ho\u1eb7c B\u1eefa Ti\u1ec7c Chi\u00ean Con, ho\u1eb7c m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u1eb1ng h\u1eefu v\u1edbi ch\u00ednh Ch\u00faa (c\u1ea3 ba c\u00f9ng n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u) l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed, cho ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng v\u00e0 da \u0111en, ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i, k\u1ef5 n\u1eef v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si. Mi\u1ec5n ph\u00ed. Nh\u01b0ng Ng\u00e0i c\u0169ng d\u1ea1y r\u1eb1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng trong V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 \u0111\u1eaft. B\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u00f3, c\u0169ng nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i c\u00f3. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady m\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00fang khi n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu r\u1eb1ng h\u1ecd n\u1ee3 \u0110\u1ea5ng Christ r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian, ti\u1ec1n b\u1ea1c v\u00e0 t\u00e0i n\u0103ng. Nh\u00e0 th\u1edd sai khi \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00edn h\u1eefu tin k\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00edn h\u1eefu tin k\u00ednh. S\u1ef1 r\u1ed9ng l\u00f2ng ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ng\u00e0i m\u1edbi ch\u00ednh l\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ch\u1ee7 y\u1ebfu m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng nghe \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u1ea5y, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec \u0110\u1ea5ng Christ \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Ng\u00e0i, m\u00e0 v\u00ec H\u1ed9i Th\u00e1nh kh\u00f4ng trung t\u00edn v\u1edbi l\u1eddi d\u1ea1y v\u00e0 noi g\u01b0\u01a1ng Ng\u00e0i.<\/span>
\nV\u1eady n\u1ebfu v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 ti\u1ec1n b\u1ea1c n\u00e0y l\u00e0m b\u1ea1n kh\u00f3 ch\u1ecbu th\u00ec h\u00e3y qu\u00ean n\u00f3 \u0111i. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng m\u00e0 ch\u00fang ta t\u00ecm ki\u1ebfm. V\u00e0 Ng\u00e0i kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111i quy\u00ean g\u00f3p t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gh\u00e9 v\u00e0o d\u1ef1 \u0111\u00e1m tang ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1. Ng\u00e0i kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1eb7t m\u1ed9t th\u00f9ng ti\u1ec1n b\u00ean ngo\u00e0i nh\u00e0 h\u1ed9i t\u1ea1i th\u00e0nh Na-xa-r\u00e9t xin nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ed9i vi\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00e1nh. N\u1ebfu H\u1ed9i Th\u00e1nh kh\u00f4ng noi theo g\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa Gi\u00ea-su, r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1ed3i t\u1ec7 s\u1ebd \u0111\u1ebfn. \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y ng\u0103n c\u1ea3n b\u1ea1n t\u00ecm ki\u1ebfm \u0110\u1ea5ng n\u0103ng quy\u1ec1n nh\u1ea5t th\u1ebf gian n\u00e0y, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su.<\/span>
\nT\u00f4i hy v\u1ecdng l\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf nh\u1eefng khu\u1ea5t m\u1eaft. B\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecfi m\u1ed9t v\u00e0i c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00fang v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 cho nh\u1eefng ai \u0111ang gi\u1ea5u m\u00ecnh \u0111\u1eb1ng sau c\u00e2u n\u00f3i \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o.\u201d<\/span><\/p>\n
\n\u0110\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i xin h\u1ecfi b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00e2n th\u00e0nh tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 hay kh\u00f4ng lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o? \u0110\u1eebng ng\u1ee5y t\u1ea1o th\u1ec3 lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y bao g\u1ed3m ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 cung c\u00e1ch nh\u01b0 \u0111\u00e0n b\u00e0, ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 h\u01b0u, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u \u00f3c l\u1eabn th\u1eabn. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 ra m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 th\u1edd c\u1ee7a ch\u00fang ta, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0: th\u1ea7y thu\u1ed1c ph\u1ee5 khoa, c\u00f4ng nh\u00e2n nh\u00e0 m\u00e1y, qu\u1ea3n l\u00fd th\u01b0 vi\u1ec7n, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn, ch\u1ee7 ga-ra, th\u1ee3 x\u00e2y, ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0, k\u1ef9 s\u01b0, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u00ecm g\u1eb7p Ch\u00faa trong t\u00f9, lu\u1eadt s\u01b0, nh\u00e0 b\u00e1c h\u1ecdc nguy\u00ean t\u1eed, gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ph\u00fac l\u1ee3i, h\u00e0ng tr\u0103m sinh vi\u00ean (\u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 \u0111ang theo h\u1ecdc c\u00e1c ng\u00e0nh khoa h\u1ecdc), nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn t\u1eeb I-ran, \u1ea4n \u0110\u1ed9, Sri Lanka v\u00e0 Rhodesia, Nam Phi (da tr\u1eafng v\u00e0 da \u0111en) v\u00e0 Hoa K\u1ef3, Canada, Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n, \u0110\u1ee9c, H\u1ed3ng K\u00f4ng, Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u00dac, Kenya, Uganda, Sudan, Nigeria\u2026 H\u1ecd c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t trong quan \u0111i\u1ec3m, ho\u00e0n c\u1ea3nh s\u1ed1ng, n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u00ednh c\u00e1ch, tu\u1ed5i t\u00e1c, s\u1edf th\u00edch, t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u1ea5y l\u1edbn \u0111\u1ebfn n\u1ed7i th\u1eadt l\u1ed1 b\u1ecbch n\u1ebfu x\u1ebfp t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ec3 lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o. Nh\u1eefng C\u01a1 \u0110\u1ed1c Nh\u00e2n n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t d\u1ea1ng: h\u1ecd l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u2013 ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng ngo\u1ea1i v\u00e0 h\u01b0\u1edbng n\u1ed9i, ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i, ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 tr\u1ebb tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng v\u00e0 da \u0111en. H\u1ecd r\u1ea5t kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m chung th\u1ed1ng nh\u1ea5t, v\u00e0 \u0111i\u1ec3m chung \u1ea5y m\u1ea1nh nh\u01b0 th\u00e9p: \u0110\u1ee9c tin n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00ea-su Christ.<\/span>
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 m\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn. M\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 t\u1eeb m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o l\u00e0m cho T\u1ea1p ch\u00ed Th\u1eddi \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y k\u1ec3 cho t\u00f4i r\u1eb1ng anh nguy\u00ean l\u00e0 th\u1ee7 qu\u1ef9 c\u1ee7a H\u1ed9i Nh\u00e2n V\u0103n Oxford. Anh \u0111\u00e3 tin Ch\u00faa v\u00e0o n\u0103m 1966 nh\u1edd s\u1ef1 b\u1eaft ph\u1ee5c c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Linh, \u0110\u1ea5ng hi\u1ec7n di\u1ec7n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ec1n nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i, qu\u1ea3n nhi\u1ec7m Nh\u00e0 th\u1edd St. Aldate. Hi\u1ec7n t\u1ea1i anh \u0111ang d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c Ch\u00faa t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng, v\u00e0 anh kh\u00f4ng ch\u1ec9 kinh nghi\u1ec7m s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh s\u00e2u s\u1eafc trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u00ecnh m\u00e0 c\u00f2n d\u1eabn d\u1eaft m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Christ, \u0110\u1ea5ng m\u00e0 anh \u0111\u00e3 t\u1eebng ch\u1ed1i b\u1ecf trong qu\u00e1 kh\u1ee9 nh\u01b0ng hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng trong anh. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o b\u1ea1n n\u00f3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o? C\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o b\u1ea1n n\u00f3i nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o? C\u00f3 l\u1ebd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ed \u1ea9n nh\u01b0 Gi\u0103ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng c\u00f2n nh\u1eefng tay \u0111\u00e1nh c\u00e1 v\u1ea1m v\u1ee1 v\u00e0 trung th\u00e0nh v\u1edbi l\u1eddi th\u1ec1 nh\u01b0 Anh-r\u00ea v\u00e0 Phi-e-r\u01a1 th\u00ec th\u1ec3 n\u00e0o? Th\u1ebf c\u00f2n nh\u1eefng chi\u1ebfn s\u0129 tranh \u0111\u1ea5u cho t\u1ef1 do nh\u01b0 Giu-\u0111a \u00cdch-ca-ri-\u1ed1t v\u00e0 Si-m\u00f4n X\u00ea-l\u1ed1t? Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 mu\u1ed1n gom v\u1ec1 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n nh\u01b0 Ma-thi-\u01a1? Nh\u1eefng tay nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u00ednh t\u1ea1i th\u00e0nh C\u00f4-rinh-t\u00f4 m\u00e0 sau n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n? C\u00f2n nh\u1eefng t\u00ean tr\u1ed9m c\u1eafp v\u00e0 thu\u1eadt s\u0129 t\u1ea1i th\u00e0nh \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4? Th\u1eadt l\u00e0 l\u1ed1 b\u1ecbch khi cho r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o.<\/span><\/p>\n
\nXin \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 vi\u1ec7c b\u1ea1n kh\u00f4ng \u01b0a th\u00edch t\u00f4n gi\u00e1o khi\u1ebfn b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Theo m\u1ed9t ngh\u0129a th\u1eadt s\u1ef1 th\u00ec Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ph\u00e1 b\u1ecf t\u00f4n gi\u00e1o. Dietrich Bonhoeffer, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c t\u1eed \u0111\u1ea1o, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng h\u1ec1 ch\u01a1i ch\u1eef khi \u00f4ng \u0111\u01b0a ra th\u00e0nh ng\u1eef \u201cC\u01a1 \u0111\u1ed1c Gi\u00e1o phi t\u00f4n gi\u00e1o\u201d. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y m\u00f4 t\u1ea3 ch\u00ednh x\u00e1c b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a C\u01a1 \u0111\u1ed1c Gi\u00e1o. N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u1ed7 \u1edf tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 gi\u00e1ng sinh c\u1ee7a Ch\u00faa trong t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n gian \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd h\u1ecd s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd t\u00ecm ki\u1ebfm Ng\u00e0i. Ng\u00e0i dang r\u1ed9ng v\u00f2ng tay v\u1edbi h\u1ecd tr\u00ean c\u00e2y th\u1eadp t\u1ef1 v\u00e0 n\u00f3i: \u201cH\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi ta, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng chia s\u1ebb s\u1ef1 s\u1ed1ng.\u201d Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do nh\u1eefng C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u1ea1i r\u1ea5t th\u00edch nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ec1n th\u1edd, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0n th\u1edd, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 trung gian. H\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o theo ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, v\u00ec v\u1eady m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi La M\u00e3 g\u1ecdi h\u1ecd l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi v\u00f4 th\u1ea7n\u201d. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng bi\u1ebft r\u00f5 h\u1ecd, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng h\u1ecd, v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1eeb b\u1ecf h\u1ecd. Kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n c\u00e1ch h\u1ecd kh\u1ecfi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/span>
\nV\u1eady l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a C\u01a1 \u0111\u1ed1c nh\u00e2n kh\u00f4ng tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t nghi l\u1ec5 nh\u01b0ng l\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n L\u1edbn. Th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ec5 v\u00e0o Ch\u1ee7 Nh\u1eadt nh\u01b0ng l\u00e0 s\u1ef1 tu\u00f4n tr\u00e0n t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 t\u00f4n th\u1edd m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u R\u1ed7i t\u1eeb d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Ng\u00e0i khi h\u1ecd c\u00f9ng nhau nh\u00f3m l\u1ea1i. H\u1ecd kh\u00f4ng c\u1ea7n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1edfi v\u00ec n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u00f4i ba ng\u01b0\u1eddi nh\u01a1n danh Ch\u00faa nh\u00f3m nhau l\u1ea1i th\u00ec Ng\u00e0i \u1edf gi\u1eefa. H\u1ecd kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00e1c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 l\u00e0m trung gian v\u00ec Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 m\u1edf m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi cho m\u1ed7i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd. Hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00fang \u0111\u1eafn, C\u01a1 \u0111\u1ed1c Gi\u00e1o l\u00e0 ni\u1ec1m tin kh\u00f4ng c\u00e2u n\u1ec7 nh\u1ea5t: n\u00f3 kh\u00f4ng t\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c kh\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi thi\u00eang li\u00eang, nh\u01b0ng gi\u1eef ch\u1eb7t c\u1ea3 hai v\u1edbi nhau. Ch\u00faa quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00f4i l\u00e0m trong c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng m\u1ee5c v\u1ee5 trong c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd.<\/span>
\nV\u00e2ng, C\u01a1 \u0111\u1ed1c Gi\u00e1o d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng theo t\u00f4n gi\u00e1o. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u00e1 \u0111\u00e1ng khi n\u00f3i n\u1ebfu b\u1ea1n theo \u0111u\u1ed5i t\u00f4n gi\u00e1o, C\u01a1 \u0111\u1ed1c Gi\u00e1o s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n, g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3. B\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n, b\u1edfi v\u00ec \u201ct\u00f4n gi\u00e1o\u201d s\u1ebd d\u1eabn b\u1ea1n theo h\u01b0\u1edbng: b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00ecnh t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 l\u00e0m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ch\u00faa h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a b\u1ea1n, v\u00e0 \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si suy ngh\u0129 \u2013 v\u00e0 \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ng\u0103n h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n b\u1edfi m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa \u201ct\u00f4n gi\u00e1o\u201d c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd d\u1eabn \u0111i theo h\u01b0\u1edbng: b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 tu\u00e2n theo t\u00f4n gi\u00e1o ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00e0o Ch\u00faa. B\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng gi\u1eef m\u1ed9t g\u00f3c nh\u1ecf t\u00f4n gi\u00e1o trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u1ea1n cho Ch\u00faa ch\u1ee9 kh\u00f4ng d\u00e0nh cho Ng\u00e0i tr\u1ecdn v\u1eb9n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. B\u1ea1n h\u1eb3n s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y tr\u1edf n\u00ean v\u00e0 s\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n c\u00f2n kh\u00f3 h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d.<\/span><\/p>\n
\nM\u1ed9t v\u00e0i c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c d\u00e0nh cho nh\u1eefng ai kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea1o. B\u1ea1n c\u00f3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ch\u00e2n l\u00fd? \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ed1ng c\u00f2n. C\u00f3 ph\u1ea3i t\u00f4i nghe b\u1ea1n n\u00f3i: \u201cD\u0129 nhi\u00ean t\u00f4i c\u00f3 quan t\u00e2m\u201d? T\u1ed1t l\u1eafm, v\u1eady b\u1ea1n v\u00e0 C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00f9ng m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u00f4ng b\u1ed1: \u201cTa l\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd.\u201d N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, Ng\u00e0i tuy\u00ean b\u1ed1 Ng\u00e0i l\u00e0 hi\u1ec7n th\u1ef1c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong h\u00ecnh th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt th\u00ec b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u1eabn gi\u1eef th\u00e1i \u0111\u1ed9 th\u1edd \u01a1 v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i x\u00e1c minh nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 g\u1ea1t b\u1ecf ch\u00fang \u0111i v\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt theo quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c quan t\u00e2m s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ebfn ch\u00e2n l\u00fd. L\u00fac \u0111\u00f3 b\u1ea1n nh\u00fan vai n\u00f3i, \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o.\u201d<\/span><\/p>\n
\nC\u00e2u h\u1ecfi ti\u1ebfp theo: b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 d\u0169ng kh\u00ed cho s\u1ef1 tin quy\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n? G\u1ea7n \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 th\u1ea7n trong m\u1ed9t nh\u00f3m th\u1ea3o lu\u1eadn, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfn s\u0129 ng\u00e0nh v\u1eadt l\u00fd. Khi ch\u00fang t\u00f4i n\u00f3i chuy\u1ec7n ri\u00eang v\u1edbi nhau sau bu\u1ed5i h\u1ecdp, t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecfi anh \u0111\u00e3 bao gi\u1edd anh \u0111\u1ecdc m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00c2m v\u1edbi t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1edfi m\u1edf, s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i v\u1edbi l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi t\u1eeb \u0110\u1ea5ng Christ khi anh b\u1ecb b\u1eaft ph\u1ee5c b\u1edfi nh\u1eefng g\u00ec anh \u0111\u1ecdc. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a anh l\u00e0m t\u00f4i r\u1ea5t b\u1ea5t ng\u1edd, nh\u01b0ng khi suy ngh\u0129 k\u1ef9 t\u00f4i nh\u1eadn ra n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00fang cho r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Anh n\u00f3i: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m.\u201d Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd! \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi quen v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u1eadt ch\u1ea5t, \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t, cam k\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng l\u00fd thuy\u1ebft v\u1eadt l\u00fd tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng; v\u1eady m\u00e0 anh e s\u1ee3 ph\u1ea3i l\u00e0m c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u v\u1edbi Kinh Th\u00e1nh T\u00e2n \u01af\u1edbc trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c anh v\u00e0 k\u00e9o anh v\u1ec1 v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Christ m\u00e0 anh \u0111ang l\u1ea9n tr\u00e1nh. Ch\u1eafc ch\u1eafn, n\u1ebfu anh \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh m\u1ebd cho s\u1ef1 tin quy\u1ebft v\u00e0o ni\u1ec1m tin v\u00f4 th\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh, anh \u1ea5y h\u1eb3n ph\u1ea3i s\u1eb5n l\u00f2ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc S\u00e1ch Ph\u00fac \u00c2m. N\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 anh \u1ea5y ch\u1ebf gi\u1ec5u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tin Ch\u00faa. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng, anh \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 d\u0169ng kh\u00ed cho ni\u1ec1m tin c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span>
\nC\u00e2u h\u1ecfi ti\u1ebfp theo c\u0169ng g\u1ea7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady: b\u1ea1n c\u00f3 d\u00e1m \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 thi\u1ec3u s\u1ed1? \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0103n d\u1eb7n nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ed3 ti\u1ec1m n\u0103ng c\u1ee7a Ng\u00e0i h\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 t\u00ednh c\u00e1i gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 khi \u0111i theo Ng\u00e0i. C\u00f3 ph\u1ea3i h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda 10.000 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng 20.000 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng? N\u1ebfu kh\u00f4ng, h\u1ecd ph\u1ea3i nh\u1eadn hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc h\u00f2a b\u00ecnh nh\u1ee5c nh\u00e3 cho k\u1ebb thua cu\u1ed9c. Th\u1eadt kh\u00f4ng d\u1ec5 ch\u1ecbu ch\u00fat n\u00e0o khi th\u1eeba nh\u1eadn m\u00ecnh sai v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft. Kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ec3 c\u00f9ng tham gia v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n C\u01a1 \u0111\u1ed1c b\u1ecb khinh th\u01b0\u1eddng. Kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn s\u1ef1 ch\u1ebf nh\u1ea1o khi l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00ec l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Christ. Kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng Christ \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ea1n. D\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ec5. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng. Ng\u00e0i ph\u00e1n r\u1eb1ng \u0111i theo Ng\u00e0i ngh\u0129a l\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o s\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m s\u1ef1 s\u1ed1ng. Ch\u1ebft v\u1edbi l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u0169, ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi, n\u0103ng l\u1ef1c m\u1edbi, nh\u1eefng chu\u1ea9n m\u1ef1c m\u1edbi t\u1eeb Ch\u00faa. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec1u r\u1ea5t kh\u00f3. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3i trang cho s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t c\u1ee7a h\u1ecd b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i th\u1edd \u01a1, \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o.\u201d Nh\u01b0ng s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3. Gi\u00ea-su \u1edf Na-xa-r\u00e9t n\u00e0y \u0111\u00e3 qu\u00e1 \u0111\u00f2i h\u1ecfi, ki\u00ean quy\u1ebft, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh tr\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai th\u1ecfa hi\u1ec7p, nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9, l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i theo \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng.<\/span><\/p>\n
\nM\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecfi nh\u1eefng ai kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o: b\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n t\u00ecm s\u1ef1 tr\u1ecdn v\u1eb9n? \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su m\u00f4 t\u1ea3 V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u1ec7c t\u00ecm m\u1ed9t kho b\u00e1u. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t n\u00f4ng d\u00e2n \u0111ang c\u00e0y ru\u1ed9ng, \u1ee7 r\u0169, \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7u, ch\u1eb3ng m\u1ed9t mong \u0111\u1ee3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0o. V\u00e0 r\u1ed3i l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y c\u1ee7a anh \u0111\u00e0o tr\u00fang m\u1ed9t chi\u1ebfc h\u1ed9p. Anh ki\u1ec3m tra v\u00e0 kinh ng\u1ea1c ph\u00e1t hi\u1ec7n chi\u1ebfc h\u1ed9p ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y kim c\u01b0\u01a1ng v\u00e0 h\u1ed3ng ng\u1ecdc. Tim ai m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1eadp nhanh khi ph\u00e1t hi\u1ec7n ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ee9? Ch\u00faa Gi\u00ea-su mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng t\u00ecm th\u1ea5y V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. B\u1edfi v\u00ec N\u01b0\u1edbc Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em \u0111\u1ebfn cho ch\u00fang ta qua th\u00e2n v\u1ecb m\u1ed9t v\u1ecb vua; v\u00e0 v\u1ecb vua \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Th\u1ebf th\u00ec th\u1eadt s\u1ef1 N\u01b0\u1edbc Ch\u00faa ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec li\u00ean can \u0111\u1ebfn \u201ct\u00f4n gi\u00e1o\u201d, nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi v\u00e0 tu\u00e2n theo gi\u00e1o nghi.<\/span>
\n\u0110\u1eddi s\u1ed1ng C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed1i quan h\u1ec7. \u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi; ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi nhau, khi s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p thi\u1ebft y\u1ebfu \u0111em l\u1ea1i t\u1eeb \u0110\u1ea5ng Christ \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n ra b\u00ean ngo\u00e0i. M\u1ed1i quan h\u1ec7 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Song r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ea7n ch\u00fang b\u1ecb l\u00e0m h\u1ecfng b\u1edfi s\u1ef1 \u00edch k\u1ef7, \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ch\u1ee7ng t\u1ed9c, l\u00f2ng \u0111\u1ed1 k\u1ef5, ho\u1eb7c s\u1ef1 ki\u00eau h\u00e3nh. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su Christ hi\u1ec7p nh\u1ea5t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p cho n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 s\u1ef1 b\u1ea5t h\u00f2a; v\u00e0 n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ef1 tr\u1ecdn v\u1eb9n \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 s\u00e2u s\u1eafc nh\u1ea5t.<\/span>
\nT\u00f4i nh\u1edb m\u1ed9t em sinh vi\u00ean b\u1ea5t h\u1ea1nh hay e th\u1eb9n, em \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m tin n\u01a1i \u0110\u1ea5ng Christ trong ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ng\u00e0y v\u00e0o \u0110\u1ea1i h\u1ecdc. Ch\u1ec9 trong v\u00f2ng s\u00e1u tu\u1ea7n l\u1ec5 sau \u0111\u00f3 em \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1edf ra nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00f4ng hoa v\u00e0 t\u1ea1o m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1ef1 do v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc. T\u00f4i nh\u1edb v\u1ec1 m\u1ed9t c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng khi h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ed5 v\u1ee1, r\u1ed3i th\u00ec c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u t\u00ecm th\u1ea5y ni\u1ec1m tin n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00ea-su. M\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u1edbi v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Christ \u0111\u00e3 \u0111em h\u1ecd l\u1ea1i g\u1ea7n v\u1edbi nhau h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, v\u00e0 h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd gi\u1edd \u0111\u00e2y v\u1eefng m\u1ea1nh v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. T\u00f4i nh\u1edb v\u1ec1 m\u1ed9t anh l\u00ednh, b\u1ecb kinh t\u1edfm b\u1edfi l\u00f2ng t\u1ef1 cao t\u1ef1 \u0111\u1ea1i v\u00e0 khi\u1ebfm nh\u00e3, to\u00e0n b\u1ed9 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a anh \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 khi anh b\u1eb1ng l\u00f2ng \u0111\u1ec3 Ch\u00faa Gi\u00ea-su Christ ki\u1ec3m so\u00e1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh. T\u00f4i nh\u1edb v\u1ec1 hai c\u1eadu h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ecbu \u0111\u1ee9ng chung v\u1edbi nhau, cho \u0111\u1ebfn khi c\u1ea3 hai t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa trong c\u00f9ng m\u1ed9t k\u1ef3 tr\u1ea1i: v\u1ec1 sau c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i tr\u00ean m\u1ed9t b\u00ecnh di\u1ec7n ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi (t\u00f4i l\u00e0m ch\u1ee9ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00ec t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t trong hai h\u1ecdc sinh \u1ea5y).<\/span>
