{"id":9157,"date":"2018-11-03T07:51:38","date_gmt":"2018-11-03T12:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vnsalvation.org\/?p=9157"},"modified":"2019-12-06T04:58:34","modified_gmt":"2019-12-06T04:58:34","slug":"sau-nam-tiet-kiem-mot-cuon-kinh-thanh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/sau-nam-tiet-kiem-mot-cuon-kinh-thanh\/","title":{"rendered":"S\u00e1u n\u0103m ti\u1ebft ki\u1ec7m, m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n

S\u00e1u n\u0103m ti\u1ebft ki\u1ec7m, m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\n \u0110i\u1ec1u b\u00ecnh d\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 \u0111\u00f4i khi l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u phi th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. V\u1edbi ch\u00fang ta, s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh l\u00e0 chuy\u1ec7n d\u1ec5 d\u00e0ng, nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i t\u00ean Ma-ry Jones, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u xa x\u1ec9: B\u00e9 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ti\u1ebft ki\u1ec7m s\u00e1u n\u0103m \u0111\u1ec3 mua \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh.<\/span><\/p>\n

Mary s\u1ed1ng c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i Tyn-ddol thu\u1ed9c l\u00e0ng Llanfihangel-y-Pennant, ph\u00eda b\u1eafc Wales. Cha b\u00e9 ki\u1ebfm s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 th\u1ee3 d\u1ec7t \u0111\u1ec3 nu\u00f4i c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh. C\u00f2n Mary l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i r\u1ea5t ch\u0103m ngoan, bi\u1ebft ch\u0103n nu\u00f4i gia c\u1ea7m, d\u1ecdn d\u1eb9p nh\u00e0 c\u1eeda v\u00e0 lu\u00f4n ph\u1ee5 gi\u00fap nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng \u00e1ng.<\/span><\/p>\n

M\u1ed7i Ch\u00faa Nh\u1eadt, c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh b\u00e9 \u0111\u1ec1u ngh\u1ec9 l\u00e0m \u0111\u1ec3 \u0111i nh\u00e0 th\u1edd. M\u1eb7c d\u00f9 ph\u1ea3i \u0111i b\u1ed9 3.5km nh\u01b0ng Mary lu\u00f4n h\u00e0o h\u1ee9ng m\u1ed7i l\u1ea7n \u0111\u1ebfn nh\u00f3m v\u00ec \u1edf \u0111\u00f3, b\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00fa v\u1ecb trong Kinh Th\u00e1nh. B\u00e9 lu\u00f4n ch\u0103m ch\u00fa l\u1eafng nghe v\u00e0 khao kh\u00e1t s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh. Ng\u00e0y \u0111\u00f3, Kinh Th\u00e1nh r\u1ea5t hi\u1ebfm v\u00e0 \u0111\u1eaft ti\u1ec1n. Cha m\u1eb9 b\u00e9 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua m\u1ed9t cu\u1ed1n. N\u00ean Mary lu\u00f4n khao kh\u00e1t c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh cho ri\u00eang m\u00ecnh.<\/span>
\n V\u00ec v\u1eady, b\u00e9 \u0111\u00e3 \u0111i l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i, b\u00e1n tr\u1ee9ng, l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c v\u1eb7t trong l\u00e0ng. Sau s\u00e1u n\u0103m, b\u00e9 \u0111\u00e3 ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u1ee7 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua Kinh Th\u00e1nh. Khi \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 r\u1ed3i, m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean trong h\u1ed9i th\u00e1nh cho Mary bi\u1ebft \u201cC\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00ean l\u00e0 Thomas Charles, s\u1ed1ng t\u1ea1i Bala, c\u00f3 b\u00e1n cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00f3\u201d.<\/span><\/p>\n

C\u1ea7m s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u00ean tay c\u00f9ng m\u1ed9t \u00edt l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng, Mary \u2013 c\u00f4 b\u00e9 15 tu\u1ed5i v\u1edbi \u0111\u00f4i ch\u00e2n tr\u1ea7n \u0111\u00e3 b\u0103ng qua h\u1ebft ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i n\u00e0y \u0111\u1ebfn ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i kh\u00e1c ch\u1eebng 40km \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn n\u01a1i c\u1ea7n \u0111\u1ebfn. Nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e1, n\u00fai non hi\u1ec3m tr\u1edf kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a b\u00e9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n trong Kinh Th\u00e1nh.<\/span><\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, sau m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i, b\u00e9 c\u0169ng \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c Bala. S\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m sau, Mary t\u00ecm \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a b\u00e1c Thomas sau khi g\u00f5 nh\u1ea7m m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00f4i nh\u00e0 xung quanh. Khi b\u00e1c Thomas m\u1edf c\u1eeda, Mary li\u1ec1n tr\u00ecnh b\u00e0y mong mu\u1ed1n:<\/span>
\n Ch\u00e1u ch\u00e0o b\u00e1c, ch\u00e1u mu\u1ed1n mua m\u1ed9t quy\u1ec3n Kinh Th\u00e1nh. Ch\u00e1u \u0111\u00e3 ti\u1ebft ki\u1ec7m s\u00e1u n\u0103m \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee7 s\u1ed1 ti\u1ec1n mua m\u1ed9t cu\u1ed1n \u1ea1! V\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n ch\u00e1u d\u00e0nh d\u1ee5m \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u00e1c \u0111\u1ebfm \u0111i \u1ea1!<\/span>
\n Sau khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Mary v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ea5t v\u1ea3 s\u00e1u n\u0103m \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 s\u1ed1 ti\u1ec1n mua cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh, Thomas r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 x\u00fac \u0111\u1ed9ng:<\/span>
\n Ch\u00e1u r\u1ea5t may m\u1eafn. \u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n trong x\u1ee9 Wales. Nh\u01b0ng b\u00e1c s\u1ebd b\u00e1n cho ch\u00e1u<\/span><\/p>\n