\nCh\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 k\u00e9o l\u1ea1i nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb nhi\u1ec1u \u00e1p l\u1ef1c c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi chia c\u1eaft. Ng\u00e0i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i B\u1eafc Ai-len \u0111\u1ec3 nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu ch\u00e2n th\u1eadt (tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u201cng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d d\u00f9 h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Tin L\u00e0nh hay C\u00f4ng Gi\u00e1o) v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean gi\u1edbi g\u1eb7p nhau v\u00e0o ban \u0111\u00eam \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nhau, gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c qu\u1ea3 ph\u1ee5, v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng. Ch\u00faa h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Trung \u0110\u00f4ng khi Ng\u00e0i \u0111em nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00f2a h\u1ee3p v\u1ec1 m\u1eb7t ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea2-r\u1eadp v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i, h\u1ecdp l\u1ea1i v\u1edbi nhau trong m\u1ed1i th\u00f4ng c\u00f4ng C\u01a1 \u0111\u1ed1c. Ng\u00e0i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Nam Phi gi\u1eefa nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu da tr\u1eafng v\u00e0 da \u0111en: t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng c\u1ea3nh \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng t\u00f4i bi\u1ebft kh\u00f4ng m\u1ed9t th\u1ebf l\u1ef1c n\u00e0o tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Th\u1eadt v\u1eady, Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 b\u1eedu v\u1eadt: v\u00ec Ng\u00e0i \u0111em \u0111\u1ebfn s\u1ef1 tr\u1ecdn v\u1eb9n cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta, khi ch\u00fang ta s\u1eb5n l\u00f2ng \u0111\u1ec3 Ch\u00faa ch\u1eefa l\u00e0nh m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi.<\/span>
\nV\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ed1 m\u1ec7nh<\/span>
\nM\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecfi nh\u1eefng ai kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o: b\u1ea1n c\u00f3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a b\u1ea1n? Ai m\u00e0 kh\u00f4ng quan t\u00e2m ch\u1ee9? H\u1ecdc v\u1ea5n c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1eefng kh\u00e1t v\u1ecdng, kh\u1ea3 n\u0103ng chuy\u00ean m\u00f4n m\u00e0 ch\u00fang ta theo \u0111u\u1ed5i, ni\u1ec1m khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn c\u1eed t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ph\u1ee5c v\u1ee5 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y \u2013 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t h\u01a1n. Nh\u01b0ng khi ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u00fang r\u1ed3i th\u00ec sao? \u0110\u00f3 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng \u1edf \u0111\u1ec9nh vinh quang sao? Ti\u1ec1n kh\u00f4ng l\u00e0m ta th\u1ecfa m\u00e3n m\u00e3i m\u00e3i \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00ecnh d\u1ee5c, danh ti\u1ebfng hay \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c c\u0169ng v\u1eady. V\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi khi \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u1ec9nh cao \u0111\u1ec1u bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. N\u1eef di\u1ec5n vi\u00ean Raquel Welch \u0111\u00e3 th\u1ed5 l\u1ed9 c\u00e1ch ch\u00e2n th\u1eadt tr\u00ean t\u1edd Daily Express ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1972:<\/span>
\nT\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi th\u1ee9 m\u00ecnh mu\u1ed1n, nh\u01b0ng t\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n kh\u1ed5 s\u1edf\u2026 T\u00f4i ngh\u0129 th\u1eadt l\u00e0 l\u1ea1 v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi th\u1ee9 m\u00e0 m\u00ecnh mu\u1ed1n khi c\u00f2n nh\u1ecf \u2013 gi\u00e0u c\u00f3, danh ti\u1ebfng, v\u00e0 th\u00e0nh \u0111\u1ea1t trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p. T\u00f4i c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con th\u1eadt xinh \u0111\u1eb9p, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tuy\u1ec7t v\u1eddi, song t\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac. T\u00f4i nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u1eadt kh\u1ee7ng khi\u1ebfp khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u01b0ng v\u1eabn c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t kh\u1ed5 s\u1edf.<\/span>
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec? C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u00fang ta \u0111ang \u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng di\u1ec7t vong, hay c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 s\u1ed1ng n\u00e0o kh\u00e1c b\u00ean kia n\u1ea5m m\u1ed3? N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng lai m\u00ecnh, ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ed1 m\u1ec7nh sau c\u00f9ng. Pascal \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 theo c\u00e1ch r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb khi so s\u00e1nh th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u00e1nh c\u01b0\u1ee3c: n\u1ebfu b\u1ea1n tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi b\u1ea1n kh\u00f4ng m\u1ea5t m\u00e1t g\u00ec trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ee3i th\u1ebf \u0111\u00e1ng c\u00e2n nh\u1eafc \u1edf \u0111\u1eddi sau. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng tin, nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1eddi sau, b\u1ea1n th\u1eadt b\u1ea5t h\u1ea1nh v\u00f4 c\u00f9ng! H\u00e3y nghi\u00eam t\u00fac v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y khi b\u1ea1n ngo\u1ea3nh m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng th\u1ef1c r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ebb g\u00e3y s\u1ef1 ch\u1ebft, v\u00e0 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 n\u00f3i cho ch\u00fang ta bi\u1ebft kh\u00f4ng nh\u1eefng c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia m\u00e0 c\u00f2n ch\u1ec9 cho ta c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y? Trong kinh doanh hay th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i mu\u1ed1n gia t\u0103ng c\u00e1i l\u1ee3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft m\u00e0 qu\u00ean \u0111i t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng t\u01b0\u1edfng. Song \u0111\u00f3 l\u1ea1i ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 s\u1ed1ng sau c\u00e1i ch\u1ebft \u0111ang l\u00e0m. Anh \u1ea5y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, v\u00e0 kh\u00f4ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 ngu\u1ed3n v\u1ed1n c\u1ee7a anh, s\u1ef1 s\u1ed1ng, \u0111ang t\u1ee5t gi\u00e1 v\u1ec1 s\u1ed1 kh\u00f4ng b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3, trong khi n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb theo c\u1ea5p s\u1ed1 nh\u00e2n. Nh\u1eefng C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ni\u1ec1m tin c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u00e2y 2000 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng d\u1ef1a tr\u00ean kinh nghi\u1ec7m hi\u1ec7n c\u00f3 v\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u1ea3y ra tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u1edf Na-xa-r\u00e9t \u0111\u00e3 b\u1ebb g\u00e3y r\u00e0o c\u1ea3n t\u1ed9t b\u1ef1c c\u1ee7a v\u1ea1n v\u1eadt: s\u1ef1 ch\u1ebft. B\u1ea1n cho r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00fang; ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 sai. B\u1ea1n ph\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh sau khi ki\u1ec3m nghi\u1ec7m. Nh\u01b0ng vi\u1ec7c lo\u1ea1i b\u1ecf to\u00e0n b\u1ed9 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng \u201ct\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n sai l\u1ea7m n\u1ebfu b\u1ea1n nghi\u00eam t\u00fac suy ngh\u0129 v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n
\n\u0110\u00f4i khi ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o\u201d v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ef1 khao kh\u00e1t, thay v\u00ec h\u1ecd n\u00f3i: \u201cT\u00f4i \u01b0\u1edbc g\u00ec c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m tin c\u1ee7a b\u1ea1n.\u201d C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a t\u00f4i. Ni\u1ec1m tin kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00f2ng tin; v\u00e0 l\u00f2ng tin s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 hai m\u1eb7t. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng t\u1ed1t ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady; ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 cam k\u1ebft th\u1ef1c s\u1ef1. Ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n th\u1ebf th\u00f4i. B\u1ea1n c\u00f3 ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0111\u1ed9ng c\u01a1 m\u00e1y bay Boeing khi b\u1ea1n \u0111i tr\u00ean m\u1ed9t chuy\u1ebfn bay, \u0111\u00fang kh\u00f4ng? \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 quan ni\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n cho r\u1eb1ng \u0111\u1ed9ng c\u01a1 m\u00e1y bay Boeing l\u00e0 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady; c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n b\u1eb1ng l\u00f2ng giao ph\u00f3 ch\u00ednh m\u00ecnh cho s\u1ef1 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady c\u1ee7a h\u1ecd. C\u01a1 \u0111\u1ed1c Gi\u00e1oc\u0169ng v\u1eady. \u0110\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i tin ch\u1eafc r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, Ng\u00e0i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf ch\u00ednh Ng\u00e0i qua \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su Christ v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed1i giao th\u00f4ng v\u1edbi Ng\u00e0i. K\u1ebf \u0111\u1ebfn b\u1ea1n c\u1ea7n trao ph\u00f3 ch\u00ednh m\u00ecnh cho \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady.<\/span>
\nTrong nh\u1eefng trang sau ch\u00fang ta s\u1ebd xem x\u00e9t nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau theo m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh m\u00e0 t\u00f4i hy v\u1ecdng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 c\u0169ng kh\u00edch l\u1ec7 b\u1ea1n giao ph\u00f3 ch\u00ednh m\u00ecnh cho Ng\u00e0i. R\u1ed3i th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a t\u00f4i. Khi \u0111\u00f3 b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o, nh\u01b0ng t\u00f4i ngh\u0129 t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00eca kh\u00f3a c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1.\u201d<\/span><\/p>\n
\nTh\u1eddi nay b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tin v\u00e0o Ch\u00faa!<\/span>
\nCh\u00faa \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi?<\/span>
\nM\u1eb7c d\u00f9 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1eeb nh\u1eefng cu\u1ed9c th\u0103m d\u00f2 \u00fd ki\u1ebfn cho th\u1ea5y ph\u1ea7n l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi (tr\u1ed9i h\u01a1n \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng), th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 bao nhi\u00eau l\u1ea7n b\u1ea1n nghe ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ed1i b\u1ecf \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng v\u1edbi c\u00e2u n\u00f3i: \u201cTh\u1eddi nay b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tin v\u00e0o Ch\u00faa.\u201d<\/span>
\nTheo m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ea1i r\u1ea5t b\u1eadn r\u1ed9n, v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian l\u1eabn s\u1edf th\u00edch \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 s\u00e2u s\u1eafc m\u00e0 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta. Nh\u01b0ng s\u1ebd ra sao n\u1ebfu t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng d\u1ef1ng n\u00ean ch\u00fang ta, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta, v\u00e0 s\u1ebd x\u00e9t \u0111o\u00e1n ch\u00fang ta? N\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt, nh\u01b0 Ti\u1ebfn s\u0129 Jowett, hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc thu\u1ed9c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Oxford \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i: \u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00f4i ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 Ch\u00faa, nh\u01b0ng Ch\u00faa ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 t\u00f4i \u0111\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng.\u201d<\/span>
\nM\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, \u00fd ni\u1ec7m v\u1ec1 Ch\u00faa \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1ea1m d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u trong qu\u00e1 kh\u1ee9 khi\u1ebfn ch\u00fang ta c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng tr\u00e1nh n\u00e9 n\u00f3. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc h\u1ecda nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady l\u1edbn. Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y ph\u1ea3i s\u1ed1ng t\u1ed1t v\u00e0 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00fang b\u1edfi v\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ebd x\u00e9t \u0111o\u00e1n n\u1ebfu ch\u00fang ta ph\u1ea1m t\u1ed9i. \u00dd mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta an ph\u1eadn th\u1ee7 th\u01b0\u1eddng theo c\u00e1ch:<\/span>
\nNg\u01b0\u1eddi gi\u00e0u s\u1ed1ng trong l\u00e2u \u0111\u00e0i,<\/span>
\nK\u1ebb ngh\u00e8o g\u00e1c ngo\u00e0i c\u1ed5ng;<\/span>
\nCh\u00faa d\u1ef1ng n\u00ean ng\u01b0\u1eddi cao sang c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5p h\u00e8n,<\/span>
\nV\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd.<\/span>
\nTo\u00e0n b\u1ed9 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 \u00e1p b\u1ee9c ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng tr\u00ean quan ni\u1ec7m n\u00e0y v\u1ec1 Ch\u00faa (M\u1ed9t l\u1eddi trong b\u00e0i Th\u00e1nh ca \u201cV\u1ea1n v\u1eadt t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd,\u201d gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean). Th\u1eadt v\u1eady, \u00fd mu\u1ed1n Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi trong m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1eafc ch\u1eafn khi h\u1ecd gia nh\u1eadp v\u00e0o cu\u1ed9c chi\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o, nh\u01b0 l\u00e0 Th\u1eadp T\u1ef1 Chinh, hay l\u00e0 \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o, ho\u1eb7c T\u00f2a \u00e1n d\u1ecb gi\u00e1o, \u0111\u1ec3 g\u00e1n cho quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 chi\u1ebfc n\u00fat \u0111\u1ec3 l\u1ea5p \u0111\u1ea7y nh\u1eefng khe h\u1edf c\u1ee7a ki\u1ebfn th\u1ee9c khoa h\u1ecdc. Th\u1eadm ch\u00ed Newton \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec1: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi gi\u1eef cho v\u0169 tr\u1ee5 v\u00e0 c\u00e1c quy lu\u1eadt c\u1ee7a n\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. Nh\u01b0ng khi ki\u1ebfn th\u1ee9c khoa h\u1ecdc gia t\u0103ng, c\u00e1c kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng b\u1ecb thu h\u1eb9p th\u00ec Ch\u00faa c\u0169ng b\u1ecb thu h\u1eb9p.<\/span>
\nT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u00fd do tr\u00ean khi\u1ebfn Ch\u00faa tr\u1edf n\u00ean l\u1ed7i th\u1eddi. T\u1ea1p ch\u00ed Th\u1eddi \u0111\u1ea1i t\u1eebng \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1 tr\u00ean trang b\u00eca c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ed1 ra th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 1966: \u201cCh\u00faa \u0111\u00e3 ch\u1ebft!\u201d Nh\u01b0ng th\u1eadt kh\u00f3 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft ch\u1eafc nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f3 l\u1ebd \u00ac\u00ac\u00ac\u00acxu h\u01b0\u1edbng c\u0169ng quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng k\u00e9m l\u00fd do m\u00e0 trong s\u1ed1 ra th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi hai n\u0103m 1969, \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1 T\u1ea1p ch\u00ed Th\u1eddi \u0111\u1ea1i l\u1ea1i \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi: \u201cPh\u1ea3i ch\u0103ng Ch\u00faa s\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa?\u201d Cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec b\u1ea1n ch\u1eb3ng t\u00ecm th\u1ea5y trong Kinh Th\u00e1nh s\u1ef1 bi\u1ec7n h\u1ed9 n\u00e0o cho c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n d\u1ecb gi\u00e1o. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ea5y cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ea9m nang C\u01a1 \u0111\u1ed1c n\u00e0y x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng b\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ebd h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u00ec l\u1ed7i l\u1ea7m b\u1ea1n g\u00e2y ra. Kh\u00f4ng n\u01a1i n\u00e0o trong Kinh Th\u00e1nh d\u00f9ng Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u1ea5p \u0111\u1ea7y s\u1ef1 thi\u1ebfu s\u00f3t tri th\u1ee9c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi: thay v\u00e0o \u0111\u00f3, Ng\u00e0i l\u00e0 ngu\u1ed3n, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng duy tr\u00ec v\u00e0 l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a c\u1ea3 ho\u00e0n v\u0169, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i xem x\u00e9t k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng h\u01a1n v\u1ec1 l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1: \u201cng\u00e0y nay b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tin Ch\u00faa.\u201d \u0110i\u1ec1u g\u00ec th\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i khi\u1ebfn ch\u00fang ta kh\u00f3 tin Ch\u00faa h\u01a1n th\u1eddi c\u1ee7a cha \u00f4ng ch\u00fang ta?<\/span>
\nV\u1ea5n \u0111\u1ec1 khoa h\u1ecdc.<\/span>
\n\u0110\u1ea7u ti\u00ean, \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c c\u1ee7a khoa h\u1ecdc. To\u00e0n b\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i trong v\u00f2ng n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m qua. Khi cha t\u00f4i c\u00f2n tr\u1ebb l\u00fac \u0111\u00f3 ch\u01b0a c\u00f3 xe \u00f4 t\u00f4, m\u00e1y bay, v\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111i qu\u00e1 xa ng\u00f4i l\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd. S\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a du h\u00e0nh v\u0169 tr\u1ee5, c\u00f4ng ngh\u1ec7 h\u1ea1t nh\u00e2n, v\u00e0 m\u1ea1ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u x\u1ea3y ra trong th\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1 khi con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf n\u00ean b\u1ed1i r\u1ed1i. Khoa h\u1ecdc d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1 khi ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1eb7t h\u1ebft hy v\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o khoa h\u1ecdc v\u00e0 v\u1ee9t b\u1ecf quan ni\u1ec7m v\u1ec1 Ch\u00faa. B\u00e1 t\u01b0\u1edbc Richard Gregory \u0111\u00e3 vi\u1ebft tr\u00ean v\u0103n bia c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/span>
\n\u00d4ng t\u00f4i gi\u1ea3ng ni\u1ec1m tin c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ.<\/span>
\nCha t\u00f4i gi\u1ea3ng ni\u1ec1m tin c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a x\u00e3 h\u1ed9i.<\/span>
\nT\u00f4i gi\u1ea3ng ni\u1ec1m tin c\u1ee7a khoa h\u1ecdc.<\/span>
\nTr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u00e0o gi\u1eefa ni\u1ec1m tin \u0111\u00fang \u0111\u1eafn trong Ch\u00faa v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u1ee7a khoa h\u1ecdc. Cha \u0111\u1ebb c\u1ee7a khoa h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0 Kepler, Galileo, Copernicus v\u00e0 Bacon \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n s\u1ed1t s\u1eafng trong Ch\u00faa. H\u1ecd nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1ef1 b\u00e0y t\u1ecf c\u1ee7a Ch\u00faa qua Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 trong th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 l\u00e0 ph\u1ea7n b\u1ed5 sung. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Kepler \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cC\u00e1i l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 ng\u00f3n tay c\u1ee7a Ch\u00faa kh\u00f4ng th\u1ec3 xung \u0111\u1ed9t v\u1edbi nhau.\u201d Ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m Cavendish \u1edf Cambridge \u0111\u00e3 kh\u1eafc l\u00ean l\u1ed1i v\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecd: \u201cC\u00f4ng vi\u1ec7c Ch\u00faa th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y b\u1edfi nh\u1eefng ai vui th\u00edch t\u1ea1i \u0111\u00f3.\u201d V\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi ni\u1ec1m tin c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u1eefng C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n tin k\u00ednh gi\u1eefa v\u00f2ng nh\u1eefng nh\u00e0 khoa h\u1ecdc h\u00e0ng \u0111\u1ea7u tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/span>
\nNh\u01b0ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i thuy\u1ebft ti\u1ebfn h\u00f3a \u0111\u00e3 b\u00e1c b\u1ecf kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a hay sao? Kh\u00f4ng ch\u00fat n\u00e0o. Thuy\u1ebft ti\u1ebfn h\u00f3a nh\u1eb1m gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng h\u00ecnh th\u00e1i \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o qua h\u00e0ng tri\u1ec7u n\u0103m t\u1eeb nh\u1eefng h\u00ecnh th\u00e1i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Ni\u1ec1m tin m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a nh\u1eb1m gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd th\u1ee9c v\u0129 \u0111\u1ea1i \u0111\u1eb1ng sau v\u1eadt ch\u1ea5t. Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn n\u00e0o gi\u1eefa hai \u0111i\u1ec1u tr\u00ean c\u1ea3. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 k\u00fd thu\u1eadt Kinh Th\u00e1nh v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n Ch\u00faa s\u00e1ng t\u1ea1o cho ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u1ea1o, v\u00e0 l\u00fd do Ng\u00e0i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng Kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng cho ch\u00fang ta bi\u1ebft vi\u1ec7c \u0111\u00f3 di\u1ec5n ra nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 Kinh Th\u00e1nh n\u00f3i \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1eb1ng sau t\u1ea1o v\u1eadt \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a, v\u00e0 ch\u00fang ta ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cb\u1ee5i \u0111\u1ea5t,\u201d v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt l\u00fd, nh\u01b0ng theo m\u1ed9t ngh\u0129a kh\u00e1c ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u201ch\u01a1i s\u1ed1ng\u201d v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng theo \u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0o trong l\u0129nh v\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1c b\u1ecf tuy\u00ean b\u1ed1 tr\u00ean. N\u1ebfu con ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1m ph\u00e1 ra c\u00e1ch t\u1ea1o d\u1ef1ng s\u1ef1 s\u1ed1ng trong ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng khi\u1ebfn Ch\u00faa b\u1ecb ph\u00e1 s\u1ea3n. \u0110\u01a1n gi\u1ea3n n\u00f3 s\u1ebd ch\u1ec9 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng nh\u1eefng b\u1ed9 \u00f3c th\u00f4ng minh s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eadt ch\u1ea5t (v\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t s\u1ed1ng th\u1eadt \u0111\u1ec3 sao ch\u00e9p, m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eabu nhi\u00ean) v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp ch\u00fang theo m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, m\u1ed9t t\u1ebf b\u00e0o nh\u1ecf s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed3n t\u1ea1i. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp b\u1edfi nh\u1eefng kh\u1ed1i \u00f3c th\u00f4ng minh c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 s\u1ed1ng. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n lu\u00f4n lu\u00f4n tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. N\u1ebfu ch\u00fang ta t\u00ecm ra b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng, ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1ec9 ngh\u0129 v\u1ec1 nh\u1eefng suy t\u01b0 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a m\u00e0 th\u00f4i.<\/span>
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p khoa h\u1ecdc n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh ho\u1eb7c b\u00e1c b\u1ecf s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u00faa. Kh\u00f4ng g\u00ec \u0111\u1ea3m b\u1ea3o, nh\u01b0ng s\u1ef1 ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p khoa h\u1ecdc x\u00e1c nh\u1eadn r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u00fd th\u1ee9c \u0111\u1eb1ng sau v\u1eadt ch\u1ea5t. Ho\u00e0n to\u00e0n hi\u1ec3n nhi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi c\u00e2u h\u1ecfi khoa h\u1ecdc r\u1eb1ng c\u00f3 s\u1ef1 tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch trong th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt l\u00fd. N\u1ebfu th\u1ebf gi\u1edbi n\u1ea3y sinh t\u1eeb s\u1ef1 t\u00ecnh c\u1edd v\u00e0 h\u1ed7n lo\u1ea1n, v\u1eady m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec? Ng\u00e0y nay c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a duy v\u1eadt thu\u1ea7n khi\u1ebft, b\u1edfi ho\u00e0n to\u00e0n hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u00e1c quy lu\u1eadt ph\u00e2n t\u00edch v\u1eadt l\u00fd v\u00e0 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1ed1 h\u00f3a h\u1ecdc kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00fd gi\u1ea3i cho h\u00e0nh vi, l\u00fd l\u1ebd, c\u1ea3m x\u00fac, s\u1ef1 ng\u1ea1c nhi\u00ean, l\u1eddi n\u00f3i, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 h\u00e0nh vi th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. \u201cC\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u tr\u00ean tr\u1eddi v\u00e0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t h\u01a1n tri\u1ebft h\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebfn\u201d. Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y c\u1ee7a Shakespeare c\u00f3 th\u1ec3 th\u00edch h\u1ee3p cho nh\u1eefng ai c\u1ed1 g\u1eafng bi\u1ebfn khoa h\u1ecdc ch\u1ee7 ngh\u0129a duy v\u1eadt th\u00e0nh th\u1ea9m ph\u00e1n duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00e2n l\u00fd. Kh\u00f4ng g\u00ec trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh khoa h\u1ecdc c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m b\u1ed1i r\u1ed1i b\u1ea5t k\u1ef3 ai tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a. Thuy\u1ebft ti\u1ebfn h\u00f3a l\u1ea1i c\u00e0ng kh\u00f4ng.<\/span>
\nV\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111au kh\u1ed5 b\u1ea5t h\u1ea1nh<\/span>
\nTh\u1ee9 hai \u2013 s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 b\u1ea5t h\u1ea1nh \u2013 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 r\u1ea5t \u0111\u1ed7i khi\u1ebfp kinh. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y l\u1edbn h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn h\u01a1n. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ph\u00f2ng kh\u00e1ch m\u1ed7i t\u1ed1i tr\u00ean TV. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi n\u1ebfu Ng\u00e0i cho ph\u00e9p m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn kh\u1ed1n kh\u1ed5 x\u1ea3y ra tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t n\u00e0y?<\/span>
\nTrong l\u00fac n\u00e0y t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n thu nh\u1ecf v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y l\u1ea1i. N\u00f3 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n v\u01b0\u1ee3t xa h\u01a1n nh\u1eefng tranh lu\u1eadn gay g\u1eaft nh\u1ea5t ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Nh\u01b0ng h\u00e3y c\u1ee9 cho r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 khi\u1ebfn b\u1ea1n ch\u1ed1i b\u1ecf s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng r\u1eb1ng nh\u1eefng qu\u00e1i v\u1eadt \u0111ang th\u1ed1ng tr\u1ecb s\u1ed1 m\u1ec7nh c\u1ee7a ch\u00fang ta ho\u1eb7c r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u00f4i sao \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t s\u1ef1 may m\u1eafn c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap ta nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecf qua v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00e1i \u00e1c c\u00f9ng n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 (d\u00f9 b\u1ea1n v\u1eabn ph\u1ea3i s\u1ed1ng v\u1edbi n\u00f3) nh\u01b0ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 thay th\u1ebf \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f2n l\u1edbn h\u01a1n n\u1eefa \u2013 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eed t\u1ebf v\u00e0 l\u00f2ng nh\u00e2n \u0111\u1ea1o, t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 v\u00f4 v\u1ecb k\u1ef7, t\u00ednh h\u00f2a nh\u00e3 v\u00e0 h\u00e0o hi\u1ec7p trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb cai tr\u1ecb b\u1edfi m\u1ed9t qu\u00e1i v\u1eadt \u0111\u00e1ng khi\u1ebfp s\u1ee3 ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u00f4i sao h\u1eefng h\u1edd. Kh\u00f4ng, c\u00e1ch \u0111\u00f3 kh\u00f4ng gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.<\/span>
\nTr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 ai, C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn th\u1ea5u \u0111\u00e1o v\u00e0o s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 b\u1ea5t h\u1ea1nh, l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c (v\u00e0 n\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n ch\u01b0a gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1ea5t k\u1ec3 b\u1ea1n theo \u0111u\u1ed5i tri\u1ebft l\u00fd s\u1ed1ng n\u00e0o \u0111i ch\u0103ng n\u1eefa). B\u1edfi Kinh Th\u00e1nh d\u1ea1y ch\u00fang ta r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c n\u1ed7i \u0111au. Ng\u00e0i kh\u00f4ng kh\u1edfi \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y \u0111\u1ec3 r\u1ed3i nh\u1eabn t\u00e2m b\u1ecf m\u1eb7c ch\u00fang. Ng\u00e0i kh\u00f4ng vui l\u00f2ng l\u00e0m ch\u00fang ta \u0111au \u0111\u1edbn v\u00e0 ham th\u00edch tra t\u1ea5n ch\u00fang ta. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. Ng\u00e0i r\u1ea5t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn trong th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi trong th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00e1i m\u00e0 ch\u00ednh Ng\u00e0i c\u0169ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00e1 nh\u00e2n. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf gi\u1eefa nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi. Ng\u00e0i s\u1ed1ng trong s\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u1ed5 v\u00e0 kh\u00f3 nh\u1ecdc; Ng\u00e0i bi\u1ebft \u0111\u00f3i v\u00e0 kh\u00e1t, t\u1eebng tr\u1ea3i \u0111\u00f2n v\u1ecdt v\u00e0 n\u1ed7i \u0111au bu\u1ed3n, s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 th\u1ea5t v\u1ecdng. Ng\u00e0i k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c s\u1ed1ng theo c\u00e1ch \u0111au \u0111\u1edbn nh\u1ea5t m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. V\u1eady \u0111\u1eebng ai n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng Ch\u00faa kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi! Xin \u0111\u1eebng ai n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng ch\u1ee7 th\u00ec kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf nh\u00e0 x\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o!<\/span>
\nXin h\u00e3y nh\u00ecn k\u1ef9 l\u00ean th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1. Qua th\u1eadp gi\u00e1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng Ng\u00e0i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111au. Ng\u00e0i quan t\u00e2m m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 kh\u00f4ng v\u1ecb k\u1ef7. S\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u00f3 l\u1edbn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb n\u1ed7i \u0111au. Ng\u00e0i mu\u00f4n \u0111\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5. Th\u1eadp gi\u00e1 ch\u1ec9 cho t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi y\u00eau th\u01b0\u01a1ng t\u00f4i d\u00f9 gi\u1eefa c\u1ea3nh \u0111au kh\u1ed5; d\u00f9 m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u1edf n\u00ean \u0111en t\u1ed1i v\u00f4 v\u1ecdng, Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u1eabn lu\u00f4n l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng l\u1edbn lao nh\u1ea5t t\u1eeb Cha Thi\u00ean Th\u01b0\u1ee3ng. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, qua c\u00e2y th\u1eadp t\u1ef1 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 m\u01a1 h\u1ed3 nh\u1eadn th\u1ea5y m\u1ed9t l\u1ebd th\u1eadt kh\u00e1c: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn. Ng\u00e0i bi\u1ebfn c\u00e1i \u00e1c th\u00e0nh t\u1ed1t l\u00e0nh. B\u1edfi ch\u00ednh c\u00e1i \u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng \u0111inh Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Song b\u1edfi c\u00e1ch Ng\u00e0i ti\u1ebfp nh\u1eadn n\u00f3, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00e1i \u00e1c; Ch\u00faa \u0111\u00e3 bi\u1ebfn h\u1eadn th\u00f9 th\u00e0nh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng cho \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1eaft b\u1edb Ng\u00e0i. Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1eabu m\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i, ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111au kh\u1ed5 kh\u00f4ng l\u1eddi o\u00e1n than. M\u1eabu m\u1ef1c \u1ea5y m\u00e3i t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u00e3 gi\u00fap cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 Gi\u00e1m m\u1ee5c Wilson. V\u1edbi l\u00f2ng d\u0169ng c\u1ea3m, \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u1ea3m h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng tra t\u1ea5n \u00f4ng t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u1ea1i giam \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n trong Th\u1ebf Chi\u1ebfn Th\u1ee9 Hai.<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn cho s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng \u0111au kh\u1ed5 nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra? Th\u1eadp gi\u00e1 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u01a1n thu\u1ea7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t khu\u00f4n m\u1eabu \u0111\u1ec3 l\u00e0m theo. Gi\u1eefa n\u1ed7i \u0111au \u0111\u1edbn t\u1ed9t c\u00f9ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t khu\u00f4n m\u1eabu. C\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1eeb th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1 \u0111\u00e3 thanh t\u1ea9y C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n kh\u1ecfi nh\u1eefng h\u1eadn th\u00f9, \u0111au \u0111\u1edbn. \u1ea4y l\u00e0 s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng. V\u00e0o ng\u00e0y Th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u1edbi ti\u1ebfng la c\u1ee7a s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng: chi\u1ebfn th\u1eafng s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn, h\u1eadn th\u00f9, \u0111au kh\u1ed5, s\u1ef1 ch\u1ebft. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac. Ng\u00e0i s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb s\u1ef1 giam c\u1ea7m l\u1ea1nh l\u00f9ng c\u1ee7a m\u1ed9 ph\u1ea7n v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 ba. T\u1eeb th\u1eddi kh\u1eafc \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3 sang trang. C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin n\u01a1i Ch\u00faa, nh\u1eadn bi\u1ebft Ng\u00e0i, v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1ebfm tr\u1ea3i n\u0103ng quy\u1ec1n Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh c\u00f9ng s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<\/span>
\nL\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o nh\u1eefng C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng con th\u00fa hoang v\u00e0 \u0111\u1ea5u s\u0129 ho\u1eb7c b\u1ecb n\u01b0\u1edbng tr\u00ean gi\u00e0n h\u1ecfa? \u0110\u01a1n gi\u1ea3n b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd tin ch\u1eafc r\u1eb1ng c\u00e1i \u00e1c v\u00e0 s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u00e3 ch\u1ecbu m\u1ed9t th\u1ea5t b\u1ea1i mang t\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qua vi\u1ec7c Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u00ean c\u00e2y th\u1eadp t\u1ef1 t\u1ea1i \u0111\u1ed3i G\u00f4-g\u00f4-tha v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i. Th\u1eadm ch\u00ed s\u1ef1 ch\u1ebft c\u0169ng l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1ea1i. V\u1eady n\u00ean c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u ho\u00e0n to\u00e0n, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1ebf ng\u1ef1 b\u1edfi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, \u0110\u1ea5ng ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng; m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u m\u00e0 Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 k\u1ef7 lu\u1eadt c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu, \u0111\u1ec3 r\u00e8n luy\u1ec7n h\u1ecd, v\u00e0 \u0111\u1ec3 trang b\u1ecb h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean h\u1eefu \u00edch, gi\u1ed1ng Ch\u00faa c\u00e0ng h\u01a1n. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc th\u1eafng. \u0110\u1ea5ng v\u00f4 t\u1ed9i nh\u01b0ng mang l\u1ea5y t\u1ed9i l\u1ed7i. T\u1ea1i c\u00e2y th\u1eadp t\u1ef1 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 v\u1ec1 b\u1ed9 phim t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a Ng\u00e0i. Nh\u1eefng C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 an t\u00e2m \u0111\u1ec3 Ch\u00faa b\u00e0y t\u1ecf tr\u1ecdn v\u1eb9n \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 m\u00e0 h\u1ecd ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng trong \u0111\u1eddi sau, bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 gi\u1ea3i th\u00edch s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1: ch\u00ednh gi\u1eefa d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf r\u1eb1ng Ng\u00e0i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5, Ng\u00e0i chia s\u1ebb n\u00f3, v\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng n\u00f3. \u0110\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn, C\u01a1 \u0111\u1ed1c Nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i lo l\u1eafng r\u1eb1ng s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 trong th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y khi\u1ebfn cho ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 trong th\u1eddi nay. Ch\u1ec9 duy ni\u1ec1m tin n\u01a1i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, \u0110\u1ea5ng ch\u1ecbu kh\u1ed5 m\u1edbi ng\u0103n ch\u1eb7n ch\u00fang ta kh\u1ecfi tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n to\u00e0n nh\u1eabn t\u00e2m ho\u1eb7c b\u1ecb m\u1ea5t tr\u00ed v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 \u0111ang \u0111\u00e8 n\u1eb7ng tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y.<\/span>
\nCu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00f4 ngh\u0129a<\/span>
\nTh\u1ee9 ba \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00f4 ngh\u0129a. Ch\u01b0a bao gi\u1edd trong l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n lo\u1ea1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u00e0y nay khi c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tin r\u1eb1ng v\u00e0o l\u00fac cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec l\u00e0 quan tr\u1ecdng; ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn t\u1eeb b\u1ee5i \u0111\u1ea5t th\u00ec c\u0169ng s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi b\u1ee5i \u0111\u1ea5t. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, ch\u1eb3ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c gieo trong ch\u00fang ta; kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f5i v\u0129nh h\u1eb1ng, con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1ng c\u1ef1 v\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ebft. \u00dd ngh\u0129a bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ecfi cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Nhi\u1ec1u ti\u1ec1n, nhi\u1ec1u l\u1ea1c th\u00fa, v\u00e2ng: nh\u01b0ng xin \u0111\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, b\u1edfi v\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o c\u1ea3. M\u1ed9t h\u1ecda s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng, Francis Bacon, \u0111\u00e3 vi\u1ebft:<\/span>
\nCon ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y nay nh\u1eadn ra r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00ecnh c\u1edd, r\u1eb1ng h\u1ecd ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n v\u00f4 d\u1ee5ng, r\u1eb1ng h\u1ecd bu\u1ed9c ph\u1ea3i gia nh\u1eadp cu\u1ed9c ch\u01a1i nh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u00ec l\u00fd do n\u00e0o c\u1ea3. C\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u1eabn ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng b\u1edfi nh\u1eefng lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y nay \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi v\u00ec ch\u00ednh h\u1ecd. H\u1ecd ch\u1ec9 c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u00e1nh l\u1eeba ch\u00ednh m\u00ecnh trong ch\u1ed1c l\u00e1t b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u00e9o d\u00e0i cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u2013 b\u1eb1ng c\u00e1ch mua m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed3i b\u1ea1i n\u00e0o \u0111\u00f3 t\u1eeb c\u00e1c b\u00e1c s\u0129\u2026 Ngh\u1ec7 s\u0129 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec3u r\u00f5 cu\u1ed9c ch\u01a1i, nh\u01b0 v\u1eady h\u1ecd m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/span>
\nTrong th\u1ef1c t\u1ebf nh\u1eefng g\u00ec ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111em s\u1ef1 v\u00f4 ngh\u0129a n\u1ea7y \u0111\u1ebfn t\u1eebng nh\u00e0, v\u1edbi m\u1ed7i t\u1ea7ng l\u1edbp trong x\u00e3 h\u1ed9i. N\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n qua c\u00e1c b\u1ed9 phim v\u00e0 nh\u1ea1c Pop. N\u00f3 c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0, h\u00e3y xem b\u00e0i h\u00e1t c\u1ee7a David Crosby: \u201cGi\u00e1 m\u00e0 t\u00f4i nh\u1edb t\u00ean t\u00f4i\u201d (If only I could remember my name):<\/span>
\nT\u00f4i t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y bi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra;<\/span>
\nT\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1ea7m \u2013 \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft.<\/span>
\nT\u00f4i t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng d\u1eabn l\u1ed1i t\u00f4i qua b\u00f3ng \u0111\u00eam v\u00e0 m\u00e0n t\u1ed1i;<\/span>
\nT\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1ea7m \u2013 \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ea3n chi\u1ebfu c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e1i b\u00f3ng m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft.<\/span>
\nT\u00f4i t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 cu\u1ed1i c\u00f9ng anh \u1ea5y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt;<\/span>
\nT\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1ea7m \u2013 \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9 t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u00e1nh n\u1eafng.<\/span>
\nCh\u1ea1y \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00ecnh d\u1ee5c d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 v\u00f4 ngh\u0129a: nh\u01b0ng kh\u00f4ng. Tr\u00edch \u0111o\u1ea1n n\u00e0y t\u1eeb m\u1ed9t ti\u1ec3u thuy\u1ebft t\u00ecnh d\u1ee5c Tr\u1ea7n nh\u01b0 gi\u00f3 t\u1eeb bi\u1ec3n (Naked as the Wind from the Sea) l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh:<\/span>
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1i r\u1ed1i sau th\u1ea3m h\u1ecda gi\u00e1ng tr\u00ean ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta nh\u01b0 nh\u1eefng ch\u00fa ki\u1ebfn b\u1ecb l\u1ea5y \u0111i \u0111\u1ed1ng r\u01a1m: ch\u00fang ta ch\u1ea1y lo\u1ea1n l\u00ean nh\u01b0 ong v\u1ee1 t\u1ed5 v\u1edbi c\u1ecdng r\u01a1m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 mu\u1ed1n x\u00e2y l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng r\u01a1m m\u1edbi. Nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp m\u1ea5t \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang ta. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m l\u00e0 xoay s\u1edf v\u1edbi c\u1ecdng r\u01a1m c\u1ee7a m\u00ecnh theo c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch\u2026<\/span>
\nN\u1ebfu b\u1ea1n ti\u1ebfp thu h\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9 tri\u1ebft l\u00fd c\u1ee7a s\u1ef1 v\u00f4 ngh\u0129a n\u00e0y, t\u1ea5t nhi\u00ean b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a trong l\u1eddi Ch\u00faa. Nh\u01b0ng n\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p xem con g\u00e0 v\u00e0 c\u00e1i tr\u1ee9ng, c\u00e1i n\u00e0o ra tr\u01b0\u1edbc. Tri\u1ebft l\u00fd c\u1ee7a s\u1ef1 v\u00f4 ngh\u0129a l\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo thuy\u1ebft hi\u1ec7n sinh c\u1ed1 g\u1eafng x\u00f3a b\u1ecf nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 t\u1eeb ch\u1ee7 ngh\u0129a v\u00f4 th\u1ea7n. Ch\u1ed1i b\u1ecf \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, v\u00e0 ch\u1edd xem li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3 t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u n\u00e0o kh\u00e1c kh\u00f4ng. S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3.<\/span>
\nNh\u01b0ng h\u00e3y th\u1eed c\u00e1ch kh\u00e1c. S\u1ebd ra sao n\u1ebfu c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi? V\u1eady th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 s\u1ef1 may m\u1eafn; nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1eeb c\u00f4ng cu\u1ed9c s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 r\u00e1c r\u01b0\u1edfi, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t n\u00e0y. L\u1ecbch s\u1eed kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chuy\u1ec7n v\u1edb v\u1ea9n, nh\u01b0ng l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf qua t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u1ef1 ngu ng\u1ed1c r\u1ed3 d\u1ea1i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n theo ngh\u0129a \u201cs\u00e1u m\u01b0\u01a1i n\u0103m cu\u1ed9c \u0111\u1eddi\u201d nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u1edf v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi m\u00e3i m\u00e3i. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i b\u1ecb gi\u1eb1ng x\u00e9 gi\u1eefa s\u1ef1 tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng trong t\u1ef1 nhi\u00ean v\u1edbi c\u1ea3m gi\u00e1c thi\u1ebfu m\u1ee5c \u0111\u00edch, thi\u1ebfu \u00fd ngh\u0129a, v\u00e0 l\u1ea1c l\u00f5ng m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ea3m th\u1ea5y trong l\u00f2ng. Ch\u1eebng n\u00e0o con ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i quay v\u1ec1 v\u1edbi \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a c\u1ee7a s\u1ef1 tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch trong t\u1ef1 nhi\u00ean, khi \u0111\u00f3 h\u1ecd s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea5y s\u1ef1 tr\u1eadt t\u1ef1 trong ch\u00ednh cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u00ecnh, v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ee5c \u0111\u00edch trong m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a khi Ng\u00e0i \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/span>
\nV\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ee9ng minh<\/span>
\nTh\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ee9ng minh. \u201cB\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh c\u00f3 Ch\u00faa.\u201d Ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3. Nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh m\u1eb9 b\u1ea1n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng b\u1ea1n. Th\u1ef1c ra, c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 ch\u00fang ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ch\u1ee9ng minh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0o kh\u00e1c, m\u1ed9t d\u1ea1ng th\u1ee9c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1eafc ch\u1eafc. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng m\u1eb7t tr\u1eddi s\u1ebd m\u1ecdc v\u00e0o ng\u00e0y mai. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111ang s\u1ed1ng. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 nh\u00e2n qu\u1ea3 trong m\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh ch\u00ednh b\u1ea1n c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi n\u0103m tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. Tri\u1ebft gia David Hume \u0111\u00e3 c\u1ed1 ch\u1ee9ng minh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa nguy\u00ean nh\u00e2n v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3, v\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh \u00f4ng trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 \u00f4ng c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc. \u00d4ng \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i. Th\u1ea5t b\u1ea1i ho\u00e0n to\u00e0n.<\/span>
\nCh\u1ee9ng minh ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ed9t s\u1ed1 r\u1ea5t \u00edt l\u0129nh v\u1ef1c tri\u1ebft h\u1ecdc v\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc. Th\u1eadm ch\u00ed c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng tranh c\u00e3i v\u1ec1 c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng trong nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y. Ph\u1ea7n l\u1edbn ch\u00fang ta c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh. M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa nguy\u00ean nh\u00e2n v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb. C\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y m\u1eb7t tr\u1eddi s\u1ebd m\u1ecdc v\u00e0o ng\u00e0y mai. C\u00f3 l\u00fd do t\u1ed1t \u0111\u1ec3 t\u00f4i tin r\u1eb1ng t\u00f4i trong hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 m\u01b0\u1eddi n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do n\u00e0o \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1eb9 t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 y\u00eau t\u00f4i v\u00e0 b\u00e0 \u1ea5y kh\u00f4ng v\u1ed7 b\u00e9o t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0m th\u1ecbt t\u00f4i b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u1ed1c tr\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ed9c. V\u00e0 c\u00f3 l\u00fd do r\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1ec3 tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. L\u00fd do r\u1ea5t thuy\u1ebft ph\u1ee5c. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 minh ch\u1ee9ng mang t\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng l\u00e0 l\u00fd do r\u1ea5t thuy\u1ebft ph\u1ee5c. T\u00f4i xin ch\u1ec9 ra nh\u1eefng l\u00fd do ch\u00ednh v\u00ec sao ch\u1ed1i b\u1ecf s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao l\u1ea1i kh\u00f3 h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/span>
\nS\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a tr\u00e1i \u0111\u1ea5t. H\u00e3y xem s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a tr\u00e1i \u0111\u1ea5t. Theo nh\u01b0 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang ta hi\u1ec7n nay, tr\u00e1i \u0111\u1ea5t l\u00e0 h\u00e0nh tinh duy nh\u1ea5t trong v\u0169 tr\u1ee5 c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng. \u0110i\u1ec1u g\u00ec gi\u1ea3i th\u00edch cho th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta? D\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 thuy\u1ebft \u201cV\u1ee5 n\u1ed5 l\u1edbn \u2013 big bang\u201d ho\u1eb7c thuy\u1ebft \u201cV\u1ea1n V\u1eadt B\u1ea5t Bi\u1ebfn\u201d, ch\u00fang ta c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng h\u1ecfi t\u1ea1i sao n\u00f3 l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady? Tr\u00e1i \u0111\u1ea5t n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o \u0111\u00f3. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u00edch g\u00ec khi tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cN\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady th\u00f4i.\u201d C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u00edch g\u00ec khi g\u00e1n m\u1ecdi th\u1ee9 cho s\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean. N\u1ebfu th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean th\u00ec l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o quy lu\u1eadt nh\u00e2n qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i trong t\u1eebng ng\u00f3c ng\u00e1ch c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng? \u00dd t\u01b0\u1edfng cho r\u1eb1ng s\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean t\u1ea1o ra quy lu\u1eadt nh\u00e2n qu\u1ea3 th\u1eadt kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd ch\u00fat n\u00e0o! V\u00e0 c\u0169ng th\u1eadt v\u00f4 l\u00fd khi bi\u1ec7n lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean lu\u1eadt nh\u00e2n qu\u1ea3 ch\u00ednh n\u00f3 l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 nguy\u00ean nh\u00e2n. Huxley \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i: \u201cM\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa nguy\u00ean nh\u00e2n v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong b\u1ea3n t\u00edn \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc.\u201d N\u1ebfu b\u1ea1n suy ngh\u0129 th\u1ea5u \u0111\u00e1o, ch\u00ednh khoa h\u1ecdc d\u1eabn b\u1ea1n quay tr\u1edf v\u1ec1 ni\u1ec1m tin n\u01a1i \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a.<\/span>