R\u1ed3i Mary c\u1ea3m \u01a1n v\u00e0 t\u1ea1m bi\u1ec7t b\u00e1c Thomas, l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0. Khi Mary v\u1ec1 \u0111\u1ebfn l\u00e0ng, t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong l\u00e0ng \u0111\u1ee9ng ch\u1edd s\u1eb5n v\u00e0 vui m\u1eebng reo h\u00f2 v\u00ec b\u00e9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 v\u00f4 gi\u00e1. R\u1ed3i b\u00e9 chia s\u1ebb m\u1ecdi vi\u1ec7c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, b\u00e9 n\u00f3i \u201cC\u00e1m \u01a1n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, c\u00e1m \u01a1n Ch\u00faa Gi\u00ea-xu, c\u00e1m \u01a1n b\u00e1c Thomas\u201d.<\/span><\/p>\n

C\u00f2n Thomas th\u00ec r\u1ea5t x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Mary v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a m\u00ecnh trong m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp t\u1ea1i London. \u00d4ng chia s\u1ebb \u201cC\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi gi\u1ed1ng Mary Jones t\u1ea1i Wales, t\u1ea1i Anh, t\u1ea1i Scotland, t\u1ea1i Ai Len v\u00e0 nh\u1eefng v\u00f9ng xa x\u00f4i kh\u00e1c n\u1eefa. H\u1ecd mong mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh\u201d.<\/span>
\n T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh r\u1eb1ng \u201cCh\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t hi\u1ec7p h\u1ed9i in Kinh Th\u00e1nh \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u t\u1eeb Ch\u00faa cho ch\u00fang ta r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 in \u1ea5n Kinh Th\u00e1nh ra nhi\u1ec1u th\u1ee9 ti\u1ebfng kh\u00e1c nhau\u201d.<\/span>
\n C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Mary Jones l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thomas v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ra \u0111\u1eddi c\u00e1c Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi v\u1edbi mong mu\u1ed1n \u201cKinh Th\u00e1nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c\u201d.<\/span>
\n V\u00ec v\u1eady, ng\u00e0y 07 th\u00e1ng 03 n\u0103m 1804, Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u1ea5t x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 Mary Jones. Ban \u0111\u1ea7u Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i Anh Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea7n l\u00e2n c\u1eadn, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i Anh Qu\u1ed1c & H\u1ea3i Ngo\u1ea1i.<\/span><\/p>\n

N\u0103m 1814 Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i H\u00e0 Lan (Het Nederlandsch Bijbel Genootschap) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 n\u0103m 1816, Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i Hoa K\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp. Sau \u0111\u00f3, Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc li\u00ean ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp.<\/span><\/p>\n

N\u0103m 1946, Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nhau t\u1ea1o th\u00e0nh Li\u00ean Hi\u1ec7p Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i (UBS) \u0111\u1ec3 c\u00f9ng kh\u00edch l\u1ec7 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eabn nhau. Hi\u1ec7n nay, c\u00f3 136 Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i tr\u00ean 200 qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/span><\/p>\n

Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam: V\u00e0o n\u0103m 1892, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Ph\u00e1p \u1edf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p nh\u00e2n vi\u00ean Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i v\u00e0o ph\u00e2n ph\u1ed1i Kinh Th\u00e1nh ch\u00ednh th\u1ee9c \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam (l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd g\u1ecdi l\u00e0 Cochinchina). V\u00ec v\u1eady, n\u0103m 1892 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0 m\u1ed1c kh\u1edfi \u0111i\u1ec3m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, L\u00e0o, v\u00e0 Campuchia, \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 h\u01a1n 125 n\u0103m (Ti\u1ebfp b\u00e0i \u201cL\u1ecbch s\u1eed Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d)<\/span><\/p>\n

Tr\u00edch ngu\u1ed3n: Th\u00e1nh Kinh H\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00a0 S\u00e1u n\u0103m ti\u1ebft ki\u1ec7m, m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh \u0110i\u1ec1u b\u00ecnh d\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 \u0111\u00f4i<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":9158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-9157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-chung-testimony"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21272,"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9157\/revisions\/21272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9157"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/hahosa.com\/vnsalvation\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=9157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}