\nS\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u00fd \u0111\u1ecbnh (design). H\u00e3y xem s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u00fd \u0111\u1ecbnh. Th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean \u1edf m\u1ecdi c\u1ea5p \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec1u minh ch\u1ee9ng s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u00fd \u0111\u1ecbnh. H\u00e3y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u1ea5u t\u1ea1o gi\u00fap h\u1ed9i t\u1ee5 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a m\u1eaft, h\u1ec7 th\u1ed1ng ra-\u0111a c\u1ee7a d\u01a1i, b\u1ed9 ph\u1eadn gi\u1eef th\u0103ng b\u1eb1ng c\u1ee7a m\u1ed9t con chim nh\u1ea1n, c\u00e1ch m\u1ed9t con chim tr\u0129 ng\u1ee5y trang t\u1ed5 c\u1ee7a n\u00f3. Ho\u1eb7c h\u00e3y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c quy lu\u1eadt v\u1eadt l\u00fd. H\u00e3y suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1ee5 thai v\u00e0 sinh n\u1edf, th\u1eadt tuy\u1ec7t di\u1ec7u! B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o D\u1ef1ng V\u0129 \u0110\u1ea1i hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. Th\u1eadm ch\u00ed John Stuart Mill, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh m\u1ebd ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o, cu\u1ed1i \u0111\u1eddi c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cL\u00fd l\u1ebd \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u00fd \u0111\u1ecbnh l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u00e3i. Thi\u00ean nhi\u00ean ch\u1ee9ng th\u1ef1c cho \u0110\u1ea5ng S\u00e1ng T\u1ea1o c\u1ee7a n\u00f3.\u201d Ch\u00ednh Einstein c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u201cs\u1ef1 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 khi\u00eam cung c\u1ee7a \u00f4ng d\u00e0nh cho V\u1ecb Th\u1ea7n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 bi\u00ean, \u0110\u1ea5ng b\u00e0y t\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh qua nh\u1eefng chi ti\u1ebft nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng kh\u1ed1i \u00f3c mong manh c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d Sau khi Einstein \u0111\u1ec1 ra thuy\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i sau th\u00ed nghi\u1ec7m c\u1ee7a Michelson-Morley, cu\u1ed9c th\u00ed nghi\u1ec7m tr\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1c nhau. D\u1eabu v\u1eady ch\u1eb3ng ai nghi ng\u1edd g\u00ec v\u1ec1 thuy\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i c\u1ea3! (Ngay khi c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 sai s\u1ed1) m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ed7i khi th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00ed nghi\u1ec7m, b\u1edfi v\u00ec thuy\u1ebft n\u00e0y \u0111\u00e3 qu\u00e1 t\u1ed1t, qu\u00e1 c\u00f3 l\u00fd, kh\u00f4ng th\u1ec3 sai \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, ch\u00ednh c\u00e1c nh\u00e0 v\u1eadt l\u00fd c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c d\u1ef1a tr\u00ean gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u00fd \u0111\u1ecbnh trong v\u0169 tr\u1ee5, b\u1ea5t k\u1ec3 bao nhi\u00eau trong s\u1ed1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u h\u1ecd c\u00f4ng b\u1ed1 l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n d\u1ef1a tr\u00ean k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c nghi\u1ec7m.<\/span>
\nV\u1eady n\u1ebfu c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh trong th\u1ebf gi\u1edbi th\u00ec \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u? Kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb ch\u00fang ta: ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng quy lu\u1eadt trong t\u1ef1 nhi\u00ean ho\u1eb7c ph\u00e1c th\u1ea3o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ph\u00f4i thai trong t\u1eed cung. N\u00f3 nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t Nh\u00e0 Thi\u1ebft K\u1ebf v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00f4n ngoan \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1eady.<\/span>
\nT\u1eeb l\u00e2u Paley \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00fd l\u1ebd n\u00e0y qua c\u00e2u chuy\u1ec7n chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3. L\u00fd l\u1ebd c\u1ee7a \u00f4ng nh\u01b0 v\u1ea7y. \u201cB\u1ea1n th\u1ea5y chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 n\u00e0y kh\u00f4ng? T\u1eeb xa x\u01b0a ng\u01b0\u1eddi ta t\u1eebng tin r\u1eb1ng th\u1ee3 l\u00e0m \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 l\u00e0m n\u00ean n\u00f3. V\u1ea5u, b\u00e1nh r\u0103ng, m\u1eb7t k\u00ednh, v\u00e0 c\u00e1c con s\u1ed1 \u0111\u1ec1u mang l\u1ea5y d\u1ea5u v\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebft k\u1ebf th\u00f4ng minh. Nh\u01b0ng ng\u00e0y nay ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u201cv\u01b0\u1ee3t l\u00ean tr\u00ean\u201d nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00f3a d\u1ea7n d\u1ea7n n\u00ean. Kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t \u00fd \u0111\u1ecbnh n\u00e0o cho vi\u1ec7c l\u00e0m ra \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 c\u1ea3. Ch\u1ecdn l\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u00e3 d\u1ea7n lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng chi ti\u1ebft kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3. Kim lo\u1ea1i k\u1ebft h\u1ee3p th\u00e0nh m\u1ed9t kh\u1ed1i, m\u1eb7t k\u00ednh m\u1ecdc l\u00ean che l\u1ea1i, c\u00e1c v\u1ea5u ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ea7n d\u1ea7n, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 d\u00e2y \u0111eo m\u1ecdc ra.\u201d Kh\u00f4ng kh\u00f3 \u0111\u1ec3 ta nh\u1eadn ra \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y th\u1eadt l\u1ed1 b\u1ecbch; ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb ph\u1edbt l\u1edd, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u01b0a ngay \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh vi\u1ec7n t\u00e2m th\u1ea7n!<\/span>
\nSong c\u0169ng ch\u00ednh l\u00fd l\u1ebd n\u00e0y nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t tr\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t cho th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a h\u1ecd. V\u1edbi l\u00fd l\u1ebd \u0111\u00f3 h\u1ecd cho r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong v\u00e0 bi\u1ebft l\u1ebd ph\u1ea3i. C\u0169ng v\u1eady, gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u1ee7a \u00fd \u0111\u1ecbnh trong th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb g\u00e1n cho ti\u1ebfn h\u00f3a m\u00f9 c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0111em l\u1ea1i \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o h\u01a1n. L\u00fd l\u1ebd c\u1ee7a Paley b\u1ecb d\u00e2n ch\u00fang c\u00f4ng k\u00edch r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee3 l\u00e0m \u0111\u1ed3ng h\u1ed3. \u0110\u00fang, nh\u01b0ng Paley ch\u01b0a bao gi\u1edd n\u00f3i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 th\u1ee3 l\u00e0m \u0111\u1ed3ng h\u1ed3. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u0129 \u0111\u1ea1i h\u01a1n c\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3, n\u1ebfu Ng\u00e0i ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Ng\u00e0i ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng k\u00e9m! L\u00fd l\u1ebd t\u1eeb \u00fd \u0111\u1ecbnh l\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c. N\u00f3i nh\u01b0 Jean-Paul Sartre: \u201cTh\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a Tr\u00ed Th\u00f4ng Minh. Trong c\u00e1i nh\u00ecn ch\u0103m ch\u00fa c\u1ee7a ch\u00fang ta, n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1edd gi\u1ea5y b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng\u2026 Con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 g\u00ec, ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u0169ng n\u01b0\u1edbc, s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ebft?\u201d \u0110\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u00fd ki\u1ebfn tr\u00ean c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea1n nh\u1eafm m\u1eaft l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t trong nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1ea5t b\u00e0y t\u1ecf \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng S\u00e1ng T\u1ea1o, \u0110\u1ea5ng lu\u00f4n b\u00e0y t\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh v\u1edbi nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng. \u201cC\u00e1c t\u1eebng tr\u1eddi rao truy\u1ec1n s\u1ef1 vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, b\u1ea7u tr\u1eddi gi\u1ea3i t\u1ecf c\u00f4ng vi\u1ec7c tay Ng\u00e0i l\u00e0m\u201d c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh n\u00e0y v\u1eabn lu\u00f4n \u0111\u00fang: c\u0169ng nh\u01b0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh: K\u1ebb ngu d\u1ea1i n\u00f3i trong l\u00f2ng r\u1eb1ng: \u2018Ch\u1eb3ng c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi.\u2019<\/span>
\n(Thi Thi\u00ean 19:1; 14:1)<\/span>
\nS\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u00ednh c\u00e1ch (personality). H\u00e3y xem s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u00ednh c\u00e1ch. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed3 v\u1eadt, gi\u1eefa m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Trong tr\u00edch d\u1eabn c\u1ee7a Sartre, khi ph\u1ee7 nh\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng t\u1eeb Tr\u00ed Th\u00f4ng Minh, Sartre kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u0103ng m\u1ea1 \u0110\u1ea5ng t\u1ea1o d\u1ef1ng n\u00ean \u00f4ng m\u00e0 c\u00f2n l\u0103ng m\u1ea1 ch\u00ednh n\u0103ng l\u1ef1c suy lu\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111i\u1ec1u \u00f4ng n\u00f3i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 tin l\u1eddi \u00f4ng n\u00f3i! S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 nh\u1eefng con r\u00f4-b\u1ed1t; ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u01a1n c\u1ea3 r\u00f4-b\u1ed1t, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00ednh c\u00e1ch con ng\u01b0\u1eddi. Khi t\u00f3m g\u1ecdn m\u1ecdi s\u1ef1 v\u1eadt hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u00e0nh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng khoa h\u1ecdc, m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 l\u00fd lu\u1eadn b\u1ea5t \u0111\u1eafc d\u0129 tin r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ra m\u1ed9t t\u00edn \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng ch\u1eafc c\u00f3 th\u1eadt cho ch\u1ee7 ngh\u0129a duy v\u1eadt.<\/span>
\nN\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ecdt ch\u1ea5t nguy\u00ean sinh: t\u00f4i c\u0169ng v\u1eady. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u01a1ng lai, kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c, c\u00f3 l\u00fd tr\u00ed, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 giao thi\u1ec7p v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u00f4i. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. Khoa h\u1ecdc kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 l\u00fd tr\u00ed v\u00e0 \u00fd th\u1ee9c, t\u00ednh c\u00e1ch v\u00e0 t\u00ednh giao thi\u1ec7p x\u00e3 h\u1ed9i. Khoa h\u1ecdc ch\u1ec9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u00e2n t\u1eed v\u00e0 t\u1eeb t\u00ednh, nguy\u00ean t\u1ed1 v\u00e0 d\u00f2ng \u0111i\u1ec7n, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfm v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng trong th\u1ee9 ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 n\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 ng\u00f4n ng\u1eef c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ef1c th\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i. Kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd cho l\u1eafm. Nh\u01b0ng kh\u1ea3 n\u0103ng n\u00e0y th\u1eadt \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i. N\u00f3 g\u1ee3i l\u00ean r\u1eb1ng t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c th\u00e0nh t\u1ed1 v\u1eadt l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4i gi\u00e1 tr\u1ecb h\u01a1n c\u1ea3 v\u1eadt ch\u1ea5t. T\u00f4i cao qu\u00ed h\u01a1n, nh\u01b0ng l\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 n\u1ebfu nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi? S\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ea3y cao h\u01a1n ngu\u1ed3n c\u1ee7a n\u00f3 kh\u00f4ng? D\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 kh\u00f4ng. V\u1eady theo quan \u0111i\u1ec3m v\u00f4 th\u1ea7n, l\u00e0m sao ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh c\u00e1ch con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb nh\u1eefng ch\u1ea5t v\u00f4 c\u01a1, nh\u1eefng v\u1eadt v\u00f4 tri m\u00e0 to\u00e0n c\u00f5i ho\u00e0n v\u0169 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p th\u00e0nh? Kh\u00f4ng, s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u00ednh c\u00e1ch con ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c minh ch\u1ee9ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ea1o d\u1ef1ng n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi theo \u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n trong nh\u1eefng t\u00ednh c\u00e1ch nh\u01b0 ch\u00fang ta, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng cho s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u00e9m h\u01a1n con ng\u01b0\u1eddi.<\/span>
\nS\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a gi\u00e1 tr\u1ecb. H\u00e3y xem x\u00e9t s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a gi\u00e1 tr\u1ecb. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng th\u1eadt kh\u00f3 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u n\u00f3 n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. X\u00e9t cho c\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng k\u1ef3 v\u1ecdng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 tr\u1ecb trong nh\u1eefng ph\u00e2n t\u1eed! V\u1eadt ch\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. V\u1eady n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 th\u1ea7n th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i b\u1ed1i r\u1ed1i b\u1edfi v\u00ec gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1eb7t \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2u. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 trong b\u00e0i h\u00e1t The Seeker (Ng\u01b0\u1eddi \u0111i t\u00ecm) c\u1ee7a nh\u00f3m The Who: \u201cT\u00f4i c\u00f3 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o hay l\u00e0 t\u1ea1i sao.\u201d Ch\u00fang ta coi tr\u1ecdng s\u1ef1 s\u1ed1ng \u2013 nh\u01b0ng t\u1ea1i sao l\u1ea1i coi tr\u1ecdng n\u1ebfu n\u00f3 ch\u1ec9 b\u1eaft ngu\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean? Ch\u00fang ta coi tr\u1ecdng s\u1ef1 th\u1eadt \u2013 nh\u01b0ng t\u1ea1i sao l\u1ea1i coi tr\u1ecdng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t n\u0103ng l\u1ef1c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng? Ch\u00fang ta coi tr\u1ecdng l\u00f2ng t\u1ed1t \u2013 nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00edch g\u00ec trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi kh\u1edfi ngu\u1ed3n t\u1eeb sinh v\u1eadt ph\u00f9 du? Ch\u00fang ta m\u00ea \u0111\u1eafm c\u00e1i \u0111\u1eb9p \u2013 nh\u01b0ng ch\u1eb3ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u1eb9p c\u1ea3, b\u1edfi m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u trong th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u kh\u1edfi nguy\u00ean t\u1eeb h\u1ed7n t\u1ea1p. Ch\u00fang ta coi tr\u1ecdng truy\u1ec1n th\u00f4ng \u2013 nh\u01b0ng ho\u00e0n v\u0169 th\u00ec l\u1ea1i im l\u1eb7ng. V\u00e2ng, ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ee9c tranh v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 th\u1ea7n, m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi kh\u1edfi ngu\u1ed3n \u0111\u01a1n thu\u1ea7n t\u1eeb s\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean, t\u1eeb v\u1eadt ch\u1ea5t, v\u00e0 t\u1ed1n h\u00e0ng tri\u1ec7u n\u0103m \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1ed9ng l\u1edbn. T\u1ea1i \u0111\u00e2y t\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cho gi\u00e1 tr\u1ecb.<\/span>
\nNh\u01b0ng s\u1ebd ra sao n\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi S\u00e1ng T\u1ea1o? S\u1ef1 s\u1ed1ng s\u1ebd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1edfi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u00f3n qu\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e0i, k\u00e9o theo gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00f4 h\u1ea1n c\u1ee7a m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n. S\u1ef1 th\u1eadt tr\u1edf n\u00ean quan tr\u1ecdng b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u2013 n\u0103ng quy\u1ec1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. C\u0169ng v\u1eady, c\u00e1i \u0111\u1eb9p v\u00e0 l\u00f2ng t\u1ed1t l\u00e0 nh\u1eefng \u201cm\u1eb7t\u201d c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, v\u00e0 m\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t ho\u1eb7c m\u1ed7i c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb9p l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 \u00e1m ch\u1ec9 v\u1ec1 ngu\u1ed3n c\u1ed9i t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd ph\u00e1t ra ch\u00fang. Tr\u00ean h\u1ebft, ch\u00fang ta kh\u00f4ng s\u1ed1ng trong m\u1ed9t h\u00e0nh tinh t\u0129nh l\u1eb7ng: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ph\u00e1n v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf ch\u00ednh Ng\u00e0i, \u00edt nh\u1ea5t \u1edf m\u1ed9t ch\u1eebng m\u1ef1c n\u00e0o \u0111\u00f3, Ng\u00e0i b\u00e0y t\u1ecf trong th\u1ebf gi\u1edbi, trong thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a n\u00f3, trong nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb, v\u00e0 trong con ng\u01b0\u1eddi. Khi ch\u00fang ta giao ti\u1ebfp, nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1eddi huy\u00ean thuy\u00ean v\u00f4 gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng thi\u00ean ph\u00fa, \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho ch\u00fang ta b\u1edfi ch\u00ednh \u0110\u1ea5ng Giao Ti\u1ebfp V\u0129 \u0110\u1ea1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 hai th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb. T\u00f4i bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0o \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i h\u01a1n. Tri\u1ebft gia t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Oxford, John Lucas, \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng:<\/span>
\nT\u00f4i mu\u1ed1n l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t. Nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t n\u1ebfu nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb b\u00ean ngo\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 mu\u1ed1n ch\u1ec9 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u00f4i mu\u1ed1n, hay l\u00e0 t\u00f4i \u0111ang ph\u1ee7 nh\u1eadn b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u00fd tr\u00ed trong t\u00f4i. T\u00f4i ph\u1ea3i mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng l\u00e0m, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng l\u00e0m kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1edfi v\u00ec t\u00f4i mu\u1ed1n l\u00e0m, nh\u01b0ng b\u1edfi v\u00ec (n\u00f3 t\u1ed3n t\u1ea1i) kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o mong \u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00f4i, d\u00f9 t\u00f4i c\u00f3 mu\u1ed1n hay kh\u00f4ng.<\/span>
\nS\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u ch\u1ee9ng minh cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e1nh n\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/span>
\nS\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m. H\u00e3y xem s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u ch\u1ee9ng minh cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. L\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ec7n lu\u1eadn. N\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ban ph\u00e1t lu\u1eadt ph\u00e1p b\u00ean trong b\u1ea1n, tha b\u1ed5ng cho b\u1ea1n ho\u1eb7c k\u1ebft \u00e1n b\u1ea1n. N\u00f3 kh\u00f4ng n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cH\u00e3y l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd tho\u00e1t kh\u1ecfi kh\u00f3 kh\u0103n theo c\u00e1ch \u0111\u00f3.\u201d N\u00f3 ch\u1ec9 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cH\u00e3y l\u00e0m.\u201d L\u01b0\u01a1ng t\u00e2m l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng l\u00e0m n\u00ean n\u00f3. D\u0129 nhi\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u1ebfng n\u00f3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n c\u1ee7a Ch\u00faa. N\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u00e0m cho m\u00e9o m\u00f3 b\u1edfi r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u: m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng, s\u1ef1 h\u1ee3p l\u00fd h\u00f3a c\u1ee7a s\u1ed1 \u0111\u00f4ng, s\u1ef1 kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1eddi. Nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00e1p l\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i. X\u01b0a kia Newton v\u00e0 Wilberforce \u0111\u00e3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh l\u1ea5y s\u1ef1 t\u1ef1 do cho c\u00e1c n\u00f4 l\u1ec7, v\u00e0 Martin Luther King b\u00eanh v\u1ef1c cho quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da \u0111en, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 \u00e1p l\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i n\u00e0o. H\u1ecd h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi nanh vu\u1ed1t ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 lu\u00f4n lu\u00f4n x\u1ea3y ra \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn b\u1ed9.<\/span>
\nD\u00f9 v\u0103n h\u00f3a nh\u00e2n lo\u1ea1i c\u00f3 \u0111a d\u1ea1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u th\u00ec v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd v\u1ec1 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb thi\u1ebft y\u1ebfu m\u00e0 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m ch\u1ec9 ra: gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, tr\u1ed9m c\u1eafp, ngo\u1ea1i t\u00ecnh, d\u00e2m d\u1ee5c, kh\u1ee7ng b\u1ed1, ghen gh\u00e9t, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i. To\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng h\u00f2a b\u00ecnh l\u00e0 \u0111\u00fang v\u00e0 chi\u1ebfn tranh l\u00e0 sai \u2013 d\u00f9 \u00edt ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. V\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m ch\u1ec9 cho ch\u00fang ta ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u00fang sai, v\u00e0 ch\u00fang l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00fang. C.S. Lewis \u0111\u00e3 t\u00f3m l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:<\/span>
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ec7 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n h\u1ec7 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c n\u00e0o th\u00ec vi\u1ec7c ch\u1ecdn gi\u1eefa \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u0103n minh v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Qu\u1ed1c X\u00e3 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1c bi\u1ec7t g\u00ec. Khi b\u1ea1n n\u00f3i h\u1ec7 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c n\u00e0y l\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n h\u1ec7 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c kh\u00e1c, khi \u0111\u00f3 b\u1ea1n \u0111ang \u0111o l\u01b0\u1eddng ch\u00fang b\u1eb1ng m\u1ed9t chu\u1ea9n m\u1ef1c n\u1ec1n t\u1ea3ng nh\u1ea5t.<\/span>
\nTh\u1eadm ch\u00ed Bertrand Russell khi c\u00f2n tr\u1ebb \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ea5u tranh quy\u1ebft li\u1ec7t ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u01a1 b\u1ea3n gi\u1eefa \u0111\u00fang v\u00e0 sai, v\u00e0o l\u00fac cu\u1ed1i \u0111\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u201cy\u00eau th\u01b0\u01a1ng l\u00e0 \u0111\u00fang, ghen gh\u00e9t l\u00e0 sai,\u201d Nh\u01b0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ch\u00e2n l\u00fd \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c nh\u01b0 v\u1eady trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng th\u1edd tr\u1eddi? N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o. N\u1ebfu lo\u1ea1i b\u1ecf kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng s\u00e1ng t\u1ea1o, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m trong m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eed ng\u1eabu nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3. \u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c, l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa \u0111\u00fang v\u00e0 sai l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 quan tr\u1ecdng cho m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0110\u1ea5ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 \u0111\u00fang, l\u00e0 t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt. Ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf l\u1ef1c m\u00f9 l\u00f2a, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf kh\u00f3 hi\u1ec3u, nh\u01b0ng Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 \u0111\u00fang n\u00ean Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ea1o d\u1ef1ng n\u00ean m\u1ed9t th\u01b0\u1edbc \u0111o \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c trong m\u1ed7i t\u1ea1o v\u1eadt c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/span>
\nS\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o. H\u00e3y xem s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o. Con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 lo\u1ea1i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt bi\u1ebft th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng. Th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 s\u00e1u tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, c\u00e1c tri\u1ebft gia Hy L\u1ea1p ch\u1ebf gi\u1ec5u t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 m\u1eddi g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y b\u1ecf n\u00f3 \u0111i. Nh\u01b0ng t\u00f4n gi\u00e1o v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c. Kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi Nga \u0111\u00e3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o sau C\u00e1ch M\u1ea1ng n\u0103m 1917. H\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1eb1ng b\u1ea1o l\u1ef1c d\u01b0\u1edbi th\u1eddi Stalin. H\u1ecd l\u1ea1i th\u1ea5t b\u1ea1i. Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng c\u00f9ng m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh. Ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c theo t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1ch dai d\u1eb3ng. H\u1ecd kh\u00f4ng th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, nh\u01b0ng h\u1ecd th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec1u h\u1ecd mu\u1ed1n, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 v\u1eadt ch\u1ea5t nh\u01b0 s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 v\u1ec1 c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/span>
\nC\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt gi\u00fap ph\u00e2n bi\u1ec7t con ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi thu\u1edf ban s\u01a1 m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n. N\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng sinh v\u1eadt kh\u00e1c. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt bi\u1ebft th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng. B\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i \u0111\u00e2u con ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng sinh s\u1ed1ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u t\u00edch v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, trong nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngoan \u0111\u1ea1o, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0 xuy\u00ean su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed k\u1ec3 c\u1ea3 th\u1eddi ti\u1ec1n s\u1eed, khi con ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 l\u1ea5y \u0111i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng th\u00ec h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean suy s\u1ee5p kh\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nay suy s\u1ee5p kh\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c, ho\u1eb7c h\u1ecd s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u1ee5 c\u1ed9t d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 neo b\u1ea3n n\u0103ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o \u0111\u00f3. \u0110\u00f3 l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 tang b\u1ed1c c\u00e1c th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u00f4i sao truy\u1ec1n h\u00ecnh. N\u1ebfu m\u1ed9t b\u1ea3n n\u0103ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n ra b\u00ean ngo\u00e0i, ho\u1eb7c b\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ebf ng\u1ef1 n\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng v\u00e0 m\u1ea5t tr\u00ed.<\/span>
\nK\u1ebft lu\u1eadn tr\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a m\u1ed9t tri\u1ebft gia hay m\u1ed9t tu s\u0129, nh\u01b0ng l\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n, Winston Graham, trong t\u00e1c ph\u1ea9m Ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng S\u1ef1 \u0110ang Ng\u1ee7 (The Sleeping Partner). \u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 \u0111\u00fang ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/span>
\nKhi k\u1ebft h\u1ee3p l\u1ea1i v\u1edbi nhau, c\u00f3 nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ec9 khi\u1ebfn vi\u1ec7c tin Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p l\u00fd, m\u00e0 qu\u1ea3 th\u1ef1c c\u00f2n khi\u1ebfn cho nh\u1eefng l\u00fd l\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 b\u00e1c b\u1ecf s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u00f3 b\u00e0y t\u1ecf m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi t\u00e0i gi\u1ecfi, \u0111\u1ee7 t\u00e0i gi\u1ecfi \u0111\u1ec3 thi\u1ebft k\u1ebf n\u00ean nh\u1eefng ch\u00f2m sao v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ph\u00f4i thai. Nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u00f3 b\u00e0y t\u1ecf Ch\u00faa l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ee7a t\u00ednh c\u00e1ch con ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 v\u00ec v\u1eady Ng\u00e0i h\u01a1n c\u1ea3 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi. Ng\u00e0i l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a gi\u00e1 tr\u1ecb: s\u1ef1 s\u1ed1ng, ng\u00f4n ng\u1eef, s\u1ef1 th\u1eadt, c\u00e1i \u0111\u1eb9p, l\u00f2ng t\u1ed1t, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u t\u00ecm th\u1ea5y trong m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 chung \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 Ng\u00e0i. Ng\u00e0i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0o l\u00e0 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn hay sai tr\u00e1i, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m. Ng\u00e0i mu\u1ed1n ch\u00fang ta bi\u1ebft Ng\u00e0i v\u00e0 th\u1ecfa vui trong Ng\u00e0i, Ng\u00e0i mu\u1ed1n ch\u00fang ta th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 s\u1ed1ng trong m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Ng\u00e0i \u2013 \u0111o \u0111\u00f3 m\u00e0 b\u1ea3n n\u0103ng t\u00f4n gi\u00e1o c\u00f3 trong con ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eeb c\u1ed5 ch\u00ed kim.<\/span>
\nM\u1eb7c d\u1ea7u v\u1eady, Ng\u00e0i v\u1eabn l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1m ph\u00e1 v\u1ec1 Ng\u00e0i? C\u00f3 l\u1ebd m\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec1u d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. H\u00e3y ch\u1ee9ng th\u1ef1c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong ch\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfp theo.<\/span><\/p>\n
\nM\u00e3i \u0111\u1ebfn v\u00e0i n\u0103m tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y th\u00ec b\u1ed9 m\u00f4n t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f2n kh\u00e1 m\u1edbi l\u1ea1, m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 chuy\u00ean gia quan t\u00e2m. Gi\u1edd \u0111\u00e2y n\u00f3 \u0111\u00e3 thay th\u1ebf v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a th\u1ea7n h\u1ecdc trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc kh\u1eafp c\u00e1c qu\u1ed1c gia ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng v\u1eefng v\u00e0ng trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc. D\u0129 nhi\u00ean, l\u00fd do \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng h\u00ecnh \u0111\u1ecba c\u1ea7u. D\u00f2ng ch\u1ea3y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ch\u00e2u \u00c1, \u1ea4n \u0110\u1ed9, \u1ea2 R\u1eadp, Pakistan \u0111\u1ed5 v\u00e0o Anh Qu\u1ed1c v\u00e0 Hoa K\u1ef3 mang theo c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o c\u1eeda nh\u00e0 ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta s\u1ebd ph\u1ea3n \u1ee9ng ra sao v\u1edbi nh\u1eefng ni\u1ec1m tin kh\u00e1c? C\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng nhau. C\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecdn m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng?<\/span>
\nQuan \u0111i\u1ec3m tr\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng h\u1ea5p d\u1eabn. N\u00f3 tr\u00e1nh ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1eefa tr\u1eafng v\u00e0 \u0111en m\u00e0 xem m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u00e0u x\u00e1m. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n n\u00f3 l\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng dung h\u00f2a, v\u00e0 s\u1ef1 dung h\u00f2a l\u00e0 m\u1ed9t \u01b0u \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t h\u1ee3p th\u1eddi. N\u00f3 khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean tham v\u1ecdng m\u1ea1nh m\u1ebd cho m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a ri\u00eang ai. N\u00f3 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ebd th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9. Ch\u00fang ta l\u1ea5y quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng chung v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ef1c k\u1ef3 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0, Mahatma Gandhi \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 v\u1ecb th\u00e1nh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u201cC\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a m\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc b\u1edfi nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau\u2026 ch\u00e2n l\u00fd l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t kinh s\u00e1ch n\u00e0o\u2026 T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 quy Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n duy nh\u1ea5t. Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea7n c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Krishna, Rama, Mohammed v\u00e0 Zoroaster.\u201d Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7n b\u00ed c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Hindu, Ramakrishna \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i ch\u00ednh \u00f4ng l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 sinh ra tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 nh\u01b0 Rama, Krishna, Ch\u00faa Gi\u00ea-su, v\u00e0 Ph\u1eadt. Trong ng\u00f4i \u0111\u1ec1n ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf La M\u00e3 Severus mu\u1ed1n b\u1ea3o v\u1ec7 v\u1eadn may c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 d\u1ef1ng l\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0111\u00e1ng k\u00ednh m\u00e0 c\u00f2n nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c k\u1ef3 di\u1ec7u nh\u01b0 Apolonius c\u1ee7a Tyana, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su Christ, Abraham, v\u00e0 Orpheus! M\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0 b\u00e0i h\u00e1t c\u1ee7a nh\u00f3m Quintessence n\u00f3i r\u00f5:<\/span>
\nGi\u00ea-su, Ph\u1eadt, M\u00f4i-se, Gauranga,<\/span>
\nD\u1eabn t\u00f4i th\u1ea5m s\u00e2u v\u00e0o bi\u1ec3n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi<\/span>
\nGi\u00ea-su, Ph\u1eadt, M\u00f4i-se, Gauranga,<\/span>
\nT\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n s\u00f9ng.<\/span>
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn, tuy nhi\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn v\u00ec hai l\u00fd do thuy\u1ebft ph\u1ee5c sau.<\/span>
\nPhi l\u00fd<\/span>
\nTh\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ea3m t\u00ednh th\u00fa v\u1ecb khi ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u1ec1u nh\u01b0 nhau v\u00e0 ch\u00fang \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng may ch\u00fang \u0111\u1ec1u \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi m\u1ecdi ch\u1ee9ng c\u1edb. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o m\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn ta \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi khi ch\u00fang th\u1eadt kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi nhau? Ch\u00faa c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Hindu l\u00e0 s\u1ed1 nhi\u1ec1u v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e2n v\u1ecb. Ch\u00faa c\u1ee7a \u0111\u1ea1o H\u1ed3i l\u00e0 s\u1ed1 \u00edt v\u00e0 c\u00f3 th\u00e2n v\u1ecb. Ch\u00faa c\u1ee7a C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o l\u00e0 \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5. V\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e2n v\u1ecb v\u00e0 kh\u00f4ng s\u00e1ng t\u1ea1o th\u1ebf gi\u1edbi. Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp n\u00e0o l\u1edbn h\u01a1n nh\u01b0 v\u1eady. C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o d\u1ea1y r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ec9 tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i cho con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng Ng\u00e0i c\u00f2n ban s\u1ef1 c\u1ee9u gi\u00fap si\u00eau nhi\u00ean cho h\u1ecd. Ph\u1eadt Gi\u00e1o kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 tha t\u1ed9i c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 si\u00eau nhi\u00ean. Theo Ph\u1eadt Gi\u00e1o, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a m\u1ecdi s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00f5i ni\u1ebft b\u00e0n, s\u1ef1 di\u1ec7t vong ch\u1ec9 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c sau h\u01a1n 547 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u thai. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a m\u1ecdi s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i theo C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o \u0111\u00f3 l\u00e0 bi\u1ebft Ch\u00faa v\u00e0 vui th\u1ecfa trong Ng\u00e0i m\u00e3i m\u00e3i. \u0110\u1ea1o Hindu s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng minh h\u1ecda, trong khi Do Th\u00e1i Gi\u00e1o c\u1ea5m l\u00e0m t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea1m v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. H\u1ed3i Gi\u00e1o cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi nam l\u1ea5y b\u1ed1n v\u1ee3, trong khi C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t. C\u00f3 l\u1ebd s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u1edbn nh\u1ea5t n\u1eb1m \u1edf Kinh Th\u00e1nh. Kinh Th\u00e1nh kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng kh\u00f4ng ai t\u1ef1 c\u1ee9u l\u1ea5y m\u00ecnh v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u1eb9p l\u00f2ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, nh\u1eefng kinh s\u00e1ch kh\u00e1c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh n\u1ebfu con ng\u01b0\u1eddi n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft s\u1ee9c gi\u1eef nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y trong \u0111\u00f3 th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u r\u1ed7i, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u thai, ho\u1eb7c tr\u1edf n\u00ean tr\u1ecdn l\u00e0nh, ho\u1eb7c tu th\u00e0nh ch\u00ednh qu\u1ea3. H\u01a1n h\u1ebft, s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1ea5t qua c\u00e2u chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Con Trai Hoang \u0110\u00e0ng k\u1ec3 l\u1ea1i theo quan \u0111i\u1ec3m Ph\u1eadt Gi\u00e1o. \u0110\u1ee9a con trai h\u01b0 tr\u1edf v\u1ec1 g\u1eb7p cha, anh ph\u1ea3i l\u00e0m l\u1ee5ng v\u1ea5t v\u1ea3 n\u00f4 d\u1ecbch cho cha trong nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 h\u1ebft nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh. Quy lu\u1eadt karma (nh\u00e2n qu\u1ea3) l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1i c\u1ef1c ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi \u00e2n \u0111i\u1ec3n (s\u1ef1 tha th\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o d\u00f9 b\u1ea1n kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn).<\/span>
\n\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c nhau. T\u00f4i ch\u1ec9 mu\u1ed1n tr\u00ecnh b\u00e0y quan \u0111i\u1ec3m cho r\u1eb1ng m\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd. Th\u1eadt ng\u1edb ng\u1ea9n khi cho r\u1eb1ng m\u1ecdi con \u0111\u01b0\u1eddng \u1edf Chicago \u0111\u1ec1u d\u1eabn \u0111\u1ebfn New York. Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 d\u00f9 ng\u1ee5y t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u00fang c\u0169ng ch\u1eb3ng gi\u00fap \u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec. C\u00e1c con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ecfa \u0111i nhi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau. Di\u1ec7t vong ho\u1eb7c thi\u00ean \u0111\u00e0ng; tha th\u1ee9 ho\u1eb7c tr\u1ea3 gi\u00e1; m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n c\u00f3 th\u00e2n v\u1ecb ho\u1eb7c m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e2n v\u1ecb; s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i b\u1edfi \u0111\u1ee9c tin ho\u1eb7c b\u1edfi vi\u1ec7c l\u00e0m. Nh\u1eefng s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp tr\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00f2a h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/span>
\nV\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y nay s\u1ef1 dung h\u00f2a \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 m\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c n\u1eefa nh\u01b0ng l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3i b\u1ea1i. N\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 h\u1eefng h\u1edd \u0111\u1ebfn ph\u0169 ph\u00e0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt. Th\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00f2ng t\u1ed1t khi ta n\u00f3i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft r\u1eb1ng quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u00fang gi\u1ed1ng nh\u01b0 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ai kh\u00e1c. C\u01a1 b\u1ea3n ch\u00fang ta \u0111ang b\u1ed9c l\u1ed9 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ho\u00e0i nghi c\u1ee7a m\u00ecnh, gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u1ec7c ch\u00fang ta n\u00f3i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 \u0111ang ng\u1ed3i \u1edf r\u00eca m\u1ed9t v\u00e1ch n\u00fai \u0111\u00e1 d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng r\u1eb1ng: \u201c\u0110i \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng. M\u1ecdi con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00f9ng m\u1ed9t n\u01a1i.\u201d<\/span>
\nM\u1ee5c s\u01b0 Lesslie Newbigin t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Madras, \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i nghi\u00ean c\u1ee9u k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c ni\u1ec1m tin kh\u00e1c. M\u1ee5c s\u01b0 c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 khi s\u1ed1ng gi\u1eefa n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a theo Hindu Gi\u00e1o. \u00d4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y trong cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh, The Finality of Christ (T\u00ednh ch\u1ea5t d\u1ee9t kho\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ). M\u1ee5c s\u01b0 gi\u1eef v\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m: ranh gi\u1edbi to l\u1edbn gi\u1eefa c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec1u xem n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1nh xe. \u201cChu k\u1ef3 sinh ra, l\u1edbn l\u00ean, suy y\u1ebfu v\u00e0 qua \u0111\u1eddi c\u00f3 trong m\u1ecdi th\u1ef1c v\u1eadt, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1c th\u1ec3 ch\u1ebf. T\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u01b0a ra gi\u1ea3 thuy\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00e1nh xe xoay v\u00f2ng \u2013 lu\u00f4n lu\u00f4n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd quay v\u1ec1 ch\u00ednh n\u00f3.\u201d \u0110\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 v\u00f4 ngh\u0129a l\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i, chi\u1ebfc b\u00e1nh xe cho ta m\u1ed9t c\u00e1ch. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u1ea7m l\u1ea5y tay quay v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u1ee5c c\u1ee7a chi\u1ebfc b\u00e1nh xe n\u01a1i m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ngh\u1ec9 ng\u01a1i v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 quan s\u00e1t chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ng\u1eebng m\u00e0 kh\u00f4ng lo m\u00ecnh s\u1ebd b\u1ecb k\u00e9o v\u00e0o v\u00f2ng quay \u1ea5y. \u0110\u00e2y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o: \u201cB\u00e0n lu\u1eadn quanh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00e1c \u2018con \u0111\u01b0\u1eddng\u2019 kh\u00e1c nhau ch\u1ec9 l\u00e0 v\u00f4 ngh\u0129a; v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ai theo h\u1ecd ph\u1ea3i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m, l\u00e0 n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian, n\u01a1i m\u00e0 m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u y\u00ean l\u1eb7ng, v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ng\u1eebng l\u00e0m n\u00ean l\u1ecbch s\u1eed \u2013 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng n\u00f3 ch\u1eb3ng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o c\u1ea3.\u201d<\/span>
\nM\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn kh\u00e1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1nh xe, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng. \u0110\u00e2y l\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Do Th\u00e1i Gi\u00e1o v\u00e0 C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o.<\/span>
\nL\u1ecbch s\u1eed l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh, m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang ta v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ea5y \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn, nh\u01b0ng ch\u00fang ta tin v\u00e0 \u0111i t\u00ecm n\u00f3. Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng m\u00e0 ch\u00fang ta b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u00f4 ngh\u0129a; n\u00f3 l\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch. \u0110\u00edch \u0111\u1ebfn\u2026 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i v\u00f4 h\u1ea1n gi\u1ea5u sau s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i m\u00e0 ch\u00fang ta tr\u1ea3i nghi\u1ec7m, nh\u01b0ng n\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c; n\u00f3 n\u1eb1m \u1edf cu\u1ed1i con \u0111\u01b0\u1eddng.<\/span>
\n\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t m\u00e0 C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi can thi\u1ec7p v\u00e0o d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed. L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i, s\u1ef1 gi\u00e1ng sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1, v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n quan tr\u1ecdng tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3 m\u00e0 cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 thi\u00ean \u0111\u00e0ng.<\/span>
\nCho r\u1eb1ng m\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ch\u00faa kh\u00f4ng ch\u1ec9 phi l\u00fd m\u00e0 c\u00f2n: Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra.<\/span><\/p>\n
\nGi\u00ea-su C\u0169ng Ch\u1ec9 L\u00e0 M\u1ed9t V\u0129 Nh\u00e2n<\/span>
\nTh\u1ebf h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 th\u1ebf h\u1ec7 c\u1ee7a s\u1ef1 t\u00ecm t\u00f2i. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng cho b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, v\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u0169 th\u00ec r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u00fang n\u1eefa! Ch\u00fang ta mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00fang \u0111\u1eafn trong hi\u1ec7n t\u1ea1i, th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i. Nh\u1eefng gi\u00e1o l\u00fd c\u0169 x\u01b0a c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i nh\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u1edf Na-xa-r\u00e9t v\u1edbi th\u1ea7n t\u00e1nh kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea1o r\u1ef1c n\u1eefa. Tuy nhi\u00ean ch\u00fang ta v\u1eabn r\u1ea5t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 Ng\u00e0i v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh c\u00e1ch \u1ed3 \u1ea1t b\u1ea5t ch\u1ea5p gi\u00e1 gi\u1ea5y m\u1ef1c t\u0103ng cao. C\u00e1c b\u1ea3n nh\u1ea1c Rock Opera nh\u01b0 Jesus Christ Superstar (Gi\u00ea-su Christ Si\u00eau Sao) v\u00e0 Godspell (Tin L\u00e0nh) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng cao nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. Hi\u1ec3n nhi\u00ean \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh m\u1ea5t s\u1ef1 thu h\u00fat c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/span>
\nKhi h\u1ecfi t\u1ea1i sao d\u00f2ng nh\u1ea1c t\u00f4n gi\u00e1o l\u1ea1i th\u1ecbnh h\u00e0nh \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 th\u1ebf h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta? Di\u1ec5n vi\u00ean David Essex \u0111\u00f3ng vai \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su trong v\u1edf Godspell \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cT\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 c\u00f3. Ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u tr\u1ea3i qua m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0o \u0111\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi l\u1ea1. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ea7u v\u00e0o ma t\u00fay, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec ch\u1ecdn c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o \u1edf Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng. Nh\u01b0ng r\u1ed3i nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang ta l\u1ea1i quay tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o, nh\u01b0ng theo m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1edbi h\u01a1n. Ch\u00fang ta xem \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem Ch\u00faa Gi\u00ea-su nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt gi\u1ed1ng nh\u01b0 Che Guevara (nh\u00e0 c\u00e1ch m\u1ea1ng M\u00e1c-x\u00edt n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Argentina), nh\u01b0ng kh\u00f4ng theo xu h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh tr\u1ecb.\u201d<\/span>
\nT\u00f4i th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t c\u00f3 \u00edch. Trong b\u1ea5t k\u1ef3 kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0o, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u00e2n \u0111\u1ee9c, m\u1ed9t th\u1ea7y gi\u00e1o v\u0129 \u0111\u1ea1i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eadn t\u1ee5y c\u00e1ch anh d\u0169ng. Nh\u01b0ng nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt n\u1ed5i ti\u1ebfng kh\u00e1c c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. Khi n\u00f3i \u201cm\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u201d David Essex mu\u1ed1n \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. H\u00e3y c\u00f9ng t\u00f4i quay v\u1ec1 v\u1edbi Kinh Th\u00e1nh T\u00e2n \u01af\u1edbc \u0111\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00f3 v\u00e0 suy ngh\u0129 xem li\u1ec7u \u0111\u00e1p \u00e1n d\u1ec5 d\u00e3i: \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n\u201d c\u00f3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c hay kh\u00f4ng.<\/span>
\nNg\u00e0i c\u00f3 nh\u00e2n c\u00e1ch kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nNh\u00e2n c\u00e1ch c\u1ee7a Ng\u00e0i kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o t\u1eebng s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t. Nh\u00e2n c\u00e1ch \u1ea5y \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi trong hai ng\u00e0n n\u0103m qua k\u1ec3 t\u1eeb khi Ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1eb9p Na-xa-r\u00e9t. \u0110\u1ec3 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng cho \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, Mohammed v\u00e0 c\u1ea3 tri\u1ebft gia Socrates \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u \u0111\u1eadm. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Su\u1ed1t hai th\u1ebf k\u1ef7 qua Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau, kh\u1ed1i \u00f3c v\u00e0 l\u00f2ng trung th\u00e0nh c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, t\u1eeb t\u00e1 \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ebfn vua ch\u00faa, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t h\u1ecdc. D\u00f9 l\u00e0 b\u1ed9 t\u1ed9c Naga \u1edf mi\u1ec1n qu\u00ea \u1ea4n \u0110\u1ed9, hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Masai hi\u1ebfu chi\u1ebfn \u1edf Kenya, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng v\u00e0 da \u0111en \u1edf Nam Phi v\u00e0 Hoa K\u1ef3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf Fiji, Ph\u1ea7n Lan, Singapore v\u00e0 Sebastapol, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t. C\u01a1 \u0110\u1ed1c nh\u00e2n c\u00f3 \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi n\u01a1i. B\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i \u0111\u00e2u s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt Gi\u00ea-su n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi mang nh\u1eefng s\u1eafc t\u1ed9c, v\u0103n h\u00f3a, b\u1ed1i c\u1ea3nh s\u1ed1ng v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00e1c nhau \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 \u0111i theo Ng\u00e0i. C\u0169ng c\u00f3 s\u1ef1 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 s\u1ef1 b\u1eaft b\u1edb, k\u00e9o theo s\u1ef1 hy sinh v\u00e0 b\u1ecb t\u1ea9y chay. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ng\u0103n ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1eebng ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 thu h\u00fat c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su.<\/span>
\nC\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n s\u1ebd n\u00f3i L\u00ea-nin ho\u1eb7c Mao Tr\u1ea1ch \u0110\u00f4ng c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m tr\u00ean. Ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t th\u00ec h\u1ecd c\u0169ng g\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng r\u1ea5t \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o \u0111\u00f3 tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i theo h\u1ecd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e0u c\u00f3, m\u1ee9c s\u1ed1ng cao v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 h\u1ecd mong mu\u1ed1n. Tuy nhi\u00ean nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o n\u00e0y ch\u1ec9 thu h\u00fat m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn d\u00e2n ch\u00fang: Mao Tr\u1ea1ch \u0110\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i hy v\u1ecdng cho t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c, song \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u g\u00ec h\u01a1n ngo\u00e0i s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a giai c\u1ea5p t\u01b0 s\u1ea3n. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111em l\u1ea1i hy v\u1ecdng, c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, v\u00e0 Ng\u00e0i c\u0169ng t\u00ecm \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t b\u1ea1i. Ng\u00e0i thay \u0111\u1ed5i nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111e d\u1ecda hay bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i l\u1ea1i t\u1ea7ng l\u1edbp c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span>
\nH\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, tri\u1ebft l\u00fd c\u1ee7a L\u00ea-nin hay Mao Tr\u1ea1ch \u0110\u00f4ng c\u0169ng g\u1eb7p nhi\u1ec1u s\u1ef1 \u0111\u1ed1 k\u1ef5 v\u00e0 th\u00f9 \u0111\u1ecbch. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u sai tr\u1eadt trong vi\u1ec7c \u0111eo \u0111u\u1ed5i l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1edd \u01a1 \u0111\u00e1ng s\u1ee3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00e2n l\u00fd. T\u00ecm \u0111\u00e2u trong c\u1ea3 d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u00e0 thu h\u00fat m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c m\u1ecdi th\u1ebf h\u1ec7, m\u1ecdi t\u1ea7ng l\u1edbp \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n? Kh\u00f4ng ai ngo\u00e0i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. M\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t, kh\u00f4ng c\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi n\u00e0o gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft lu\u1eadn \u0111\u1ec1 \u201cOne Solitary Life\u201d (Cu\u1ed9c \u0110\u1eddi \u0110\u1ed9c Nh\u1ea5t) c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00f4 danh kh\u00f4ng? Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3:<\/span>
\nNg\u00e0i sanh ra trong m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng t\u0103m t\u1ed1i, l\u00e0 con c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef n\u00f4ng d\u00e2n.<\/span>
\nNg\u00e0i l\u1edbn l\u00ean trong m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng kh\u00e1c, t\u1ea1i \u0111\u00f3 Ng\u00e0i l\u00e0m vi\u1ec7c trong m\u1ed9t x\u01b0\u1edfng m\u1ed9c cho \u0111\u1ebfn khi Ng\u00e0i ba m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i. Sau \u0111\u00f3 trong ba n\u0103m Ng\u00e0i l\u00e0 nh\u00e0 thuy\u1ebft gi\u00e1o l\u01b0u \u0111\u1ed9ng.<\/span>
\nNg\u00e0i ch\u01b0a t\u1eebng vi\u1ebft s\u00e1ch. Ng\u00e0i ch\u01b0a t\u1eebng m\u1edf m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng. Ng\u00e0i ch\u01b0a t\u1eebng l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh hay s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t c\u0103n nh\u00e0. Ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. Ng\u00e0i ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn. Ng\u00e0i ch\u01b0a t\u1eebng \u0111i xa h\u01a1n hai tr\u0103m kilomet kh\u1ecfi n\u01a1i Ng\u00e0i sanh ra. Ng\u00e0i kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c cho l\u00e0 v\u0129 \u0111\u1ea1i.<\/span>
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eb1ng c\u1ea5p hay gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u00e0o ngo\u00e0i ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh.<\/span>
\nKhi ch\u1ec9 m\u1edbi ba m\u01b0\u01a1i ba tu\u1ed5i, c\u00f4ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i Ng\u00e0i. B\u1ea1n b\u00e8 Ng\u00e0i th\u00e1o ch\u1ea1y. Ng\u00e0i b\u1ecb n\u1ed9p cho k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng s\u1ef1 ph\u1ec9 b\u00e1ng c\u1ee7a phi\u00ean t\u00f2a. Ng\u00e0i b\u1ecb treo tr\u00ean th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1 gi\u1eefa hai t\u00ean tr\u1ed9m. Khi Ng\u00e0i d\u1ea7n ch\u1ebft \u0111i, nh\u1eefng k\u1ebb h\u00e0nh quy\u1ebft b\u1eaft th\u0103m trang ph\u1ee5c c\u1ee7a Ng\u00e0i \u2013 \u0111\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n duy nh\u1ea5t Ng\u00e0i c\u00f3 khi \u1edf tr\u00ean \u0111\u1ea5t. Khi ch\u1ebft \u0111i Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n trong ng\u00f4i m\u1ed9 cho m\u01b0\u1ee3n l\u1ea1i do l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n.<\/span>
\nTh\u1ebf k\u1ef7 m\u01b0\u1eddi ch\u00edn \u0111\u1ebfn r\u1ed3i \u0111i, ng\u00e0y nay Ng\u00e0i l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt trung t\u00e2m c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, l\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o cho s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. D\u00f9 l\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i t\u1eebng h\u00e0nh qu\u00e2n, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0u chi\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n t\u1eebng ra kh\u01a1i, t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u1ed1c h\u1ed9i t\u1eebng ng\u1ed3i l\u1ea1i, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c vua t\u1eebng th\u1ed1ng tr\u1ecb, c\u0169ng kh\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn tr\u00e1i \u0111\u1ea5t n\u00e0y nhi\u1ec1u nh\u01b0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u1ea5y.<\/span>
\nN\u1ebfu \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t th\u00ec t\u00f4i t\u1ef1 h\u1ecfi r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady? David Essex g\u1ecdi Ng\u00e0i \u201cgi\u1ed1ng nh\u01b0 Che Guevara nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh tr\u1ecb.\u201d Che l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 n\u00e9t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng r\u1ea5t l\u1edbn\u2026 nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u00e9t t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n. L\u00e0 con c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh gi\u00e0u c\u00f3, Che l\u00e0 \u00f4ng ch\u1ee7 ng\u00e2n h\u00e0ng c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n cao v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129. \u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00ec \u00edch l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 \u1edf Bolivia. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su: \u201cM\u1eb7c d\u00f9 Che r\u1ea5t gi\u00e0u c\u00f3, nh\u01b0ng v\u00ec c\u00e1c b\u1ea1n \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o\u2026\u201d Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, Che d\u1eabn \u0111\u1ea7u m\u1ed9t phong tr\u00e0o ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 th\u1ed1i n\u00e1t l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, \u00f4ng b\u1ecb ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 b\u1ecb gi\u1ebft. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, Che nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00e1n ph\u1ee5c v\u00e0 c\u1ed1ng hi\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u00f4ng tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Nh\u01b0ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u gi\u1ed1ng nhau ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3.<\/span>
\nKh\u00f4ng nh\u01b0 Che, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1ef1 th\u00f9 \u0111\u1ecbch v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i k\u1ebb th\u00f9. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, Ng\u00e0i d\u1ea1y v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Che, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng l\u1eadp ra qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Che, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1eeba g\u1ea1t d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft. Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft b\u1eb1ng s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ef1 nguy\u1ec7n cao c\u1ea3. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Che, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng ch\u1ebft v\u0129nh vi\u1ec5n, ra \u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i g\u00ec ngo\u00e0i nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng l\u00e0m vui l\u00f2ng nh\u1eefng ai theo \u00f4ng. Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i, ch\u00fang ta s\u1ebd b\u00e0n \u0111\u1ebfn trong ch\u01b0\u01a1ng 9. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng \u0111\u00f3 l\u00e0 C\u01a1 \u0110\u1ed1c nh\u00e2n t\u1ea1i Bolivia \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ea5n h\u01b0ng trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, h\u01a1n 60.000 ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb b\u1ecf b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc ra th\u1ef1c t\u1ea1i, t\u1eeb Che Guevara \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea5ng Christ. B\u1ea1n th\u1ea5y \u0111\u1ea5y, trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t r\u00f5 r\u00e0ng.<\/span>
\nNg\u00e0i d\u1ea1y \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nCh\u01b0a ai t\u1eebng d\u1ea1y \u0111\u1ea1o l\u00fd gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ng\u00e0i. \u0110\u00f3 l\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh \u0111\u1ebfn b\u1eaft \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh n\u00e0y t\u1ea1i sao h\u1ecd kh\u00f4ng tu\u00e2n l\u1ec7nh, h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng: \u201cCh\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 ai \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u201d (Gi\u0103ng 7:46). Gi\u0103ng, nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 d\u1ea1y d\u1ed7 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, kh\u00f4ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi.\u201d H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh d\u1ef1a tr\u00ean v\u00f4 v\u00e0n nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u00f3 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u2013 h\u1ecd ch\u1ec9 gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ch\u00fa th\u00edch \u1edf cu\u1ed1i trang trong c\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch h\u1ecdc thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ng\u00e0i b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c r\u1ea5t kh\u00e1c bi\u1ec7t, m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c m\u00e0 kh\u00f4ng n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc n\u00e0o c\u00f3: \u201cQu\u1ea3 th\u1eadt, qu\u1ea3 th\u1eadt, ta n\u00f3i c\u00f9ng c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.\u201d \u201cTa\u201d \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 ai m\u00e0 ph\u00e1n v\u1edbi \u0111\u1ea7y th\u1ea9m quy\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady? Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai m\u00e0 n\u00f3i nhi\u1ec1u v\u1ec1 V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady? V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1m t\u0129nh tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u0111em v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u1ea5y \u0111\u1ebfn? \u201cLu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c l\u1eddi ti\u00ean tri c\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi Gi\u0103ng m\u00e0 th\u00f4i,\u201d Ng\u00e0i t\u1eebng ph\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady. \u201cT\u1eeb \u0111\u00f3 tin l\u00e0nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n ra.\u201d N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u01b0\u1edbc Ng\u00e0i, Gi\u0103ng B\u00e1p-t\u00edt, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u0169: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u cho th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u1edbi.<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch cho t\u00ednh kh\u1ea9n c\u1ea5p trong nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n sau khi gieo l\u00faa v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c cho c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng th\u00ec gi\u1edd \u0111\u00e2y anh ph\u1ea3i thu ho\u1ea1ch m\u00f9a v\u1ee5: n\u1ebfu anh \u0111\u1ec3 cho m\u00f9a thu ho\u1ea1ch tr\u00f4i qua, anh s\u1ebd \u0111\u00e1nh m\u1ea5t n\u00f4ng s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea ng\u1ecdc trai t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd nh\u1ea5t m\u00e0 anh t\u1eebng nh\u00ecn th\u1ea5y, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi cu\u1ed1c \u0111\u1ea5t v\u00f4 t\u00ecnh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00fai b\u00e1u v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n gi\u1ea5u trong c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng \u2013 c\u1ea3 hai \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 m\u1ed9t gi\u1edd n\u00e0o tr\u00f4i qua: h\u1ecd ph\u1ea3i gi\u00e0nh l\u1ea5y n\u00f3 d\u00f9 h\u1ecd c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh c\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 gia t\u00e0i c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t \u00f4ng ch\u1ee7 h\u00e0o ph\u00f3ng \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng b\u1eefa ti\u1ec7c cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi; t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi m\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea3m h\u1ecda \u2013 n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n b\u1ecb \u0111u\u1ed5i ra kh\u1ecfi b\u1eefa ti\u1ec7c. Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u1ea3 khu v\u1ef1c \u0111\u1ec1u mong m\u1ecfi nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec trong l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o th\u1ebf gi\u1edbi s\u00e1nh b\u1eb1ng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/span>
\nB\u1ea1n ch\u1ec9 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p trong l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc. T\u00f4i kh\u00f4ng l\u1ea7m \u0111\u00e2u. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su d\u00f9ng Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc nh\u01b0 Kinh Th\u00e1nh c\u1ee7a ch\u00ednh Ng\u00e0i. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su tin r\u1eb1ng Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi h\u00e0 h\u01a1i v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf n\u00f3 d\u1ee9t kho\u00e1t d\u00e0nh cho Ng\u00e0i v\u00e0 nh\u1eefng ai nghe Ng\u00e0i. Tuy nhi\u00ean \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 n\u00eau ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111en ch\u1ed1ng l\u1ea1i tr\u1eafng, nh\u01b0ng l\u00e0 s\u1ef1 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1eddi h\u1ee9a. \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eebng t\u01b0\u1edfng ta \u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7ng ph\u00e1 lu\u1eadt ph\u00e1p hay l\u00e0 l\u1eddi ti\u00ean tri; ta \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 ph\u00e1, song \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u1ecdn,\u201d \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su ph\u00e1n l\u1eddi n\u00e0y trong Ma-thi-\u01a1 5:17. Ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u00e0y t\u1ecf \u0111i\u1ec1u Ng\u00e0i mu\u1ed1n n\u00f3i: \u201cS\u1ef1 c\u00f4ng b\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i tr\u1ed5i h\u01a1n s\u1ef1 c\u00f4ng b\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea7y th\u00f4ng gi\u00e1o,\u201d \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 th\u00e0nh k\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c; h\u1ecd b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u00e1n th\u01b0\u1edfng; v\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u1ea5y. Tuy nhi\u00ean l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u00e2m th\u1ea7m, l\u00f2ng h\u00e0o ph\u00f3ng kh\u00f4ng ai bi\u1ebft \u0111\u1ebfn, t\u1ea5m l\u00f2ng th\u00e0nh kh\u1ea9n kh\u00f4ng ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng l\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo Ch\u00faa Gi\u00ea-su.<\/span>
\nKhi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 nghe l\u1eddi ph\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a r\u1eb1ng: \u2018Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb gi\u1ebft ai; v\u00e0 r\u1eb1ng: H\u1ec5 ai gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u00e1ng b\u1ecb t\u00f2a \u00e1n x\u1eed \u0111o\u00e1n.\u2019 Song ta ph\u00e1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i: H\u1ec5 ai gi\u1eadn anh em m\u00ecnh th\u00ec \u0111\u00e1ng b\u1ecb t\u00f2a \u00e1n x\u1eed \u0111o\u00e1n\u201d (Ma-thi-\u01a1 5:21). \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng b\u00e1c b\u1ecf lu\u1eadt ph\u00e1p C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u1ec1 t\u1ed9i ng\u1ed9 s\u00e1t. Ng\u00e0i ch\u1ec9 l\u00e0m tr\u1ecdn \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eb1ng sau lu\u1eadt ph\u00e1p \u1ea5y qua vi\u1ec7c b\u00e0y t\u1ecf r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi gh\u00e9t b\u1ecf \u00fd ngh\u0129 x\u1ea5u xa trong c\u01a1n gi\u1eadn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t nhi\u1ec1u nh\u01b0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cay \u0111\u1eafng gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, Ng\u00e0i d\u00f9ng c\u00e2u ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m n\u1ed5i ti\u1ebfng trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc: \u201cM\u1eaft \u0111\u1ec1n m\u1eaft, r\u0103ng \u0111\u1ec1n r\u0103ng\u201d v\u00e0 th\u00eam r\u1eb1ng \u201csong ta b\u1ea3o c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, \u2018\u0110\u1eebng ch\u1ed1ng c\u1ef1 k\u1ebb d\u1eef\u2019\u201d (Ma-thi-\u01a1 5:38). C\u00f3 ph\u1ea3i Ng\u00e0i ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nguy\u00ean t\u1eafc trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc? Kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat n\u00e0o. Ng\u00e0i hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1eb1ng sau nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1ec7 \u0111\u00f3 (\u0111\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf s\u1ef1 b\u00e1o th\u00f9 cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai) v\u00e0 l\u00e0m tr\u1ecdn nguy\u00ean t\u1eafc \u1ea5y b\u1eb1ng t\u00ecnh y\u00eau x\u00f3a tan th\u00f9 h\u1eadn.<\/span>
\nV\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u1ecdn, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u01b0\u01a1ng y\u00eau. Cho n\u00ean C\u1ef1u \u01af\u1edbc vi\u1ebft: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn m\u00ecnh,\u201d v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi sao ch\u00e9p Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 h\u0103ng h\u00e1i th\u00eam v\u00e0o C\u1ef1u \u01af\u1edbc: \u201cgh\u00e9t k\u1ebb th\u00f9 ngh\u1ecbch m\u00ecnh!\u201d \u0110\u1ed1i v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ea1o l\u00fd m\u00e0 kh\u00f4ng ai m\u01a1 t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u1edbi ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 trong l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed9t \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c kh\u00f3 nh\u1ea5t v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u1ea5t trong th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y h\u00f4m nay: \u201cSong ta n\u00f3i c\u00f9ng c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i r\u1eb1ng: H\u00e3y y\u00eau k\u1ebb th\u00f9 ngh\u1ecbch, v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho k\u1ebb b\u1eaft b\u1edb c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, nh\u01b0 Cha c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i tr\u00ean tr\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m\u201d (Ma-thi-\u01a1 5:43).<\/span>
\nN\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam, xin h\u00e3y t\u00ecm B\u00e0i Gi\u1ea3ng Tr\u00ean N\u00fai trong Ma-thi-\u01a1 5:7. Nh\u01b0ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m r\u00f5: d\u00f9 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su d\u1ea1y d\u1ed7 d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 b\u00e0y t\u1ecf c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, nh\u01b0ng Ng\u00e0i d\u1ea1y v\u1ec1 s\u1ef1 l\u00e0m tr\u1ecdn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi, ho\u00e0n to\u00e0n d\u1ec5 hi\u1ec3u, r\u1ea5t s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u00f4m nay nh\u01b0 v\u1ed1n c\u00f3 t\u1eeb bu\u1ed5i ban \u0111\u1ea7u.<\/span>
\nB\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i xin h\u1ecfi b\u1ea1n: \u0110i\u1ec1u n\u00e0o trong l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd? B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0o l\u00e0 sai? T\u1ea1i sao su\u1ed1t nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 qua, kh\u00f4ng m\u1ed9t ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u1ec1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c hay tri\u1ebft l\u00fd v\u1ec1 c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nhau th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 h\u01a1n so v\u1edbi Con Ng\u01b0\u1eddi \u1edf Na-xa-r\u00e9t n\u00e0y? \u0110\u1ea1o l\u00fd tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a Con Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb \u0111\u00e2u m\u00e0 c\u00f3? Ng\u00e0i c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201c\u0110\u1ea1o l\u00fd c\u1ee7a ta ch\u1eb3ng ph\u1ea3i b\u1edfi ta, nh\u01b0ng b\u1edfi \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sai ta \u0111\u1ebfn.\u201d (Gi\u0103ng 7:16). Ng\u00e0i n\u00f3i li\u1ec7u c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng? C\u00f3 ph\u1ea3i Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi? Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh d\u1ee9t kho\u00e1t cho th\u1ea9m quy\u1ec1n, s\u1ef1 gi\u1ea3n d\u1ecb, s\u1ef1 s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 s\u1ef1 thu h\u00fat c\u1ee7a Ng\u00e0i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi? N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e1p: \u201cD\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 kh\u00f4ng, Ng\u00e0i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y r\u1ea5t \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 th\u00f4i,\u201d Khi \u1ea5y t\u00f4i xin h\u1ecfi b\u1ea1n m\u1ed9t v\u00e0i c\u00e2u.<\/span>
\nT\u1ea1i sao nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ebf h\u1ec7 ti\u1ebfp theo sau \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y kh\u00e1c? L\u00e0m sao \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 khi Ng\u00e0i ch\u01b0a t\u1eebng h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc? L\u00e0m sao \u0111\u1ea1o l\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i, kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y v\u0129 \u0111\u1ea1i kh\u00e1c nh\u01b0 Socrates v\u00e0 Mohammed? T\u1ea1i sao k\u1ec3 t\u1eeb sau l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ng\u00e0i, kh\u00f4ng ai c\u00f2n b\u1ecba ra nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u1edb v\u1ea9n n\u1eefa? \u0110i\u1ec1u g\u00ec trong t\u00ednh di truy\u1ec1n hay m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y v\u0129 \u0111\u1ea1i n\u00e0y v\u00e0 c\u0169ng gi\u1ea3i th\u00edch cho s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 ai v\u0129 \u0111\u1ea1i h\u01a1n Ng\u00e0i? V\u00e2ng, ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00e1c bi\u1ec7t. C\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd kh\u00f4ng qu\u00e1 l\u1ea1 khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u1ed5i c\u00e2u c\u1ed5 ng\u1eef Do Th\u00e1i: \u201cKhi \u0111\u00f4i ba ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m lo v\u1ec1 Lu\u1eadt Ph\u00e1p Ch\u00faa, vinh quang c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi chi\u1ebfu s\u00e1ng h\u1ecd\u201d v\u00e0 thay th\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e2u: \u201cV\u00ec n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 hai ba ng\u01b0\u1eddi nh\u00e2n danh ta nh\u00f3m nhau l\u1ea1i, th\u00ec ta \u1edf gi\u1eefa h\u1ecd\u201d (Ma-thi-\u01a1 18:20). C\u00f3 l\u1ebd Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nNg\u00e0i x\u1eed s\u1ef1 m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng n\u00ean tin Ng\u00e0i n\u1ebfu nh\u01b0 ch\u01b0a nh\u00ecn th\u1ea5y vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd: h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u00e0i ph\u1ea3i \u0111\u00fang v\u1edbi l\u1eddi Ng\u00e0i ph\u00e1n. V\u00e0 th\u1eadt v\u1eady. Ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf. Cao c\u1ea3 thay l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ebb ch\u0103n chi\u00ean ki\u00ean tr\u00ec \u0111i t\u00ecm con chi\u00ean l\u1ea1c m\u1ea5t v\u00e0o ban \u0111\u00eam b\u1ea5t ch\u1ea5p m\u1ecdi nguy hi\u1ec3m. Nh\u01b0ng v\u0129 \u0111\u1ea1i thay l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u1ea5y: \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Si-m\u00f4n Phi-e-r\u01a1 th\u1eadm ch\u00ed khi \u00f4ng ch\u1ed1i kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u00e0 r\u1eddi b\u1ecf Ng\u00e0i trong l\u00fac c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1ea5t. Th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi khi qua l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, ch\u00fang ta bi\u1ebft v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Cha l\u00e0 d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi cho d\u00f9 h\u1ecd kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng; gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u01b0a v\u00e0 n\u1eafng, t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3 d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. T\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3 c\u00f2n v\u0129 \u0111\u1ea1i h\u01a1n khi trong b\u1eefa ti\u1ec7c b\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 y\u00eau th\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n bi\u1ebft s\u1eafp ph\u1ea3n b\u1ed9i m\u00ecnh, v\u00e0 r\u1ed3i h\u00f4n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u00ean \u0111\u00f4i m\u00e1 khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y h\u00f4n b\u1ea1n! L\u1eddi d\u1ea1y: \u201cPh\u01b0\u1edbc cho nh\u1eefng k\u1ebb c\u00f3 l\u00f2ng kh\u00f3 kh\u0103n\u201d kh\u00f4ng kh\u00e1c v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac trong c\u1ea3nh ngh\u00e8o kh\u00f3, nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng. L\u1eddi d\u1ea1y: \u201cH\u00e3y ch\u00fac ph\u01b0\u1edbc cho k\u1ebb th\u00f9 ngh\u1ecbch\u201d kh\u00f4ng kh\u00e1c v\u1edbi l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n: \u201cL\u1ea1y Cha, xin tha cho h\u1ecd\u201d khi nh\u1eefng t\u00ean l\u00ednh b\u1ea1o t\u00e0n treo th\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u1ea7y m\u00e1u c\u1ee7a Ng\u00e0i tr\u00ean c\u00e2y th\u1eadp t\u1ef1. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su x\u1eed s\u1ef1. Vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a Ch\u00faa ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang v\u1edbi l\u1eddi Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u1ea1y.<\/span>
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 ai l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. Socrates, Plato, M\u00f4i-se, Kh\u1ed5ng T\u1eed, v\u00e0 trong th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u00f3 Martin Luther King, Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Gi\u0103ng, hay Billy Graham, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u d\u1ea1y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta b\u00e1m v\u00e0o t\u1eebng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a h\u1ecd. D\u1eabu v\u1eady kh\u00f4ng ai trong s\u1ed1 nh\u1eefng v\u0129 nh\u00e2n \u1ea5y th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd d\u1ea1y. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u00fd th\u1ee9c s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u1eadt v\u1eady, \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u ch\u1eafc ch\u1eafn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n \u2013 nh\u1eadn bi\u1ebft m\u1ee5c ti\u00eau v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 t\u1ea7m v\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u1ee5c ti\u00eau n\u1eb1m xa h\u01a1n nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00e0ng v\u0129 \u0111\u1ea1i th\u00ec h\u1ecd c\u00e0ng khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng. H\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 v\u0129 \u0111\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd cho b\u1ea1n bi\u1ebft h\u1ecd x\u1ea5u h\u1ed5 v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i hay l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1eddng n\u00e0o. Nh\u1eefng th\u00e1nh nh\u00e2n n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00fd th\u1ee9c r\u00f5 rang v\u1ec1 l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u1ea5t.<\/span>
\nNh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su th\u00ec kh\u00e1c. Ng\u00e0i d\u1ea1y v\u1ec1 nh\u1eefng chu\u1ea9n m\u1ef1c cao nh\u1ea5t so v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y n\u00e0o t\u1eebng d\u1ea1y, v\u00e0 Ng\u00e0i l\u00e0m theo nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y. Ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u1ecdn nh\u1eefng \u0111\u1ea1o l\u00fd \u0111\u00f3. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u1ec1u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf. \u0110i\u1ec1u b\u1ea5t ng\u1edd l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i nh\u1eb1m v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 v\u00ec s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a Ng\u00e0i. Trong phi\u00ean t\u00f2a tr\u01b0\u1edbc Phi-l\u00e1t, ba l\u1ea7n v\u1ecb th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c n\u00e0y tuy\u00ean b\u1ed1 Ng\u00e0i v\u00f4 t\u1ed9i. V\u1ee3 c\u1ee7a Phi-l\u00e1t c\u0169ng \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p v\u00e0o phi\u00ean t\u00f2a v\u1edbi n\u1ed9i dung t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. C\u00e1c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Do Th\u00e1i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t ch\u1ee9ng c\u1edb n\u00e0o \u0111\u1ec3 ki\u1ec7n c\u00e1o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u1ed3n Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ef1 nh\u1eadn Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft \u00e1n Ng\u00e0i. Th\u1eadm ch\u00ed t\u00ean ph\u1ea3n b\u1ed9i Giu-\u0111a c\u0169ng th\u1eeba nh\u1eadn \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i huy\u1ebft v\u00f4 t\u1ed9i. Hai t\u00ean c\u01b0\u1edbp b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh c\u00f9ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng nh\u1eadn ra r\u1eb1ng Ng\u00e0i kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec sai c\u1ea3. Nh\u1eefng t\u00ean l\u00ednh \u0111\u00f3ng \u0111inh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1: \u201cNg\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u00f4 t\u1ed9i.\u201d \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ee9ng r\u1ea5t h\u00f9ng h\u1ed3n t\u1eeb phe \u0111\u1ed1i l\u1eadp. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nC\u00f3 l\u1ebd \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi ch\u1ee9ng t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Khi c\u00e0ng bi\u1ebft r\u00f5 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta c\u00e0ng \u00edt c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 tuy\u00ean b\u1ed1 ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 qu\u00e1 r\u00f5. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su th\u00ec kh\u00e1c. S\u1ee9 \u0111\u1ed3 Gi\u0103ng r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Song \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0: \u201cS\u1ef1 s\u00e1ng n\u1ea7y l\u00e0 s\u1ef1 s\u00e1ng th\u1eadt, khi \u0111\u1ebfn th\u1ebf gian soi s\u00e1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi,\u201d v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cV\u00ed b\u1eb1ng ch\u00fang ta n\u00f3i m\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i chi h\u1ebft, \u1ea5y l\u00e0 ch\u00ednh ch\u00fang ta l\u1eeba d\u1ed1i m\u00ecnh\u2026 nh\u01b0ng trong Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i l\u1ed7i.\u201d S\u1ee9 \u0111\u1ed3 Phi-e-r\u01a1 g\u1ecdi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 \u201c\u0110\u1ea5ng c\u00f4ng b\u00ecnh\u201d \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi ch\u00fang ta l\u00e0 \u201ck\u1ebb kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u00ecnh.\u201d Th\u1eadt v\u1eady, ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su cao \u0111\u1ebfn n\u1ed7i c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n s\u1ee9 \u0111\u1ed3 Phi-e-r\u01a1 \u0111\u00e3 qu\u1ef3 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ch\u00faa v\u00e0 xin Ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc ra xa kh\u1ecfi m\u1ed9t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 \u00f4ng. S\u1ee9 \u0111\u1ed3 Phao-l\u00f4 g\u1ecdi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng v\u00f4 t\u1ed9i; tr\u01b0\u1edbc gi\u1ea3 s\u00e1ch H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 th\u00ec n\u00f3i v\u1ec1 Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7n: \u201cth\u00e1nh khi\u1ebft, v\u00f4 t\u1ed9i, kh\u00f4ng \u00f4 u\u1ebf, bi\u1ec7t kh\u1ecfi k\u1ebb c\u00f3 t\u1ed9i.\u201d N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, nh\u1eefng tr\u01b0\u1edbc gi\u1ea3 s\u00e1ch T\u00e2n \u01af\u1edbc quen th\u00e2n ho\u1eb7c bi\u1ebft r\u00f5 v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u1ec1u th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u1edf m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m: \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 ho\u00e0n h\u1ea3o. Ng\u00e0i nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u00e9p m\u00e0u v\u1ec1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. \u0110\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 l\u00e0m ph\u00f4 b\u00e0y s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a h\u1ecd.<\/span>
\n\u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf qua h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ea5y Ng\u00e0i ph\u1ea3i xin l\u1ed7i \u0111i\u1ec1u g\u00ec. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ea5y Ng\u00e0i th\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u00e3 l\u00e0m sai m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec. V\u00e0 Ng\u00e0i c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gay g\u1eaft l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3! C\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fac ch\u00fang ta t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u v\u00e0o l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su; tuy nhi\u00ean kh\u00f4ng bao gi\u1edd nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1ed9i l\u1ed7i. Ng\u00e0i d\u1ea1y ch\u00fang ta c\u1ea7u nguy\u1ec7n: \u201cXin tha s\u1ef1 vi ph\u1ea1m c\u1ee7a ch\u00fang con,\u201d nh\u01b0ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1ea7u nguy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb. Th\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 s\u00e1ng su\u1ed1t thu\u1ed9c linh cao nh\u1ea5t, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i c\u00f9ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Cha r\u1eb1ng: \u201cta h\u1eb1ng l\u00e0m s\u1ef1 \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ng\u00e0i\u201d (Gi\u0103ng 8: 29). Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng tr\u1edf n\u00ean gi\u1eadn d\u1eef v\u00ec tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u1edf c\u00f9ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ecd v\u1edbi s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ebb th\u01a1: \u201cTrong c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 ai b\u1eaft ta th\u00fa t\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?\u201d (Gi\u0103ng 8:46). Trong hai \u0111i\u1ec1u, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0o n\u1ed5i b\u1eadt h\u01a1n: r\u1eb1ng Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi c\u00e2u h\u1ecfi tr\u00ean, hay Ng\u00e0i kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng b\u1eaft t\u1ed9i!<\/span>
\nD\u00f9 b\u1ea1n nh\u00ecn theo c\u00e1ch n\u00e0o th\u00ec \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u00f3 v\u1eabn l\u00e0 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t v\u00e0o s\u1eed s\u00e1ch th\u00ec ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1edd gi\u1ea5y tr\u1eafng. Kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 b\u00f4i nh\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa. Ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea1m ph\u1ea3i m\u1ed9t l\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0o. C\u00f3 ai \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady? D\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y? V\u1eady k\u1ebft lu\u1eadn d\u1ec5 d\u00e3i: \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y t\u1ed1t\u201d c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng? Kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh n\u00f4ng c\u1ea1n v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn kinh ng\u1ea1c sao?<\/span>
\nNg\u00e0i c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nB\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u1edbi nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u1eefng h\u1ecdc gi\u1ea3 trong su\u1ed1t th\u1ebf k\u1ef7 qua \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng v\u00f4 t\u1eadn \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00e9p l\u1ea1. Cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn sai l\u1ea7m. B\u1edfi v\u00ec m\u1ed7i m\u1ed9t b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su cho th\u1ea5y Ng\u00e0i kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng qua \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su theo c\u00e1ch m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu cho r\u1eb1ng Ng\u00e0i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n. Nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb khi Ng\u00e0i sanh ra: theo s\u1ee9 \u0111\u1ed3 M\u00e1c, Ng\u00e0i l\u00e0 Con Tr\u1eddi; theo s\u1ee9 \u0111\u1ed3 Gi\u0103ng, Ng\u00e0i l\u00e0 L\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng t\u1ea1o h\u00f3a; v\u00e0 theo s\u1ee9 \u0111\u1ed3 Gi\u0103ng th\u00ec Ng\u00e0i mang \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ea3n t\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ba ng\u00f4i (tuy nhi\u00ean Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u201csinh ra t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi n\u1eef\u201d); theo s\u00e1ch Ma-thi-\u01a1 v\u00e0 Lu-ca, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha tr\u00ean \u0111\u1ea5t. C\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 ti\u1ebfp t\u1ee5c khi Ng\u00e0i thi h\u00e0nh ch\u1ee9c v\u1ee5: ph\u00e9p l\u1ea1 ch\u1eefa l\u00e0nh, \u0111u\u1ed5i qu\u1ef7, ph\u00e9p l\u1ea1 tr\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean (nh\u01b0 vi\u1ec7c h\u00f3a b\u00e1nh cho \u0111o\u00e0n d\u00e2n \u0111\u00f4ng v\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n), v\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c khi\u1ebfn La-xa-r\u01a1 s\u1ed1ng l\u1ea1i, con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 go\u00e1 \u1edf th\u00e0nh Na-in, v\u00e0 con g\u00e1i Giai-ru. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ph\u00e9p l\u1ea1 l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i t\u1eeb ph\u1ea7n m\u1ed9 \u2013 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i cu\u1ed9c s\u1ed1ng nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/span>
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi ch\u1ee9ng c\u1ee7a T\u00e2n \u01af\u1edbc: m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi Gi\u00ea-su kh\u00e1c bi\u1ec7t, b\u1edfi n\u0103ng quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u00e0i. Trong nguy\u00ean ng\u1eef ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p, ba s\u00e1ch Ph\u00fac \u00c2m \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1ecdi nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y l\u00e0 \u201ch\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u0103ng quy\u1ec1n\u201d (Acts of power). Nh\u01b0ng Ph\u00fac \u00c2m Gi\u0103ng d\u00f9ng t\u1eeb \u201cd\u1ea5u hi\u1ec7u\u201d (Signs) \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1. Nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u00e0y t\u1ecf \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 ai. Nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u00e0y t\u1ecf Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec cho con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u1ee9c \u0103n cho \u0111o\u00e0n d\u00e2n \u0111\u00f4ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho linh h\u1ed3n khao kh\u00e1t. \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 m\u1edf m\u1eaft cho ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb m\u00f9 l\u00f2a b\u1edfi ki\u00eau h\u00e3nh v\u00e0 \u0111\u1ed1 k\u1ef5. \u0110\u1ea5ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi cho nh\u1eefng ai ch\u1ebft v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e2m linh l\u1eabn \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. Nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3y ra v\u00ec mong mu\u1ed1n \u00edch k\u1ef7 ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng c\u1ea3m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su d\u00e0nh cho con ng\u01b0\u1eddi. Nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 \u1ea5y nh\u1eb1m ch\u1ee9ng t\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta h\u1eb1ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u, v\u00e0 c\u0169ng ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng gi\u1ea3i ph\u00f3ng cho con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1ea5t k\u1ef3 xi\u1ec1ng x\u00edch n\u00e0o tr\u00f3i bu\u1ed9c.<\/span>
\nNg\u00e0y nay m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o khi ai \u0111\u00f3 tin v\u00e0o ph\u00e9p l\u1ea1. Nh\u1eefng chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o x\u1ea3y ra. Nh\u01b0ng t\u1ea1i sao kh\u00f4ng? Quy lu\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean kh\u00f4ng c\u1ea5m c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1! \u201cQuy lu\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean\u201d l\u00e0 c\u00e1i t\u00ean \u0111\u01a1n gi\u1ea3n m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t ra cho m\u1ed9t chu\u1ed7i nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng gi\u1ed1ng nhau c\u00f3 th\u1ec3 quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c; l\u00e0 c\u00e1ch m\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 v\u1eadt hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng x\u1ea3y ra. Nh\u01b0ng n\u1ebfu m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng th\u1ef1c r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u00e0 khoa h\u1ecdc s\u1ebd m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u201cquy lu\u1eadt\u201d \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 n\u00f3 bao h\u00e0m nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng gi\u1ed1ng nhau v\u00e0 ngo\u1ea1i l\u1ec7 c\u1ee7a quy lu\u1eadt. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u1eb1ng ch\u1ee9ng m\u1ea1nh m\u1ebd kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Ng\u00e0i l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 c\u1ee7a quy lu\u1eadt. N\u1ebfu cho r\u1eb1ng Ng\u00e0i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n th\u00ec nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 Ng\u00e0i th\u1eadt l\u00e0 l\u1ea1 v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 v\u00f4 ngh\u0129a. N\u1ebfu Ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t, n\u1ebfu Ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u1ebfn trong th\u00e2n x\u00e1c con ng\u01b0\u1eddi gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh Ng\u00e0i cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y \u2013 v\u1eady th\u00ec c\u00f3 l\u1ebd th\u1eadt l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c th\u1eadt v\u00f4 ngh\u0129a n\u1ebfu Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e9p l\u1ea1.<\/span>
\nB\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho m\u1ecdi s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 trong c\u00e1c trang Kinh Th\u00e1nh T\u00e2n \u01af\u1edbc nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y trong c\u00e1c trang s\u00e1ch c\u1ee7a Quadratus, m\u1ed9t nh\u00e0 bi\u1ec7n gi\u00e1o s\u1edbm nh\u1ea5t c\u1ee7a C\u01a1 \u0110\u1ed1c Gi\u00e1o:<\/span>
\nC\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Chu\u1ed9c ch\u00fang ta v\u1eabn lu\u00f4n hi\u1ec7n h\u1eefu (b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang \u0111\u1ec1u l\u00e0 th\u1eadt): c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft. H\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ef1c d\u1eady t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, nh\u01b0ng h\u1ecd v\u1eabn c\u00f2n t\u1ea1i \u0111\u00e2y. V\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 khi \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Chu\u1ed9c c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf, nh\u01b0ng c\u1ea3 \u0111\u1ebfn sau khi Ng\u00e0i th\u0103ng thi\u00ean n\u1eefa. H\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, \u0111\u1ee7 l\u00e2u \u0111\u1ec3 m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u00fang ta ng\u00e0y h\u00f4m nay.<\/span>
\nT\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa v\u1edbi vi\u1ec7c ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n duy nh\u1ea5t c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a Quadratus th\u00e0nh m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng h\u00e0m \u00fd v\u00e0 th\u00e0nh l\u1eadp l\u1ebd th\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1. N\u00f3 b\u00e0y t\u1ecf nh\u1eefng C\u01a1 \u0110\u1ed1c nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 t\u1ef1 tin xem nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su nh\u01b0 l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y Ng\u00e0i h\u01a1n c\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, Ng\u00e0i kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nNgo\u00e0i ra c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a Ng\u00e0i t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n kh\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i v\u00e0 La M\u00e3. Justin Martyr \u0111\u00e3 vi\u1ebft trong b\u00e0i Bi\u1ec7n Gi\u00e1o (Apology) c\u1ee7a m\u00ecnh kho\u1ea3ng n\u0103m 150 sau C\u00f4ng nguy\u00ean v\u1edbi l\u00f2ng tin quy\u1ebft r\u1eb1ng: \u201cNh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 Ng\u00e0i l\u00e0m c\u0169ng d\u1ec5 khi\u1ebfn b\u1ea1n b\u1ecb thuy\u1ebft ph\u1ee5c sau h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a B\u00f4n-x\u01a1 Phi-l\u00e1t.\u201d \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i c\u0169ng v\u1eady. C\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00c2m thu\u1eadt l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ed1i b\u1ecf nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, h\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00f3 l\u00e0 quy nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ma qu\u1ef7. Trong s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 C\u00e1c S\u1ee9 \u0110\u1ed3, ch\u00fang ta th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i d\u00f9ng t\u00ean Gi\u00ea-su nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u th\u1ea7n ch\u00fa hi\u1ec7u nghi\u1ec7m \u0111\u1ec3 \u0111u\u1ed5i qu\u1ef7. V\u1ec1 sau nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 trong cu\u1ed1n Mishnah (B\u1ed9 Lu\u1eadt Do Th\u00e1i) ph\u1ea3i c\u1ea5m ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i \u0111u\u1ed5i qu\u1ef7 trong danh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su! V\u00e0 Lu\u1eadn V\u0103n Sanhedrin vi\u1ebft r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u201cb\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh tr\u00ean c\u00e2y g\u1ed7 v\u00e0o chi\u1ec1u ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua b\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i d\u00f9ng ma thu\u1eadt v\u00e0 d\u1eabn d\u00e2n Do Th\u00e1i \u0111i sai l\u1ea1c\u201d \u2013 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n n\u00f3i r\u00f5 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a Ch\u00faa.<\/span>
\nR\u00f5 r\u00e0ng, con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nNg\u00e0i l\u00e0m tr\u1ecdn Kinh Th\u00e1nh m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nNg\u00e0i kh\u00e1c bi\u1ec7t m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 th\u1ea5y. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a Ng\u00e0i thu h\u00fat nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft h\u1ecd. Kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn n\u1ed7i h\u1ecd \u0111\u00e3 vi\u1ebft l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u201c\u0110\u1ec3 cho \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ea5ng ti\u00ean tri \u00ca-sai\u2026\u201d \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i trong T\u00e2n \u01af\u1edbc. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ebft m\u1ef1c t\u00f4n k\u00ednh Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc. Song hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh trong Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc kh\u00f4ng tr\u1ecdn v\u1eb9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u00e0y khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ph\u00e1n x\u00e9t th\u1ebf gi\u1edbi, hay nh\u1eefng c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh n\u00f3i v\u1ec1 d\u00f2ng d\u00f5i vua \u0110a-v\u00edt s\u1ebd cai tr\u1ecb \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. Nh\u1eefng c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh n\u00f3i r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc t\u1eeb \u00c1p-ra-ham, t\u1ed5 ph\u1ee5 \u0111\u1ee9c tin, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u1edfi ngu\u1ed3n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Israel. Hay nh\u1eefng ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n n\u00f3i v\u1ec1 Con Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 nh\u1eadn l\u00e3nh v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t, c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103ng quy\u1ec1n, vinh hi\u1ec3n v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t. Nh\u1eefng c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t ti\u00ean tri gi\u1ed1ng nh\u01b0 M\u00f4i-se, n\u1ed5i l\u00ean t\u1eeb gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi, d\u1ea1y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3. Nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00f3 n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t \u0110\u1ea7y T\u1edb c\u1ee7a Ch\u00faa ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 t\u1ed9t c\u00f9ng v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ecbu l\u1ea5y c\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u1ea5t t\u1ed9i l\u1ed7i th\u1ebf gian \u0111i. Nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n Kinh Th\u00e1nh n\u00f3i v\u1ec1 Con Tr\u1eddi v\u1edbi ph\u1ea9m ch\u1ea5t ngang b\u1eb1ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Cha. \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u1ecdn vai tr\u00f2 c\u1ee7a m\u1ed9t ti\u00ean tri, m\u1ed9t th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5, v\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb vua mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra trong d\u00f2ng d\u00f5i vua \u0110a-v\u00edt, nh\u01b0ng trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh th\u1ea5p h\u00e8n v\u00e0 b\u1ecb coi khinh. Ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1ea1i B\u1ebft-l\u00ea-hem. Ng\u00e0i s\u1ebd ph\u1ee5c h\u1ed3i s\u1ef1 sa ng\u00e3 trong Israel v\u00e0 l\u00e0 \u00c1nh S\u00e1ng c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i. Ng\u00e0i s\u1ebd n\u1ebfm ch\u1ecbu s\u1ef1 khinh khi v\u00e0 ch\u1ed1i b\u1ecf t\u1eeb ch\u00ednh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 c\u1ee9u h\u1ecd tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 \u00edch k\u1ef7. Ng\u00e0i s\u1ebd ch\u1ebft gi\u1eefa v\u00f2ng k\u1ebb \u00e1c, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n trong ph\u1ea7n m\u1ed9 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u.<\/span>
\nNh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u1ec1 Ng\u00e0i. Ng\u00e0i s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i, v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Ch\u00faa s\u1ebd th\u00e0nh c\u00f4ng trong tay Ng\u00e0i. Khi th\u1ea5y m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn b\u1edfi s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn trong t\u00e2m linh m\u00e0 Ng\u00e0i ch\u1ecbu, Ng\u00e0i s\u1ebd l\u1ea5y l\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n. B\u1edfi s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t giao \u01b0\u1edbc gi\u1eefa \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi; th\u1eadt v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh \u0111\u1ebfn v\u00e0 ng\u1ef1 tr\u1ecb trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/span>
\nT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 m\u1ed9t v\u00e0i s\u1ef1 ki\u1ec7n, nh\u01b0ng l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3. Nh\u1eefng l\u1eddi ti\u00ean tri \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc trong m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m trong m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed, trong v\u0103n h\u1ecdc th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0m kinh ng\u1ea1c nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i, nh\u01b0ng c\u0169ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c h\u1ecd. H\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u1ea5y Ch\u00faa, m\u1ed9t th\u1ee3 m\u1ed9c th\u1ea5p h\u00e8n \u1edf Na-xa-r\u00e9t, \u0111\u00e3 l\u00e0m \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng ti\u00ean tri tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1ea1i th\u00e0nh B\u1ebft-l\u00ea-hem trong d\u00f2ng d\u00f5i vua \u0110a-v\u00edt. \u0110\u1ea1o l\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i minh ch\u1ee9ng r\u1eb1ng Ng\u00e0i l\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ed1ng nh\u01b0 M\u00f4i-se. Ng\u00e0i l\u00e0 T\u00f4i T\u1edb ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, s\u1ef1 \u0111\u1edbn \u0111au tr\u00ean th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1 c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 tha t\u1ed9i cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai tin, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u00c1p-ra-ham \u0111\u00e3 tin v\u1eady. Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ph\u1ee5c h\u1ed3i s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a Israel v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c tin cho d\u00e2n ngo\u1ea1i. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp giao \u01b0\u1edbc m\u1edbi gi\u1eefa \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng \u1ea5n b\u1edfi huy\u1ebft Ng\u00e0i. S\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 sinh t\u1ebf t\u1ed1i cao, t\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00f3 ch\u1ee9c t\u1ebf l\u1ec5 n\u1eefa \u2013 b\u1edfi khi d\u00e2ng ch\u00ednh m\u00ecnh l\u00e0m c\u1ee7a t\u1ebf l\u1ec5, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u1ee5c h\u00f2a con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i. Ng\u00e0i l\u00e0 ngu\u1ed3n vui m\u1eebng v\u0129nh c\u1eedu; d\u00f9 b\u00e2y gi\u1edd b\u1ecb che gi\u1ea5u, nh\u01b0ng s\u1ebd l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hi\u1ec3n nhi\u00ean trong khi Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ph\u00e1n x\u00e9t th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo Ng\u00e0i.<\/span>
\nTrong nh\u1eefng th\u1ebf k\u1ef7 sau \u0111\u00f3, lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0m \u1ee9ng nghi\u1ec7m c\u00e1c l\u1eddi ti\u00ean tri c\u00f3 m\u1ed9t \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u1ea5t l\u1edbn. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i l\u1ed7i l\u1ea1c \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m tin trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su theo c\u00e1ch m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh nh\u1eefng l\u1eddi ti\u00ean tri trong Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u2013 m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u1ed5 x\u01b0a h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi nh\u1eefng quy\u1ec3n s\u00e1ch cao qu\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 Homer v\u00e0 Plato. V\u00e0 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay c\u0169ng v\u1eady. Gi\u00e1o s\u01b0 Moule, m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u1ecdc gi\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh T\u00e2n \u01af\u1edbc h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/span>
\n\u00dd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n \u201cl\u00e0m tr\u1ecdn\u201d Kinh Th\u00e1nh, m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt trong l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed9t t\u00ean t\u1ed9i ph\u1ea1m b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n v\u00e0 gh\u00e9t b\u1ecf, ng\u01b0\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e0 vi\u00ean \u0111\u00e1 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t ki\u1ebfn tr\u00fac, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a to\u00e0n b\u1ed9 \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u1eeb \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, \u00fd t\u01b0\u1edfng tr\u00ean l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi m\u1ebb. Nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh b\u1ecb ph\u00e2n t\u00e1n v\u00e0 chia c\u1eaft trong ni\u1ec1m hy v\u1ecdng c\u1ee7a Israel, ch\u00ednh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng C\u01a1 \u0110\u1ed1c \u0111\u00e3 quy ch\u00fang l\u1ea1i th\u00e0nh m\u1ed9t m\u1ed1i, t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m. Nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh nh\u01b0 \u201cM\u00ea-si-a,\u201d \u201c\u0110\u1ea5ng Christ,\u201d \u201cCon Tr\u1eddi,\u201d Con Ng\u01b0\u1eddi,\u201d \u201cT\u00f4i t\u1edb ch\u1ecbu kh\u1ed5,\u201d v\u00e0 \u201cCh\u00faa\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng thay th\u1ebf cho nhau, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi m\u1ebb (Hi\u1ec7n T\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a T\u00e2n \u01af\u1edbc \u2013 The Phenomenon of the New Testament, tr. 16).<\/span>
\nNh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nKh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 T\u00e2n \u01af\u1edbc \u0111\u00e3 quy cho Ng\u00e0i nh\u1eefng danh hi\u1ec7u v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 trong Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 s\u00e1ch ti\u00ean tri \u00ca-sai (41:4; 44:6; 48:12) \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi x\u01b0ng Ng\u00e0i l\u00e0 \u201c\u0110\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 Cu\u1ed1i c\u00f9ng,\u201d nh\u01b0ng trong T\u00e2n \u01af\u1edbc danh hi\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 1:11; 2:8; 22:13). \u201cTa l\u00e0\u201d l\u00e0 m\u1ed9t danh r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi (Yahweh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 Gi\u00ea-h\u00f4-va) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta r\u1ea5t s\u1ee3 ph\u1ea3i n\u00f3i ra danh \u1ea5y. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb Adonai l\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Ng\u00e0i l\u00e0 \u201c \u0110\u1ea5ng Ta l\u00e0\u201d; nh\u1ea5t l\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 h\u00f9ng h\u1ed3n trong Gi\u0103ng 8:58, \u201ctr\u01b0\u1edbc khi ch\u01b0a c\u00f3 \u00c1p-ra-ham, \u0111\u00e3 c\u00f3 ta.\u201d \u0110\u1ebfn n\u1ed7i trong th\u1eddi kh\u1eafc quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong phi\u00ean t\u00f2a x\u1eed \u00e1n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, khi h\u1ecfi Ng\u00e0i c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a kh\u00f4ng, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cTa ch\u00ednh ph\u1ea3i \u0111\u00f3; c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u1ea5y Con ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i b\u00ean h\u1eefu quy\u1ec1n ph\u00e9p \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, v\u00e0 ng\u1ef1 gi\u1eefa \u0111\u00e1m m\u00e2y tr\u00ean tr\u1eddi m\u00e0 \u0111\u1ebfn\u201d (M\u00e1c 14:62). \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 b\u1ea3n t\u00e1nh thi\u00ean th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ng\u00e0i khi\u1ebfn th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea9m v\u00e0 nh\u1eefng c\u1ed9ng s\u1ef1 r\u1ea5t gi\u1eadn d\u1eef.<\/span>
\nM\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc ai l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n d\u1eaft d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Ch\u00faa? D\u0129 nhi\u00ean ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Thi Thi\u00ean 23, ch\u01b0\u01a1ng Thi Thi\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau: \u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ch\u0103n gi\u1eef t\u00f4i.\u201d Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111i\u1ec1m t\u0129nh s\u1eed d\u1ee5ng danh hi\u1ec7u n\u00e0y cho ch\u00ednh Ng\u00e0i: \u201cTa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n hi\u1ec1n l\u00e0nh\u201d; v\u00e0 trong nh\u1eefng s\u00e1ch T\u00e2n \u01af\u1edbc kh\u00e1c c\u00e1c tr\u01b0\u1edbc gi\u1ea3 nh\u01b0 Phi-e-r\u01a1 v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc gi\u1ea3 s\u00e1ch H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 n\u00f3i v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 \u201c\u0110\u1ea5ng l\u00e0m \u0111\u1ea7u c\u00e1c k\u1ebb ch\u0103n\u201d v\u00e0 \u201c\u0110\u1ea5ng ch\u0103n chi\u00ean l\u1edbn.\u201d H\u1ecd \u0111ang truy\u1ec1n t\u1ea3i m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p. C\u00f3 l\u1ebd c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u1edbn lao nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc l\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o th\u1ebf gi\u1edbi. Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u Kinh Th\u00e1nh vi\u1ebft: \u201cBan \u0111\u1ea7u \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi d\u1ef1ng n\u00ean tr\u1eddi \u0111\u1ea5t.\u201d Nh\u01b0ng Phao-l\u00f4 n\u00f3i: \u201cV\u00ec mu\u00f4n v\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean trong Ng\u00e0i, b\u1ea5t lu\u1eadn tr\u00ean tr\u1eddi, d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t\u2026 \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1edfi Ng\u00e0i v\u00e0 v\u00ec Ng\u00e0i m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean c\u1ea3\u201d (C\u00f4-l\u00f4-se 1:16). H\u00e3y nghe Gi\u0103ng tuy\u00ean b\u1ed1: \u201cBan \u0111\u1ea7u Ng\u00e0i \u1edf c\u00f9ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Mu\u00f4n v\u1eadt b\u1edfi Ng\u00e0i l\u00e0m n\u00ean, ch\u1eb3ng v\u1eadt chi \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1edfi Ng\u00e0i\u201d (Gi\u0103ng 1:3).<\/span>
\nR\u00f5 r\u00e0ng, con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00e1c bi\u1ec7t. Kh\u00f4ng m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n n\u00e0o l\u00e0m th\u00e0nh t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi trong Kinh Th\u00e1nh, nh\u01b0ng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 h\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m. C\u00f3 l\u1ebd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi v\u1edbi Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u00fang khi tin r\u1eb1ng Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u1edf c\u00f9ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi.<\/span>
\nTuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Ng\u00e0i kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/span>
\nN\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ecdc c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00c2m, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh b\u1edfi m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n n\u1ed5i b\u1eadt. M\u1ed9t m\u1eb7t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh, ch\u1eefa l\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh, d\u1ea1y \u0111\u1ea1o l\u00fd cho d\u00e2n ch\u00fang, k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ru\u1ed3ng b\u1ecf. Ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc h\u00e0n l\u00e2m, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee3 m\u1ed9c gi\u1ea3n d\u1ecb v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ea7y kh\u00f4n ngoan v\u00e0 nh\u1eefng minh h\u1ecda g\u1ea7n g\u0169i. Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n, kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 ri\u00eang, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ai b\u1ea7u c\u1eed, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i. M\u1eb7t kh\u00e1c, Ng\u00e0i tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u1eefng l\u1eddi tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 g\u1ea7n nh\u01b0 b\u1ea5t ch\u1ee3t, nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t c\u00f3 v\u1ebb b\u00e2ng qu\u01a1.<\/span>
\nCh\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0, Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hi\u1ec3n nhi\u00ean, m\u1eb7c d\u00f9 s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 d\u00e0nh cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Khi Phi-e-r\u01a1 qu\u1ef3 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ch\u00faa trong s\u1ef1 t\u00f4n s\u00f9ng sau m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111\u00e1nh c\u00e1 v\u00e0 n\u00f3i: \u201cL\u1ea1y Ch\u00faa, xin ra kh\u1ecfi t\u00f4i, v\u00ec t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ed9i\u201d (Lu-ca 5:8), \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 ng\u0103n \u00f4ng l\u1ea1i. Khi Th\u00f4-ma x\u1ea5p m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ch\u00faa sau khi Ng\u00e0i ph\u1ee5c sinh, \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u201cL\u1ea1y Ch\u00faa t\u00f4i v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi t\u00f4i\u201d (Gi\u0103ng 20:28), \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 kh\u00f4ng qu\u1edf tr\u00e1ch \u00f4ng \u2013 ngo\u00e0i vi\u1ec7c qu\u1edf tr\u00e1ch \u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ea5y m\u1edbi tin. Kh\u00f4ng m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n n\u00e0o l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1eadt v\u1eady, trong T\u00e2n \u01af\u1edbc ch\u00fang ta c\u00f3 t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Phi-e-r\u01a1 v\u00e0 Phao-l\u00f4, khi h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i kh\u00f4ng hi\u1ec3u bi\u1ebft th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u1ed9t c\u00e1ch quy\u1ebft li\u1ec7t v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng ph\u1ea3i th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb ph\u00eda con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/span>
\nCh\u00fang ta h\u00e3y xem ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a Ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi n\u1eef ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u00e0 d\u00e2m, hay c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111au b\u1ea1i (Gi\u0103ng 8:1; M\u00e1c 2:1). \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su ph\u00e1n: \u201cT\u1ed9i ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha.\u201d V\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111au b\u1ea1i, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ee9ng minh b\u1eb1ng m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c t\u1ebf \u2013 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su truy\u1ec1n l\u1ec7nh, ng\u01b0\u1eddi \u0111au b\u1ea1i b\u00e8n \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i! V\u1eady th\u00ec ch\u00fang ta hi\u1ec3u g\u00ec v\u1ec1 m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 v\u1eady? Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si bi\u1ebft r\u1ea5t r\u00f5 ai m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd b\u00e8n h\u1ecfi: \u201cNg\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai m\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n tha t\u1ed9i? Ngo\u00e0i m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, c\u00f2n c\u00f3 ai tha t\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?\u201d \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 ng\u1ea7m \u00e1m ch\u1ec9 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 tha t\u1ed9i cho con ng\u01b0\u1eddi. Th\u1eadt v\u1eady, khi Ma-ri nh\u1eadn tin con b\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Gi\u00ea-su, v\u1ecb thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng: \u201cv\u00ec ch\u00ednh con trai \u1ea5y s\u1ebd c\u1ee9u d\u00e2n m\u00ecnh ra kh\u1ecfi t\u1ed9i.\u201d Trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc (Thi Thi\u00ean 130: 8), vi\u1ec7c tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i v\u1ed1n d\u0129 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, ngay t\u1eeb khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m nh\u1eadn c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3. H\u00e0m \u00fd n\u00e0y l\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng. Trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, ch\u00fang ta g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c. Ng\u00e0i kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n.<\/span>
\nCh\u00fang ta hi\u1ec3u g\u00ec v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y? C.S. Lewis \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi:<\/span>
\nKh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng trong nh\u1eefng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ph\u1eadt T\u1ed5 v\u00e0 h\u1ecfi: \u201cC\u00f3 ph\u1ea3i ng\u00e0i l\u00e0 con c\u1ee7a Bramah kh\u00f4ng?\u201d Ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u00e1p: \u201cH\u1ee1i con trai, con v\u1eabn \u0111ang m\u1eafc k\u1eb9t trong thung l\u0169ng \u1ea3o t\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3.\u201d N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi Socrates v\u00e0 h\u1ecfi: \u201cC\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng l\u00e0 th\u1ea7n Zeus kh\u00f4ng?\u201d \u00f4ng s\u1ebd c\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi Mohammed v\u00e0 h\u1ecfi: \u201cC\u00f3 ph\u1ea3i ng\u00e0i l\u00e0 th\u00e1nh Allah kh\u00f4ng?\u201d \u00f4ng s\u1ebd x\u00e9 \u00e1o m\u00ecnh r\u1ed3i x\u1eed tr\u1ea3m b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n h\u1ecfi Kh\u1ed5ng T\u1eed: \u201cC\u00f3 ph\u1ea3i ng\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eeb thi\u00ean \u0111\u00e0ng kh\u00f4ng?\u201d T\u00f4i ngh\u0129 c\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng: \u201cNh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t kh\u00f4ng h\u1ee3p v\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ec1u l\u00e0 x\u1ea5u xa.\u201d<\/span>
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y th\u1eadt kh\u00e1c bi\u1ec7t. Ng\u00e0i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y v\u0129 \u0111\u1ea1i.<\/span>
\nH\u00e3y nghe Lewis m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa:<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u Ng\u00e0i n\u00f3i th\u1eadt r\u1ea5t kh\u00e1c v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y n\u00e0o t\u1eebng n\u00f3i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u00f3i r\u1eb1ng, \u201c\u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean. \u0110\u00e2y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i.\u201d Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cTa l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, l\u1ebd th\u1eadt v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng.\u201d Ng\u00e0i ph\u00e1n: \u201cCh\u1eb3ng b\u1edfi ta th\u00ec kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn c\u00f9ng Cha. Ai g\u00ecn gi\u1eef s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00ecnh th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t; c\u00f2n ai v\u00ec c\u1edb ta m\u1ea5t s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00ecnh th\u00ec s\u1ebd t\u00ecm l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d Ng\u00e0i ph\u00e1n: \u201cN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i h\u1ed5 th\u1eb9n v\u1ec1 ta, n\u1ebfu khi nghe ti\u1ebfng ta g\u1ecdi m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i quay \u0111i, th\u00ec khi ta tr\u1edf l\u1ea1i trong th\u00e2n v\u1ecb l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd quay \u0111i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i. N\u1ebfu c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 v\u1edbi ta, h\u00e3y b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111i. N\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u00f4i m\u1eaft th\u00ec h\u00e3y m\u00f3c m\u00e0 qu\u0103ng \u0111i. N\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u00f4i tay th\u00ec h\u00e3y ch\u1eb7t m\u00e0 li\u1ec7ng n\u00f3 cho xa ng\u01b0\u01a1i \u0111i. N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0m \u0111\u1ea7u th\u00ec s\u1ebd l\u00e0m ch\u00f3t. Ai \u0111ang mang g\u00e1nh n\u1eb7ng th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ebfn c\u00f9ng ta, ta s\u1ebd cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean ngh\u1ec9. T\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a b\u1ecf. Ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ta l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng. Ta l\u00e0 b\u00e1nh c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng; ai \u0111\u1ebfn c\u00f9ng ta ch\u1eb3ng h\u1ec1 \u0111\u00f3i, ai tin ta ch\u1eb3ng h\u1ec1 kh\u00e1t. V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i, ta \u0111\u00e3 th\u1eafng th\u1ebf gian r\u1ed3i. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/span>
\nV\u00e2ng, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1. B\u1ea1n ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y? Khi b\u1ea1n hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 nh\u00e2n c\u00e1ch, \u0111\u1ea1o l\u00fd, h\u00e0nh vi v\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a Ch\u00faa, khi b\u1ea1n bi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 l\u00e0m tr\u1ecdn l\u1eddi ti\u00ean tri v\u00e0 nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 h\u00f9ng h\u1ed3n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su, b\u1ea1n s\u1ebd n\u00f3i g\u00ec? Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u1ef1 b\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1i ch\u1ebft m\u00e0 ch\u01b0a ai t\u1eebng th\u1ea5y, v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau Ng\u00e0i, Ng\u00e0i ph\u1ee5c sinh t\u1eeb ph\u1ea7n m\u1ed9. (T\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i v\u1ec1 th\u1eadp gi\u00e1 Ch\u00faa trong ch\u01b0\u01a1ng 8 v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i trong ch\u01b0\u01a1ng 9). Ch\u00ednh c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n thuy\u1ebft ph\u1ee5c nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean r\u1eb1ng Ng\u00e0i kh\u00f4ng ai kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. Sau-l\u01a1 c\u1ee7a th\u00e0nh Tarsus \u0111\u00e3 vi\u1ebft: \u201cQua s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7y n\u0103ng quy\u1ec1n, Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 l\u00e0 Con \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi,\u201d Sau-l\u01a1 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng d\u0169ng c\u1ea3m ch\u1ed1ng l\u1ea1i ni\u1ec1m tin C\u01a1 \u0110\u1ed1c, nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y qua s\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb thuy\u1ebft ph\u1ee5c r\u1eb1ng nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt.<\/span>
\nB\u1ea1n h\u00e3y xem x\u00e9t k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0a ra trong ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y. H\u00e3y \u0111\u1ecdc b\u1ea5t k\u1ef3 s\u00e1ch Ph\u00fac \u00c2m n\u00e0o v\u1edbi m\u1ed9t t\u00e2m tr\u00ed c\u1edfi m\u1edf v\u00e0 t\u00ecm t\u00f2i. Sau \u0111\u00f3 n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn n\u00f3i: \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u0129 nh\u00e2n,\u201d l\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i: \u201cB\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u00f9a ch\u1ee9?\u201d \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u duy nh\u1ea5t m\u00e0 Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 v\u1ec1 Ch\u00faa. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh s\u1ee3 Ng\u00e0i, s\u1ed1 kh\u00e1c th\u00ec tin Ng\u00e0i, ho\u1eb7c c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y Ng\u00e0i v\u00e0o c\u00e1i ch\u1ebft. D\u00f9 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ecd ra sao th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai n\u00f3i v\u1ec1 Ng\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecbch th\u01b0\u1ee3ng r\u1eb1ng: \u201c\u00d4ng \u1ea5y th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea7y thuy\u1ebft gi\u00e1o tuy\u1ec7t v\u1eddi trong nh\u00e0 h\u1ed9i ng\u00e0y Sa-b\u00e1t v\u1eeba qua. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1eddi gian b\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ebfn nghe th\u1ea7y.\u201d \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng b\u00e0y t\u1ecf Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu m\u1ef1c cho c\u1ea3 nh\u00e2n lo\u1ea1i, \u0111\u1ec3 khai s\u00e1ng ch\u00fang ta. Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta v\u1edbi c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u00f2n h\u01a1n c\u1ea3 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, Ng\u00e0i v\u1ed9i v\u00e3 v\u00ec s\u1ef1 gi\u1ea3i c\u1ee9u cho ch\u00fang ta. Ng\u00e0i k\u1ef3 v\u1ecdng n\u01a1i ch\u00fang ta, v\u00e0 c\u0169ng ra l\u1ec7nh cho ch\u00fang ta, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, nh\u01b0ng l\u00e0 l\u00f2ng trung th\u00e0nh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 tr\u1ecbch th\u01b0\u1ee3ng, nh\u01b0ng l\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng y\u00eau k\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi to\u00e0n n\u0103ng tr\u00ean ch\u00fang ta. V\u00e0 Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i ch\u00fang ta theo b\u1ea3n t\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi to\u00e0n n\u0103ng, m\u1ed9t khi ch\u00fang ta d\u00e0nh ch\u1ed7 cho Ng\u00e0i s\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u00e0 Ng\u00e0i ban cho ch\u00fang ta.<\/span>
\nB\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft b\u00e0i th\u01a1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00ea-su Christ (The Lord Jesus Christ) c\u1ee7a Gordon Bailey kh\u00f4ng? \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft sau khi d\u00e0nh ch\u1ed7 cho \u0110\u1ea5ng Christ trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a \u00f4ng:<\/span>
\nKhi Ng\u00e0i ph\u00e1n<\/span>
\n\u201cTa l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i\u201d<\/span>
\nL\u00e0 Ng\u00e0i \u0111ang tuy\u00ean b\u1ed1<\/span>
\nCh\u1ec9 duy Ch\u00faa d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng<\/span>
\nNg\u01b0\u1eddi ph\u00e0m \u0111\u1ebfn v\u1edbi Th\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean<\/span><\/p>\n
\n\u201cTa l\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd\u201d<\/span>